Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_51Csp-50-2021.pdf
PDF · 118.31 KB
Case nature
Area
Subarea
51Csp/50/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: V. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/XX, A., právne zast. JUDr. Peter Vachan, advokát, s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, IČO: 47 445 092, o zaplatenie 1.388,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 172,12 Eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.205,53 Eur s úrokom vo výške 283,60 Eur, úrokom z omeškania vo výške 120,51 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.397,65 Eur od 5.9.2020 do 7.12.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.377,65 Eur od 8.12.2020 do 27.8.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.205,53 Eur od 28.8.2021 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 70,-Eur mesačne splatných vždy najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 30.04.2021 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1.388,85 Eur, úroku vo výške 283,60 Eur, úroku z omeškania vo výške 120,51 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.397,65 Eur od 05.09.2020 do 07.12.2020, zo sumy 1.377,65 Eur od 08.12.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 04.09.2020 medzi postupcom Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. V čase postúpenia pohľadávky bola žalovaná napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 07.07.2015 Zmluvu č. XXXXXXXXXR (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o
úvere podľa ust. § 497 až 507 z. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 17.03.2019 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.812,96 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.397,65 Eur, z riadneho úroku vo výške 283,60 Eur, z úroku z omeškania vo výške 120,51 Eur a z poplatkov vo výške 11,20 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do podania návrhu uhradila dňa 07.12.2020 sumu 20,-Eur. Dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavuje sumu vo výške 1.792,96 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.377,65 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 283,60 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 120,51 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 11,20 Eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 05.09.2020, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/113/2018 zo dňa 30.07.2019, ako aj na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C-96/16 a C 94-17.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 21Up/469/2021 zo dňa 27.05.2021.
4. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu namietala žalobou uplatnený nárok s tým, že ho v celom rozsahu neuznáva. Poukázala na skutočnosť, že žalobca v návrhu neuviedol akým spôsobom bola overovaná bonita klienta. S poukazom na ust. § 92 ods. 8 zákona o bankách uviedla, že spôsobilým predmetom postúpenia môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými, a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Uvedené predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky a musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky, a to kumulatívne. Poukázala aj na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.04.2018, sp. zn. 7Cdo/26/2017 zo dňa 28.03.2018. Keďže žalobca nepreukázal platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, došlo k postúpeniu tzv. živého úveru a preto neboli splnené podmienky v zmysle cit. ustanovenia a žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na ust. § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, ako aj na čl. IX. ods. 2 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery s tým, že si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovanou v čl. IX ods. 2. OP. Žalovaná prevzatie OP potvrdila osobitným podpisom v závere Zmluvy o úvere. Postupca výzvou zo dňa 18.02.2019 vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Nakoľko žalovaná omeškané splátky neuhradila, podaním zo dňa 17.03.2019 vyhlásil postupca mimoriadnu splatnosť úveru. Bola zachovaná 15 dňová lehota v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže výzva zo dňa 18.02.2019 bola žalovanej doručená dňa 27.02.2019 a k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo dňa 15.03.2019. Z predloženej platobnej histórie je tiež zrejmé, že v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola žalovaná v omeškaní minimálne tri mesiace so zaplatením splátky, keďže v mesiaci 3/2019 mala uhradiť v zmysle Zmluvy o úvere sumu 1.961,52 Eur a uhradila len sumu 1.770,60 Eur. Žalobca zastával názor, že v spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky podľa § 92 ods. 8 ZoB. V tejto súvislosti poukázal na to, že žalovaná bola v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní, a zároveň bolo preukázané, že žalovaná bola postupcom opakovane vyzvaná na úhradu omeškaných splátok, a to: Poslednou výzvou na úhradu zo dňa 18.02.2019 a Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.03.2019. Rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Cdo/26/2017 v odôvodnení uvádza podmienky podľa § 92 ods. 8 ZoB za akých je možné postúpiť pohľadávku banky, konkrétne, že Zmluva o postúpení pohľadávky musí mať písomnú formu, banka musí písomne vyzvať dlžníka, na splnenie pohľadávky, dlžník musí byť nepretržite viac než 90 v omeškaní s plnením svojho záväzku. Uvedené podmienky sú v tejto veci splnené. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol výzvou zo dňa 17.03.2019 vyzvaný na splnenie pohľadávky vo výške 1.708,83 Eur. Zároveň je z predloženej platobnej histórie zrejmé, že v čase vyhlásenia postúpenia pohľadávky
uhradila žalovaná sumu 1.990,60 Eur, a teda bola v omeškaní so zaplatením splátok od 05/2019. Nemožno mať teda pochybnosti o 90 dňovom nepretržitom omeškaní dlžníka, pričom toto omeškania trvalo aj po odoslaní tejto výzvy na úhradu a zosplatnení pohľadávky. Predmetný prípad zároveň predstavuje výnimku z obmedzenia banky postúpiť pohľadávku nakoľko súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku trval kvalifikovaný čas presahujúci jeden rok. Vyjadrenie žalobca doplnil podaním zo dňa 02.09.2021, v ktorom uviedol, že odborná starostlivosť pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver (t. j. pri posudzovaní bonity) bola zachovaná. V rámci kontraktačného procesu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti veriteľa. Pri posúdení bonity žalovanej boli do úvahy vzaté všetky dostupné informácie, vrátane údajov zo spoločného bankového/úverového registra. Výsledkom daného posúdenia schopnosti splácať úver bol jednoznačný záver o jej platobnej spôsobilosti/schopnosti splácať daný úver. Príjmy žiadateľa boli vo výške 609,-Eur a boli overené prostredníctvom interných informácií; táto informácia bola zistená na základe kreditných obratov na účte žalovanej, avšak pohľadávka z tohto účtu nebola postúpená na žalobcu, z dôvodu ochrany bankového tajomstva je preto potrebné uvedené informácie žiadať od postupcu. Maximálne splátkové zaťaženie bolo vo výške 55% z akceptovaného príjmu. V rámci posudzovania mala banka k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klientky (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií, ktorý predložili v prílohe. Splátky existujúcich úverov boli vo výške 123,13 Eur. Finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 2.500,-Eur na 84 mesiacov s mesačnou splátkou 41,48 Eur. Dispozostatok (suma finančných prostriedkov, ktoré má žiadať k dispozícií po odrátaní výdavkov) bol vo výške 211,82 Eur (609 Eur x 55% - 123,13 Eur), čo postačovalo na splátku poskytnutého úveru a zároveň neprekračovalo maximálne splátkové zaťaženie. Uvedené skutočnosti jednoznačne potvrdzujú záver o zachovaní odbornej starostlivosti veriteľa pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver. Zo znenia ust. § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere, je zrejmé, že v prípade ak žalobca predložil potvrdenie, že poskytovateľ nahliadol do registra bankových informácií, nedošlo k porušeniu povinnosti veriteľa posudzovať schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. Zákonodarca ukladá poskytovateľovi úveru brať do úvahy jeho príjmy a výdavky alebo nahliadnuť do príslušnej databázy a nestanovuje naplnenie týchto predpokladov kumulatívne. Je preto potrebné uzavrieť, že predložením potvrdenia o nahliadnutí do bankového registra došlo k preukázaniu riadneho postupu podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere.
6. Žalovaná v duplike doručenej súdu dňa 21.09.2021 zotrvala na všetkých doterajších vyjadreniach. Napriek uvedenému s poukazom na nepredvídateľnosť súdneho rozhodnutia a samotnú dĺžku súdneho konania, ktorá v prípade odvolania ktoroukoľvek zmluvou stranou môže trvať aj viac ako 2 roky, žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu navrhla zmierlivé vyriešenie sporu a to uhradením dlžnej sumy spolu s trovami konania v mesačných splátkach po 70,-Eur k 25. dňu v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek mesačnou splátkou. V prípade, ak žalobca bude súhlasiť s uhradením dlžnej sumy spolu s trovami konania v mesačných splátkach, žalovaná uznáva žalobcom uplatnený nárok a žiadala, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 CSP bez nariadenia pojednávania. Žalovaná zároveň uviedla, že dňa 28.04.2021 uhradila sumu vo výške 45,03 Eur a dňa 27.08.2021 sumu vo výške 172,12 Eur.
7. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 16.02.2021 uviedol, že po postúpení pohľadávky eviduje vo veci od žalovanej nasledovné platby: 07.12.2020 - 20,00 Eur, 27.08.2021 - 172,12 Eur. Platbu zo dňa 28.04.2021 vo výške 45,03 Eur žalobca neeviduje. O tom, žeby táto platba bola uhradená však žalovaná nepredložila žiadny doklad. Žalobca preto vzal žalobu späť v sume vo výške 172,12 Eur. Zároveň uviedol, že v prípade nepriaznivej finančnej situácie žalovanej súhlasí s úhradou žalovanej sumy vrátane trov konania v pravidelných mesačných splátkach po 70,-Eur k 25. dňu v mesiaci. Nakoľko žalovaná uznala pohľadávku žalobcu v plnom rozsahu, žalobca navrhoval v zmysle ust. § 282 CSP a nasl. aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Navrhoval, aby súd uložil žalovanej zaplatiť sumu 1.205,53 Eur s riadnym úrokom z omeškania vo výške 283,60 Eur, úrokom z omeškania vo výške 120,51 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.397,65 Eur od 5.9.2020 do 7.12.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.377,65 Eur od 8.12.2020 do 27.8.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.205,53 Eur od 28.8.2021 do zaplatenia.
8. Žalobca súdu dňa 29.03.2022 doručil podanie, v ktorom špecifikoval žalovanú pohľadávku. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.812,96 Eur, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny z poskytnutého úveru vo výške 1.397,65 Eur, riadnych úrokov úveru vo výške 283,60
Eur, úrokov z omeškania vo výške 120,51 Eur a neuhradených poplatkov vo výške 11,20 Eur. Istina vo výške 1.397,65 Eur: žalovaná čerpala úver vo výške 2.500,-Eur v mesiaci 07/2015. Vykonala úhrady v celkovej výške 1.990,60 Eur, pričom z úhrad žalovanej bola na istinu započítaná suma 1.102,35 Eur, na riadny úrok suma vo výške 665,36 Eur, na úrok z omeškania suma vo výške 5,79 Eur a na poplatky suma vo výške 217,10 Eur. Vzhľadom na to zostala na istine neuhradená suma vo výške 1.397,65 Eur. Pokiaľ ide o riadny úrok vo výške 283,60 Eur, žalovanej bol vyúčtovaný úrok z úveru vo výške 948,96 Eur a z úhrad žalovanej bola na úrok z úveru započítaná suma vo výške 665,36 Eur, potom neuhradená suma úroku vo výške 283,60 Eur bola v súlade so Zmluvou o postúpení vyčíslená ku dňu 12.08.2020 podľa vzorca: dlžná istina * úroková sadzba / 360 * počet dní obdobia. Pokiaľ ide o úrok z omeškania vo výške 120,51 Eur, žalovanému bol vyúčtovaný úrok z omeškania vo výške 126,30 Eur, z úhrad žalovanej bola na úrok z omeškania započítaná suma 5,79 Eur, neuhradená suma 120,51 Eur bola v súlade so Zmluvou o postúpení vyčíslená ku dňu 12.08.2020 podľa vzorca: dlžná suma * úroková sadzba/360*30. Žalovanej boli vyúčtované poplatky vo výške 228,30 Eur, z úhrad bola započítaná suma 217,10 Eur a neuhradená suma predstavuje 11,20 Eur. Po postúpení pohľadávky uhradila 07.12.2020 sumu 20,-Eur a dňa 27.08.2021 sumu 172,12 Eur. Žalovaná suma 1.620,84 Eur pozostáva z neuhradenej istiny úveru 1.205,53 Eur, z riadneho úroku 283,60 Eur a úroku z omeškania vo výške 120,51 Eur a poplatkov vo výške 11,20 Eur.
9. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 11.04.2022, na ktorom vec prejednal a rozhodol za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaná a jej právny zástupca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 29.03.2022, pričom súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím sporu v ich neprítomnosti, o odročenie pojednávania nežiadali. Právny zástupca žalobcu zotrval na žalobe v celom rozsahu s poukazom na doterajšie písomné vyjadrenia. Mal za to, že žaloba je dôvodná a nakoľko žalovaný uznal svoj dlh a navrhol mesačné splácanie vymáhanej sumy, tak s týmto žalobca súhlasí, a navrhoval, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie s tým, aby povolil plnenie v mesačných splátkach, a to vo výške 70,- Eur ku 25. dňu v mesiaci.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
11. Na základe zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 07.07.2015 (č. l. 58 - 60 spisu), uzavretej medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, poskytol veriteľ žalovanej úver v celkovej sume 2.500,-Eur, ktorú mala žalovaná splatiť v 84 mesačných splátkach po 41,48 Eur. RPMN bola v zmluve určená na 12,93 %, priemerná hodnota RPMN bola 16,33% a ročná úroková sadzba činila 9,90 %. Termín konečnej splatnosti bol stanovený na 15.07.2022, splátky boli splatné do 15. dňa v mesiaci, prvá splátka bola splatná dňa 15.08.2015. Celková suma, ktorú musí dlžník zaplatiť bola vyčíslená vo výške 3.744,34 Eur. Zároveň medzi stranami bolo dojednané aj poistenie v mesačných splátkach po 3,10 Eur. Žalobca predložil aj Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník pre fyzické osoby občanov vydaný ČSOB, a. s. (č. l. 17 - 35 spisu).
12. Pôvodný žalobca vyzval žalovanú listom označeným ako „Posledná výzva na úhradu pohľadávky“ zo dňa 18.02.2019 (č. l. 36-37 spisu) na zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 248,56 Eur s upozornením, že ak nedôjde k úhrade dlhu, banka vyhlási úver za predčasne splatný. Následne právny predchodca žalobcu úver dňom 15.03.2019 zosplatnil, čo žalovanej oznámil listom zo dňa 17.03.2019 (č. l. 15-16 spisu). Právo vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky bolo upravené v čl. IX. bod 2 písm. b/ Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery.
13. Žalovaná podľa prehľadu splátok a úhrad uhradila celkovo na úver sumu 1.990,60 Eur. Žalovaná uvedené tvrdenia nenamietala a ani nespochybnila, a tak ich má súd za nesporné (č. l. 38- 40 spisu).
14. Žalobca listom zo dňa 14.04.2021 „Pokus o zmier“ vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.066,47 Eur (č. l. 41 spisu).
15. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2020 medzi postupcom Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej uvedenú v prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 9-12 spisu). Postúpenie pohľadávky postupca oznámil žalovanej listom zo dňa 17.09.2020 (č. l. 42 spisu).
16. Žalobca listinami Informácie z Credit Bureau preukázal skúmanie bonity žalovanej (č. l. 68 - 70 spisu).
17. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd danú vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:
18. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
19. Podľa § 145 ods. 2 CSP; ak je žaloba vzatá späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Podľa § 146 ods. 2 CSP; súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
21. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
23. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke (ďalej len „ZSU“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
25. Podľa § 2 písm. a) a b) ZSU na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Súd sa prioritne vo zaoberal čiastočným späťvzatím žaloby žalobcom vo vzťahu k sume 172,12 Eur, ktorú sumu žalovaná po začatí konania žalobcovi uhradila. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu a s využitím citovaného zákonného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP rozhodol súd o zastavení konania v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 172,12 Eur, pričom súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby, ku ktorému došlo pred prvým pojednávaním, sa nevyžadoval.
29. Ohľadne zvyšku uplatneného nároku žalobcu v zmysle jeho podania zo dňa 16.02.2022, ktorým po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 172,12 Eur, ktorým zostalo zaplatenie sumy 1.205,53 Eur s riadnym úrokom z omeškania vo výške 283,60 Eur, úrokom z omeškania vo výške 120,51 a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.397,65 Eur od 5.9.2020 do 7.12.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.377,65 Eur od 8.12.2020 do 27.8.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 1.205,53 Eur od 28.8.2021 do zaplatenia mal súd na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca si uplatňoval voči žalovanej nárok vzniknutý mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva z výpisu z obchodného registra. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu a teda na právny vzťah založený touto zmluvou aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (okrem iných) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch).
30. Po preskúmaní predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluva bola uzatvorená v predpísanej forme a obsahuje všetky obligatórne náležitosti vyžadované zákonom č. 129/2010 Z. z.. Žalobca preukázal a žalovaná nezospornila existenciu zmluvného vzťahu založeného Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere. Rovnako nebolo sporným, že žalobca žalovanej poskytol úver vo výške 2.500,-Eur, ani to, že žalovaná do postúpenia pohľadávky zaplatila na úver sumu 1.990,60 Eur a po postúpení pohľadávky sumu 20,-Eur dňa 07.12.2020 a dňa 27.08.2021 sumu 172,12 Eur, ohľadne ktorej sumy vzal žalobca žalobu späť. Vzhľadom na skutočnosti, že medzi stranami nebol nárok žalobcu sporný, súd považujúc nárok žalobcu za dôvodný, žalobe vyhovel a žalobcovi potom priznal sumu vo výške 1.205,53 Eur predstavujúcu nezaplatenú istinu úveru, sumu 283,60 Eur predstavujúcu vyčíslené riadne úroky a sumu 120,51 Eur predstavujúcu vyčíslený úrok z omeškania do 04.09.2020 (do postúpenia pohľadávky).
31. Rovnako za dôvodnú považoval súd žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania uplatnených žalobcom vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 1.397,65 Eur od 5.9.2020 do 7.12.2020, zo sumy 1.377,65 Eur od 8.12.2020 do 27.8.2021, zo sumy 1.205,53 Eur od 28.8.2021 do zaplatenia, Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 05.09.2020 predstavovala 0% a teda po pričítaní 5 percentuálnych bodov predstavujú úroky z omeškania výšku 5,00 % ročne. Súd tak žalobe žalobcu aj vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania vyhovel.
32. Na základe vyššie uvedeného, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcom uplatnenej sumy spolu s príslušenstvom.
33. Súd zároveň na doplnenie považuje za potrebné uviesť, že návrhu žalobcu na rozhodnutie vo veci rozsudkom pre uznanie nevyhovel, nakoľko hoci žalovaná nárok v podaní zo dňa 21.09.2021 uznala, v tomto uznaní nároku nie je presne špecifikovaný rozsah, v akom uznáva žalovaná tento nárok, či uznáva nárok aj pokiaľ ide o úroky z omeškania, úroky a trovy konania.
34. Podľa ust. § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
35. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
36. Podľa ust. § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
37. Vzhľadom k tomu, že žalovaná požiadala o možnosť splácať súdom priznanú pohľadávku žalobcu v splátkach a žalobca so splácaním v mesačných splátkach vo výške 70,-Eur k 25. dňu v mesiaci súhlasil, súd preto uloženú povinnosť povolil žalovanej splácať v súlade s ust. § 232 ods. 3 druhá veta CSP v mesačných splátkach vo výške 70,-Eur splatných vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť. Zohľadňujúc však aj záujmy žalobcu ako veriteľa, podmienil súd plnenie súdom priznanej pohľadávky žalobcu zo strany žalovanej v splátkach tým, že nezaplatenie čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
38. Podľa § 255 ods. 1 z. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
39. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 CSP. Žalobca bol úspešný bol ohľadne priznanej sumy (priznaná istina, vyčíslený priznaný riadny úrok a úrok z omeškania). Zároveň v časti o zaplatenie sumy 172,12 Eur, v ktorej súd konanie zastavil, nesie procesné zavinenie na zastavení konania žalovaná, nakoľko plnila až po začatí konania a teda aj vo vzťahu k tejto časti má nárok na náhradu trov konania žalobca. Z týchto dôvodov súd rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
41. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.