Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-12Csp/23/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P. O. Box 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: R. T., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX O. V. P. č. XXX, HlinHH o zaplatenie 198,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 198,- Eur spolu s úrokom z omeškania 5,5% ročne od 25.10.2013 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.9.2016 sa pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a. s., domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 198,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 25.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvorili dňa 13.2.2013 Zmluvu o pôžičke evid. č. 20383809, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 198,- € (pôžička na sumu 200,- € zaplatená akontácia 2,- €). Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 11,- eur. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 0,- €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 3.10.2013 Listom - Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani k dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca úver zosplatnil. Do podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 198,-- €. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu. Žalobca si neuplatnil zmluvnú pokutu. na preukázanie tvrdení žalobca prostredníctvom právneho zástupcu pripojil dôkazy a to vo fotokópii zmluvu o pôžičke č. 4520300591 zo dňa 13.2.2013, prílohu č. 2 štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, predžalobnú upomienku zo dňa 10.3.2013 v ktorej vyzval žalovaného na okamžité jednorázové splatenie dlžnej sumy, prehľad splátok a úhrad pre klienta Miroslav Sipták, VS: 20383809.

2. Za podanú žalobu žalobca uhradil súdny poplatok v sume 16,50 €. V dôsledku postúpenia pohľadávky z pôvodného žalobcu na aktuálneho súd rozhodol uznesením (č.l. 39 spisu) zo dňa 11.10.2017 o pripustení vstupu aktuálneho žalobcu do konania.

3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 29.12. 2017 (doručenka na čl. 23) písomne vyjadril v mailovom podaní doručenom 30.12.2016 v ktorom uviedol, že má záujem dlh uhradiť v plnej výške a nevytvárať následné problémy. Žiadal o oznámenie postupu, ako má dlh čím skôr uhradiť a kde zaslať doklad. V podaní doručenom súdu 15.3.2018 uviedol, že má snahu o riešenie sporu a nemá záujem nechať sa poťahovať a napádať od súdom. Žiadal, aby sa konalo v jeho prítomnosti.

4. Na podklade vyjadrenia žalovaného súd vo veci stanovil termín pojednávania 17.5.2018, na ktorý predvolal obe strany sporu. Žalovanému bol termín doručený 3.4.2018 a následne v podaní doručenom súdu 6.4.2018 uviedol, že žiada o zmenu termínu z dôvodu pobytu v zahraničí. Doklad o pobyte však nepredložil žiadny. Súd mal zato, že pokiaľ dlh žalovaný nerozporoval, uznal ho s tým, že má záujem ho uhradiť, v záujme hospodárnosti súdneho konania ako i zabráneniu prieťahom v spore je možné rozhodnúť vec i v neprítomnosti samotného žalovaného. Právny zástupca žalobu svoju neúčasť taktiež písomne ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti v záujme hospodárnosti konania a nenavyšovania trov. Na podklade toho, súd majúc za preukázané splnenie podmienok podľa § 180 vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením spisového materiálu k veci sa viažucemu postupom podľa § 204 a to žalobu čl. 1, čl. 2 plnú moc, čl. 3 zmluvu o pôžičke, čl. 4 príloha č. 2/ štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, čl. 7 predžalobná upomienka, čl. 8 doručenka o zaslaní písomností zo strany Consumer Finance Holding žalovanému T. R., čl. 9 zoznam úhrad alebo prehľad splátok a úhrad žalovaného, čl. 12 odpoveď na lustráciu v Registri obyvateľov SR, čl. 15 potvrdenie, doklad o zaplatení súdneho poplatku, čl. 16 návrh na zmenu žalobcu, čl. 21 uznesenie, výzva na vyjadrenie k žalobe pre žalovaného, žalovanému bola doručená žaloba 29.12.2016, čl. 25 podanie zo strany žalovaného doručené súdu 30.12.2016, v ktorom preposiela mail zo strany Consumer Finance Holding, čl. 39 uznesenie Okresného súdu Čadca, ktorým súd pripustil, aby namiesto doterajšieho žalobcu Consumer Finance Holding vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, čl. 41 podanie zo strany žalovaného, čl. 43 podanie zo strany žalovaného adresované sudkyni do podateľne tunajšieho súdu, v ktorom uvádza, že má záujem dlžnú sumu uhradiť, ktorú obdŕžal v prílohe, má záujem túto sumu uhradiť a nevytvárať si následné problémy, čl. 44, 45 až 49 prílohy sprievodné k listu, z čoho mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 13.2.2013 uzavrel pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a. s. so žalovaným Zmluvu o pôžičke č. 4520300591 (čl. 3), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička (finančné plnenie) vo výške 198,- € na nákup tovaru: mobilný telefón HTC Desire C s akontáciou 2,- €. Žalovaný sa poskytnutú pôžičku zaviazal uhradiť v 18 mesačných splátkach (počet mesačných poplatkov za o2 mobil) vo výške 1 splátky 11,- €. RPMN bola stanovená vo výške 46,35% a termín konečnej splatnosti 9/2014. Súčasťou zmluvy sú štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere (čl. 4). Z Prehľadu splátok a úhrad (čl. 9) vyplýva, že žalovaný na sumu poskytnutej pôžičky nevykonal žiadne úhrady, pri kúpe telefónu uhradil iba 2,- € z titulu akontácie. Listom zo dňa 10.3.2013 (čl. 7) oznámil pôvodný žalobca žalovanému, že napriek predchádzajúcej výzve neuhradil nedoplatok a preto ho vyzýva na uhradenie celej dlžnej sumy v lehote 3 dní.

7. Príloha č. 1 VOP ( č.l. 5), v časti 5. obsahuje podmienku splácania pravidelnými mesačnými splátkami podľa ustanovení čl. 6. V tomto článku, nazvanom poplatky, pokuty a sankčné úroky sú uvedené podmienky, za ktorých vzniká nárok spoločnosti na úhradu nákladov, vzniknutých jej v súvislosti so splatením pôžičky pred lehotou splatnosti. Vo VOP sa definuje celková suma pôžičky ako súčet všetkých splátok dohodnutých medzi klientom a spoločnosťou, celkové náklady spotrebiteľa sú výškou celkových nákladov spotrebiteľa spojených s ponúkanou pôžičkou, splátka znamená peňažnú dohodnutú čiastku v zmluve, splátkový kalendár znamená rozpis jednotlivých splátok s určením termínu a výšky, ktorý spoločnosť doručí klientovi a klient sa ho zaväzuje dodržiavať, inak je povinný dodržiavať výšku a splátky a termín splátok uvedený v zmluve alebo v podmienkach alebo vo VOP, sankčný úrok znamená úrok z omeškania v prípade omeškania klienta so splátkou. Zmluva znamená zmluvu uzatvorenú zmluvu uzatvorenú medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a klientom na dobu určitú, ktorej predmetom je poskytnutie služby. Vo VOP - bod 6.1. sa uvádza, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, inak v sume a termínoch uvedených v zmluve, podmienkach alebo vo VOP, inak sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. V jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenia. Prvá

splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy alebo po jej doručení. V prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný hradiť sankčný úrok vo výške podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti. VOP sú účinné od 16.4.2012.

8. V zmysle čl. 4 bod 4. 1 a 4.3 Podmienok (č.l. 5), spoločnosť sa zmluvou zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi kúpnu cenu zníženú o akontáciu. Klient zaplatí akontáciu sprostredkovateľovi pri nákupe tovaru. Ďalšie mesačné poplatky za O2 Mobil vykonáva klient v súlade s čl. 5 podmienok a čl. 5 VOP.

9. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. (2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Medzi pôvodným žalobcom a žalovaným došlo dňa 13.2.2013 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke, ktorá skutočnosť medzi stranami sporná nebola, toto nerozporoval žalovaný žiadnym spôsobom. Nakoľko v danom prípade pôvodný žalobca pri uzatváraní zmluvy o pôžičke konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, súd vyhodnotil vzťah založený uzavretou zmluvou o pôžičke ako vzťah spotrebiteľsko-právny. Žalovaný v konaní netvrdil, že by záväzok zo zmluvy o pôžičke nevznikol, zanikol alebo žeby sa zmenil jeho obsah, z listinných dôkazov preto súd vyvodil, že pohľadávka žalobcu existovala. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva, že žalovaný sa zaviazal zvyšok kúpnej ceny 198,-eur zaplatiť v mesačných splátkach po 11,- eur. Zo žiadneho z dôkazov nevyplynulo, že bol v zmysle § 658 ods.1 dohodnutý za požičanie peňazí úrok ako príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ. Súd hodnotiac dôkazy jednotlivo, v ich vzájomných súvislostiach vyvodil, že žalobcovi patrí po práve od žalovaného zaplatiť suma 198,-eur ako nesplatená suma z titulu spotrebiteľského úveru, nakoľko žalovaný na tento úver po tom, čo uhradil akontáciu 2,- eurá (cena zariadenia podľa zmluvy 200,- €) ďalšiu splátku už nerealizoval. Podľa 565 prvej vety ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Z takto citovaného ustanovenia vyplýva, že sa dáva možnosť veriteľovi a dlžníkovi uzavrieť dohoda, že veriteľovi sa pohľadávka dlžníkom bude plniť v splátkach. Vyžaduje sa dohoda veriteľa a dlžníka o výške a podmienkach splácania, pretože každá jednotlivá splátka je plnením záväzku z jediného záväzkového vzťahu. Po oboznámení sa so s obsahom listinných dôkazov, najmä zmluvy o pôžičke, prílohy č. 1 - VOP a VOP súd uzatvára, že zo žiadneho listinného dôkazu nevyplýva dohoda veriteľa a dlžníka o práve veriteľa vyhlásiť pri omeškaní s niektorou splátkou za splatný celý dlh. Nič na tom nemení však tá skutočnosť, že žalovaný preukázateľne ku dňu podania žaloby nemal úver splatený a to ani v časti. V nadväznosti na takto ustálený skutkový stav súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť v prospech žalobcu sumu 198,- eur (reálne požičaná suma bez akýchkoľvek poplatkov) a súčasne v

súlade s ust. § 517 ods. 1 a 2 a priznal žalobcovi i nárok na úrok z omeškania v zákonnej sadzbe počnúc od 25.10.2013 zo sumy 198,- eur do zaplatenia.

11. Pre úplnosť súd iba uvádza, že pokiaľ žalovaný predložil súdu doklady - upomienka (č.l. 45 spisu) na dlžnú sumu 93,48 € kde je vyznačený veriteľ Consumer FInance Holding, išlo o kancelársku a výpočtovú techniku (v mailovej komunikácii na č.l. 42 a v maili zo dňa 16.1.2017 uvádzaný VS:20374164), pričom pôvodná zmluva sa týkala mobilného telefónu a variabilný symbol podľa prehľadu splátok a úhrad bol 20383809 a teda pôjde zrejme o inú zmluvu (nárok), čo však predmetom tohto súdneho sporu nie je.

12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď plne úspešnému žalobcovi priznal nárok v rozsahu 100% o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne postupom podľa § 262 samostatným uznesením poverený súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.