Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/313/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu JUDr. Jaroslava Kiapeša, s miestom podnikania Liptovský Mikuláš, Štúrova 4330/31, IČO: 34 286 381, proti žalovanému Z. J., nar. X.X.XXXX, bytom Z., K. H. XX, o zaplatenie 1.512,57 eur s príslušenstvom, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. 7C/217/2015-146 zo dňa 11.5.2017 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e vo výroku o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 1.013,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 633,15 eur od 23.2.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 380,06 eur od 13.11.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, a vo výroku o trovách konania.

Vo výroku o zastavení konania v časti o zaplatenie 121,92 eur a vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, odvolaním nenapadnutých, z o s t á v a rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd ako súd prvej inštancie (ďalej len „okresný súd“) napadnutým rozsudkom v časti vyhovel žalobe žalobcu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.013,21 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 633,15 eur od 23.2.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 380,06 eur od 13.11.2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. V časti o zaplatenie 121,92 eur konanie zastavil, a to na základe (čiastočného) späťvzatia žaloby žalobcom. 3. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

4. V rozsahu, v akom žalobe vyhovel, mal za to, že žalobca preukázal voči žalovanému nárok, ktorý mu vznikol ako obhajcovi v súvislosti so zastupovaním žalovaného v trestnom konaní vedenom na Krajskom súde v Žiline pod sp.zn. 3T/6/2005 z titulu náhrady trov tohto konania - trov právneho zastúpenia. Jednotlivé položky predmetných trov v odôvodnení podrobne špecifikoval.

5. Ako nedôvodnú vyhodnotil okresný súd námietku premlčania uplatnenú žalovaným. Ten argumentoval, že po vyhlásení rozsudku na Krajskom súde v Žiline dňa 25.10.2012 odvolal plnomocenstvo udelené žalobcovi na zastupovanie, o čom mala svedčiť, okrem iného, tá skutočnosť, že žalovaný si odvolanie na Najvyšší súd SR písal sám. Okresný súd konštatoval, že uvedené nesvedčí o

odvolaní plnomocenstva, keď žalovaný netvrdil (a ani nepreukázal), že obsahom predmetného odvolania bola aj písomná výpoveď plnomocenstva (správne zrejme odvolanie plnomocenstva). Žalovaný tiež netvrdil, že by úkon odvolania plnomocenstva urobil voči konajúcim súdom; tvrdil len, že tak urobil telefonicky. Okresný súd uzavrel, že žalovaný v danej časti neuniesol dôkazné bremeno, naopak, jeho tvrdenia boli popreté listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to „zdôvodnením odvolania“ zo dňa 23.4.2013, doručeným krajskému súdu dňa 25.4.2013, a „vypovedaním plnej moci“ adresovaným najvyššiemu súdu k sp.zn. 5To/6/2015 dňa 28.4.2015. Zastupovanie žalovaného teda trvalo až do predmetného vypovedania plnomocenstva a až po 28.4.2015 mal žalobca povinnosť vyúčtovania trov právneho zastúpenia.

6. Neopodstatnené boli aj námietky žalovaného, že nedošlo k uzavretiu zmluvy medzi ním a žalobcom, ako aj, že nebol žalobcom informovaný o výške odmeny za úkon právnej služby. Vo vzťahu k prvej uvedenej námietke okresný súd uzavrel, že rozhodné právne predpisy nevyžadovali uzatvorenie písomnej zmluvy medzi advokátom a klientom; žalobca nepochybne zastupoval žalovaného na základe príkaznej zmluvy, o čom svedčí aj podpis žalovaného na príslušnom plnomocenstve. Pokiaľ ide o ne/ informovanie klienta o výške odmeny za úkon právnej služby, okresný súd uzavrel, že žalobca túto povinnosť voči žalovanému splnil. V zmysle rozhodovacej praxe súdov (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 3 MCdo 8/2011) je následok absencie dohody o konkrétnej odplate za poskytnuté plnenie spočívajúci spravidla v neplatnosti zmluvy v prípade zmluvy o právnej pomoci vylúčený právnou úpravou, ktorá stanovuje nevyvrátiteľnú domnienku dohody o tarifnej odmene advokáta (viď § 2 ods. 2 vyhlášky č. 240/1990 Zb. a § 2 ods. 2 vyhlášky č. 163/2002 Z.z.). Navyše, žalobca v priebehu zastupovania žalovaného realizoval viaceré čiastkové vyúčtovania voči žalovanému, na základe ktorých tento v prospech žalovaného uhrádzal platby, pričom je z nich nesporné, že neexistovala žiadna konkrétna dohoda o výške odmeny, ale že sa jedná o tarifnú výšku odmeny. 7. Ako čiastočne neopodstatnený vyhodnotil okresný súd nárok žalobcu týkajúci sa náhrady za stratu času a účtovania DPH (z ktorého dôvodu žalobu vo zvyšku zamietol).

8. O trovách konania rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá právo na ich náhradu, nakoľko ani jedna strana sporu nemala plný úspech vo veci (§ 255 ods. 2 .

9. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že krajský súd žalobu zamietne v plnom rozsahu. Namietal, že okresný súd nesprávne vyhodnotil ním uplatnenú námietku premlčania. Uviedol, že je pravdou, že plnomocenstvo žalobcovi nevypovedal písomne, ale má za to, že žalobca to akceptoval, keďže v stanovenej lehote nepodal na najvyšší súd odvolanie, a zároveň oznámil, že tak ani neurobí, kým mu žalovaný neuhradí trovy právneho zastúpenia vzniknuté do vynesenia rozsudku na Krajskom súde v Žiline, t.j. do 25.10.2012.

10. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť. Konštatoval, že žalovaný v odvolaní opätovne poukazuje na okolnosti, ktoré uviedol už na pojednávaní pred okresným súdom a ktoré nevie preukázať. Tvrdenie žalovaného, že mal vypovedať plnomocenstvo ústnou formou, čo mal žalobca akceptovať, keďže nepodal na najvyšší súd odvolanie, sa preukázalo ako nedôvodné. Žalobca totiž preukázal, že podľa pokynov žalovaného zahlásil proti rozsudku Krajského súdu v Žiline odvolanie dňa 31.1.2013, ktoré následne aj písomne odôvodnil dňa 23.4.2013. Bolo tiež preukázané, že žalovaný udelil žalobcovi plnomocenstvo dňa 7.11.1997 a toto trvalo do 28.4.2015, kedy došlo k jeho vypovedaniu zo strany žalobcu. Teda tvrdenia žalovaného uvádzané v odvolaní neboli preukázané, čo konštatoval okresný súd v napadnutom rozsudku.

11. Obe sporové strany zostali v ďalšom priebehu odvolacieho konania nečinné.

12. Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 379 (písm. a/) a § 380 ods. 1 (z toho titulu nedotknutým zostal rozsudok okresného súdu v odvolaním nenapadnutých výrokoch o zastavení konania v časti a o zamietnutí žaloby vo zvyšku) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario za použitia § 219 ods. 3 v spojení s 378 ods. 1 rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.

13. Prioritne je nevyhnutné zdôrazniť, že odvolací súd je viazaný nielen rozsahom, ale aj konkrétnymi dôvodmi odvolania, ktoré odvolateľ vymedzí v zákonom stanovenej lehote (§ 380 ods. 1 .

Nadväzne, vzhľadom na dôvod odvolania vymedzený odvolateľom - žalovaným, bol prieskumu odvolacieho súdu podrobený len záver okresného súdu o ne/premlčaní žalobcom uplatneného nároku.

14. Krajský súd vyhodnotil odvolanie žalovaného ako neopodstatnené. Stotožnil sa so záverom okresného súdu, že uplatnený nárok žalobcu nebol premlčaný. Okresný súd správne ustálil, že žalovaný nepreukázal svoje tvrdenie, že z jeho strany došlo k ústnemu (cez telefón) odvolaniu plnomocenstva udeleného žalobcovi. Tvrdenie žalovaného, že žalobca akceptoval takéto odvolanie plnomocenstva, čoho dôkazom má byť tá skutočnosť, že žalobca nepodal na Najvyšší súd SR odvolanie proti rozsudku Krajského súdu v Žiline zo dňa 25.10.2012, bolo vyvrátené žalobcom predloženým „zdôvodnením odvolania“ zo dňa 23.4.2013, doručeným krajskému súdu dňa 25.4.2013. Teda tvrdenie žalovaného, že žalobca nepodal odvolanie proti rozsudku krajského súdu, nezodpovedá skutočnosti - žalobca podal odvolanie proti rozsudku krajského súdu (resp. odvolanie podané skôr žalobcom i žalovaným bez odôvodnenia doplnil - odôvodnil). Pokiaľ by po vyhlásení predmetného rozsudku krajského súdu, resp. po akceptovaní odvolania plnomocenstva ústnou formou žalobca žalovaného už nezastupoval, nepodával by označené „zdôvodnenie odvolania“. Možno doplniť, že žalovaný nepreukázal ani svoje tvrdenie, že žalobca mu oznámil, že mu nepodá odvolanie proti predmetnému rozsudku krajského súdu, kým nezrealizuje úhrady v zmysle predchádzajúceho vyúčtovania.

15. Nakoľko odvolacia argumentácia žalovaného vo vzťahu k otázke premlčania nároku žalobcu bola vyhodnotená ako neopodstatnená a z iných dôvodov odvolateľ - žalovaný správnosť rozsudku okresného súdu vo veci samej nenamietal, krajský súd potvrdil napadnutý rozsudok (v odvolaním napadnutej časti, v ktorej bolo žalobe žalobcu vyhovené).

16. Hoci odvolateľ - žalovaný výslovne nenapadol výrok rozsudku okresného súdu o trovách prvoinštančného konania, ako závislý od rozhodnutia/výroku vo veci samej (§ 379 písm. a/ ho krajský súd preskúmal a ako vecne správny ho potvrdil. Okresný súd náležite aplikoval pravidlo rozhodovania o trovách konania v prípadoch len čiastočného úspechu tej ktorej sporovej strany v zmysle eventuálnej dispozície právnej normy zakotvenej v ustanovení § 255 ods. 2 CSP.

17. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 255 ods. 1, 262 ods. 1 v spojení s 396 ods. 1 CSP. Žalovaný nebol so svojím odvolaním úspešný ani v časti, čo predstavuje na druhej strane čistý úspech žalobcu. Krajský súd dodáva, že o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 .

18. Toto rozhodnutie krajského súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 CSP.

Dovolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.