Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-7Csp/1/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave - mestská časť Staré Mesto, Mýtna č. 48, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48, a žalovanej: P. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. M. XXXX/XX, T. O., o zaplatenie sumy 834,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.07.2016 pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding, a.s.), prostredníctvom svojho právneho zástupcu, žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 834,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 18.08.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 25.07.2012 zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 1.687,40 eur na kúpu spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 20 mesačných splátkach v sume 84,37 eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 795,59 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 07.08.2013 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavoval sumu 834,83 eur. Žalobca si týmto zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad (položky evidované ako „pokuta omeškanie“ a „pokuta sankcia“). Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný žalobcovi uhradiť sumu 1.617,82 eur (označené na konci výpisu ako stĺpec „Splátka“). Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 12,60 eur (označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“). Na základe vyššie uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy žalovanej ku podania žaloby tvorí: istina plus náklady na vymáhanie pohľadávky mínus prijaté úhrady = 1.617,82 eur + 12,60 eur - 795,59 eur = 834,83 eur. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade úhrad a splátok (stĺpec „Zostatok“) zahŕňa aj zmluvnú pokutu (stĺpec „Pokuta“), ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje, tzn. Zostatok mínus pokuta = žalovaná suma.

3. Uznesením zo dňa 04.10.2016 súd uložil žalovanej povinnosť písomne sa vyjadriť k podanej žalobe (č.l. 25). Žaloba spolu s uznesením a poučením bola žalovanej riadne doručená, a to dňa 27.11.2016 do

vlastných rúk (č.l. 25 p.v.). Žalovaná sa k nej v súdom určenej lehote nevyjadrila, hoci bola o možných následkoch svojej nečinnosti v tomto smere riadne poučená.

4. Dňa 14.11.2016 Okresný súd Žilina uznesením sp. zn. 5K/16/2016-76, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.11.2016, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. M. č. XXXX/ XX, XXX XX T. O..

5. Súd uznesením sp. zn. 7Csp/1/2016 zo dňa 28.03.2018 pripustil, aby pôvodný žalobca vystúpil z konania a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.

6. Uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 5K/16/2016-159 zo dňa 20.07.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.08.2017 bol zrušený konkurz na majetok úpadcu: P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. M. č. XXXX/XX, XXX XX T. O., po splnení konečného rozvrhu výťažku.

7. Uznesením č.k. 2NcKR/14/2016-10 zo dňa 06.09.2017 Okresný súd Žilina oddlžnil dlžníka P. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. M. č. XXXX/XX, XXX XX T. O. od pohľadávok, ktoré dlžníkovi vznikli, nakoľko ustanovený správca sa vyjadril, že dlžník si svoje povinnosti plnil riadne, svedomito a poskytoval správcovi všetku potrebnú súčinnosť včas a v požadovanom rozsahu. Uznesenie sa stalo právoplatným dňa 14.09.2017.

8. Súd v súlade s ustanovením § 177 ods. 2 písm. a) vec rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže sa jedná o drobný spor.

9. Podľa § 177 ods. 2, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak

a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

10. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

11. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku na deň 17.05.2018 bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 10.05.2018 a na webovej stránke dňa 10.05.2018.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX dňa 25.07.2012, kde jej bola poskytnutá pôžička v sume 1.687,40 eur, predmet financovania pôžičky: nábytok - vstavaná skriňa, , akontácia: 0,00 eur, počet splátok: 20, splátka: 84,37 eur, ročná úroková sadzba: 36,71 %, priemerná hodnota RPMN: 46,52 %, RPMN: 36,71 %, celkové náklady spotrebiteľa: 389,40 eur, termín konečnej splatnosti: 3/2014. V časti VYHLÁSENIE ZMLUVNÝCH STRÁN je uvedené, že riadnym vyplnením a podpísaním tejto zmluvy všetkými stranami uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. s klientom zmluvu o pôžičke, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky.

13. V zmysle § 166 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.

14. V zmysle § 171 ods. 2 citovaného zákona č. 7/2005 Z.z., po uplynutí skúšobného obdobia súd aj bez návrhu uznesením rozhodne o oddlžení dlžníka. Uznesenie súd doručí dlžníkovi a správcovi; uznesenie tiež bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku. Pohľadávky, ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené a ktoré neboli uspokojené ani počas skúšobného obdobia, sa zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné. Zverejnením uznesenia o oddlžení v Obchodnom vestníku tiež zaniká funkcia správcu a končí sa skúšobné obdobie.

15. Podľa § 206f ods. 4 citovaného zákona č. 7/2005 Z.z., ak súd vyhlásil konkurz podľa právnych predpisov účinných do 28. februára 2017 a po zrušení konkurzu sú dôvody, aby súd dlžníkovi oddlženie povolil a doposiaľ o povolení oddlženia nerozhodol, súd rozhodne o oddlžení dlžníka, ak zistí, že dlžník počas konkurzného konania riadne plnil svoje povinnosti ustanovené týmto zákonom; ustanovenia § 166f a 166g sa v takom prípade použijú primerane.

16. Okresný súd Žilina právoplatne rozhodol o oddlžení žalovanej podľa § 206f ods. 4 ZKR, vyhlásil konkurz podľa právnych predpisov účinných do 28.02.2017 a po zrušení konkurzu boli dôvody, aby súd dlžníkovi oddlženie povolil, keďže dlžník si riadne plnil svoje povinnosti počas konkurzného konania ustanovené zákonom a správcovi riadne poskytoval súčinnosť. Zverejnením uznesenia Okresného súdu Žilina v obchodnom vestníku v zmysle citovaných zákonných uznesení pohľadávky, ktoré vznikli a ktoré zostali po zrušení konkurzu neuspokojené bez ohľadu na skutočnosť, či boli alebo neboli do konkurzného konania prihlásené v zmysle ZKR, nezanikajú, ale stávajú sa voči dlžníkovi nevymáhateľné. Voči nemu sa menia naturálne obligácie, ktoré existujú, avšak nie je možné ich uplatniť voči dlžníkovi súdnou cestou. Dlžník však môže svojim veriteľom predmetné pohľadávky splniť dobrovoľne a prijaté plnenie nie je bezdôvodným obohatením.

17. Na základe uvedených dôvodov a citovaných zákonných ustanovení súd žalobu žalobcu zamietol ako neopodstatnenú, lebo dlžnú sumu voči dlžníkovi nie je možné vymáhať súdnou cestou.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a to tak, že stranám sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalobca bol v spore neúspešný a žalovanej trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dolný Kubín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo, d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.