Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/19/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Mariánom Dunčkom na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 17. mája 2018 takto

rozhodol:

Obžalovaný

Y. K., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom Z., adresa na doručovanie: Z., Z. XXX/X, t. č. vo výkone väzby v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov v inej veci,

sa uznáva za vinného, že

dňa 18. februára 2017 v čase približne o 00:30 hod. na Mlynskej ulici v obci Brestovany po tom, ako pod vplyvom alkoholu bezdôvodne zabúchal na okno a parapetnú dosku rodinného domu poškodeného B. Z. na Mlynskej ulici 141/1, ktorý na to vybehol za obvineným na ulicu, po následnom vzájomnom verbálnom konflikte obvinený udrel päsťou poškodeného B. Z. do oblasti tváre, ktorý v dôsledku úderu spadol na zem, kde zostal na rukách a kolenách otočený hlavou smerom k obvinenému, ktorý následne ešte jedenkrát nohou kopol poškodeného B. Z. do oblasti tváre, po čom poškodený na chvíľu prestal vnímať, čím spôsobil poškodenému B. Z. zranenia, a to posunutú zlomeninu pravej jarmovej kosti hornej čeľuste so zlomeninou prednej pravej steny hornej čeľuste v oblasti pravej prínosovej dutiny a dolnej steny očnice (zlomeninu jarmového komplexu) prechádzajúcu na druhú stranu tváre do ľavej hornočeľustnej dutiny, ktoré si vyžiadali dobu liečenia, práceneschopnosť a obmedzenia v obvyklom spôsobe života poškodeného v trvaní od 18.02.2017 do 29.03.2017,

teda

inému úmyselne ublížil na zdraví,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného za dostatočný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 09.09.2017 sp. zn. 0T/192/2017, právoplatným dňa 09.09.2017.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným:

· poškodenej Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, škodu vo výške 248,50 €, · poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35937874, škodu vo výške 2.241,27 €, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (čím je určená vykonateľnosť tohto výroku rozsudku).

odôvodnenie:

Po prednese obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní bol obžalovaný Y. K. poučený o tom, že ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, môže urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. Po tomto poučení, ako aj po poučení o následkoch vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b/ alebo c/ Tr. por., a to v rozsahu podľa § 257 ods. 5 a ods. 8 Tr. por., obžalovaný Ladislav K. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 27.02.2018 sp. zn. 3Pv 88/17.

*** Prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine ***

Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., pričom na všetky položené otázky obžalovaný Y. K. odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol prijať jeho vyhlásenie o vine. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe a ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. por. prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná k výroku o treste a o náhrade škody.

*** Výrok o treste ***

Po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie k výroku o treste oboznámením týchto listinných dôkazov: správy o povesti a rozhodnutia súdov na obžalovaného (č.l. 128-137 a 153-155), aktuálne lustrácie na obžalovaného (č.l. 210-211 a 214-218) a podstatný obsah spisu OS Bratislava III sp. zn. 0T/192/2017.

Z oboznámených listinných dôkazov bolo zistené nasledovné:

Obžalovaný je slobodný, bezdetný, nebol nikdy evidovaný ako uchádzač o zamestnanie na príslušnom úrade práce a nepoberal žiadne štátne sociálne dávky. V roku 2015 bol po krátku dobu vedený v Sociálnej poisťovni ako zamestnanec na dohodu o vykonaní práce. Trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 09.09.2017 sp. zn. 0T/192/2017, právoplatným dňa 09.09.2017, bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák. (skutok spáchal dňa 06.09.2017 a trestný rozkaz mu bol doručený dňa 09.09.2017) na trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky a tiež na trest zákazu pobytu na území Bratislavy vo výmere 2 (dva) roky. V minulosti bol 5-krát súdne trestaný, naposledy (piatykrát) spomenutým trestným rozkazom. V poradí prvé 3 odsúdenia sú takej povahy, že sa na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený. Štvrté odsúdenie je rakúskeho súdu pre trestný čin krádeže. V minulosti bol aj opakovane priestupkovo postihovaný za rôznorodé priestupky, a to aj za napadnutie inej osoby, resp. priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a viacero ďalších (najmä proti majetku a verejnému poriadku). Boli mu za ne ukladané pokuty či blokové pokuty. Tieto priestupky páchal najmä v období roku 2015 a aj po spáchaní skutku v predmetnej trestnej veci, kedy sa dopustil priestupkov v dňoch 19.03.2017, 26.03.2017, 16.07.2017, 03.10.2017 a 14.12.2017. Aktuálne sa voči nemu vedie trestné konanie, v rámci ktorého je aj väzobne stíhaný.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

Súd v prípade obžalovaného zistil, že vzhľadom k jeho postoju v predmetnej trestnej veci (priznal sa k spáchaniu trestného činu a tento oľutoval, ako aj vyhlásil na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré jeho vyhlásenie súd prijal), ako aj v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 0T/192/2017, v ktorej bol spáchaný skutok v súbehu so skutkom v predmetnej trestnej veci, kde sa rovnako priznal k spáchaniu trestného činu a tento oľutoval, teda prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., a s prihliadnutím k tomu, že by aj mohol zohľadniť v jeho prípade priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., t.j. že spáchal viac trestných činov, bolo aj tak možné postupovať podľa § 44 Tr. zák., teda upustiť od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 Tr. zák., pretože na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného Ladislava K. je dostatočný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky, ktorý bol obžalovanému uložený trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 09.09.2017 sp. zn. 0T/192/2017, právoplatným dňa 09.09.2017.

K tomu je potrebné dodať, že v prípade ukladania súhrnného trestu by bol trest odňatia slobody (iný druh súhrnného trestu by súd uložiť nemohol) ukladaný v sadzbe až do 2 rokov, minimálne však vo výmere 6 mesiacov (s poukazom na prípadné použitie ustanovení § 41 ods. 1 Tr. zák. a § 42 ods. 1 Tr. zák. pri ukladaní súhrnného trestu, ktorý sa ukladá podľa zásad na uloženie úhrnného trestu), a pri zohľadnení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. (ktorá mu bola zohľadnená taktiež v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 0T/192/2017, teda bola by aj v prípade ukladania trestu v predmetnej veci) a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zák., a to podľa trestnej sadzby trestného činu najprísnejšieho, t.j. podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. Súd mal za to, že postoj obžalovaného, ako aj iné hore uvedené skutočnosti, boli dostatočné pre úvahu súdu o tom, že obžalovanému nebolo potrebné ukladať prísnejší trest, než ktorý mu bol uložený v inej jeho trestnej veci, ktorý podľa názoru súdu istotne splní svoj účel v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák.

Súd nezistil splnenie podmienok na prípadné uloženie ochranného opatrenia.

*** Výroky o náhrade škody ***

S predmetným trestným konaním bolo spojené aj tzv. adhézne konanie, t.j. konanie o náhrade škody, keď nároky na náhradu škody si v predmetnej trestnej veci riadne a včas uplatnili poškodení Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35937874. K týmto nárokom boli na hlavnom pojednávaní oboznámené tieto listinné dôkazy: vyčíslenie náhrady škody od Sociálnej poisťovne (č.l. 70) a vyčíslenie náhrady škody od Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. (č.l. 75 a 80-81). Z vykonaného dokazovania nevyplynuli žiadne také skutočnosti, ktoré by mohli viesť k záveru, že by tieto nároky boli neopodstatnené. Preto súd obžalovaného podľa § 287 ods. 1 Tr. por. zaviazal povinnosťou nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, ústredie, ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, škodu vo výške 248,50 €, a poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35937874, škodu vo výške 2.241,27 €, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, čím určil vykonateľnosť tohto výroku rozsudku, nie povinnosť obžalovaného v tejto lehote škodu aj zaplatiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.