Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-19-2018.pdf
PDF · 154.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/19/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou v spore žalobcu: E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., I. XX/X, zastúpeného JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.013,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.013,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.013,08 eur od 23.02.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 26.02.2018 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.013,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.013,08 eur od 23.02.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalobca so žalovaným mali dňa 11.11.2014 uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej mal žalovaný poskytnúť žalobcovi úver vo výške 1.500,- eur. Reálne bol však žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1.350,- eur. Žalobca sa zaviazal úver splácať 42 mesačnými splátkami vo výške 47,43 eur, mesačná platba žalobcu bola v zmluve o úvere stanovená na 81,99 eur, ktorá okrem mesačnej splátky úveru 47,43 eur bola tvorená ešte platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb č. XXXXXXXXXX vo výške 34,56 eur. V súvislosti so zmluvou o úvere mala byť uzatvorená aj Dohoda o poskytovaní služieb, ktorá je zmluvou závislou od zmluvy o úvere, čo možno vyvodiť okrem totožného číselného označenia a dátumu uzatvorenia, aj zo skutočnosti, že ,,služby?, ktoré majú byť poskytované na základe Dohody o poskytovaní služieb, by nebolo možné poskytovať bez existencie zmluvy o úvere a sú výlučne viazané na jej existenciu. Podľa žalobcu je zmluva o úvere absolútne neplatná, keďže nedošlo k jej uzavretiu v zmysle princípov platných pre občianskoprávne vzťahy pri uzatváraní zmlúv s poukazom na § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa žalobcu podmienkou vzniku zmluvy je, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahuje zmenu obsahu, považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku a za splnenia podmienok v § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka za nový návrh so zmeneným obsahom. Bod 5. Zmluvy o úvere („Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v eur“) považuje žalobca za návrh zmluvy. Tento bol vypĺňal žalobca, čo je zrejmé z poznámky v zátvorke ,,vyplňte? a vypĺňal ho dňa 10.11.2014, kedy žalobca na zmluvu o úvere pripojil svoj podpis. Bod 5. obsahuje predpokladanú RPMN za úver 26,17% a predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,17%. Bod 6. Zmluvy o úvere („Údaje o schválenom revolvingovom úvere eur“) doplnil žalovaný, čo je zrejmé z poznámky v zátvorke ,,nevypĺňajte? a doplnila ho dňa 11.11.2014, kedy žalovaný na zmluvu o úvere pripojil svoj podpis. V bode 6. sú iné údaje ako v bode 5. zmluvy, keď
RPMN za úver je uvedená vo výške 26,07 % a predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,07 %. Žiadosť/Zmluva o úvere neobsahuje termín splatnosti jednotlivých splátok, ktoré náležitosti sú uvedené až v listine Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 11.11.2014. Preto Oznámenie o schválení úveru predstavuje ďalší, nový návrh žalovaného na uzavretie zmluvy, ktorý návrh žalovaného žalobca žiadnym spôsobom písomne neakceptoval. Preto zmluva o úvere je podľa žalobcu absolútne neplatný právny úkon pre nedodržanie písomnej formy. Žalobca zmluvu o úvere považuje primárne za absolútne neplatnú, ale podporne poukazuje na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí, akými sú celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru, RPMN a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Podľa žalobcu je v zmluve o úvere nesprávne uvedená celková výška spotrebiteľského úveru 1.500,- eur, keď z listiny Potvrdenie o zrealizovaní transakcie je zrejmé, že v prospech účtu žalobcu bola dňa 12.11.2014 vyplatená suma 1.350,- eur. Žalobcovi tak bol poskytnutý úver nie vo výške 1.500,- eur, ktorý údaj uvádza zmluva o úvere, ale vo výške 1.350,- eur. Zmluva o úvere obsahuje iba údaj týkajúci sa počtu splátok (42), nie termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Ak je v zmluve o úvere uvedené, že žalobca mal žalovanému hradiť mesačne sumu 34,56 eur ako platbu za ,,služby?, žalobca to považuje za zrejmé obchádzanie skutočnej výšky úrokov v zmluve o úvere. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je uvedená nesprávne, pretože nezahŕňa platby za ,,služby?, o ktorých žalobca tvrdí, že boli povinným nákladom spotrebiteľa. Zmluva o úvere neobsahuje termín splatnosti jednotlivých splátok a ani to, aká časť každej splátky bude použitá na úhradu istiny, úrokov a aká na prípadné poplatky. Žalobca tiež zdôvodňuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru aj nesprávnou RPMN v súvislosti s uvedenou celkovou výškou spotrebiteľského úveru a celkovou čiastkou na zaplatenie. Ak teda bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1.350,- eur a žalobca uhradil spôsobom zrážok zo mzdy vykonávaných v prospech žalovaného zamestnávateľom žalobcu za obdobie od 1/2015 do 11/2017 sumu vo výške 2.363,08 eur, o čom svedčí potvrdenie zamestnávateľa, potom sa žalovaný bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu a bezdôvodné obohatenie žalovaného tak predstavuje sumu 1.013,08 eur ako rozdiel medzi istinou úveru 1.350,- eur a úhradami vo výške 2.363,08 eur. Suma predstavujúca plnenie z bezdôvodného obohatenia je súčtom úhrad žalobcu vykonaných v prospech žalovaného od 23.09.2016 do 23.11.2017. Z úhrady vykonanej dňa 23.09.2016 predstavuje bezdôvodné obohatenie len sumu 55,65 eur. Žalovaný bol výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19.02.2018 vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do 22.02.2018, žalobca odo dňa nasledujúceho po tomto dni, teda od 23.02.2018, je v omeškaní.
2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že všeobecne platí, že na to, aby nejaká zmluva vznikla, musí mať obligatórne náležitosti ustanovené právnym poriadkom. Ak tieto dodržané nie sú, potom nedochádza k vzniku zmluvy. Ak však ide o iné ako obligatórne náležitosti, potom absencia takýchto fakultatívnych dojednaní má za následok len to, že takéto dojednania nie sú platné. Všetky právne úkony ku svojej platnosti vyžadujú podstatné zložky, t.j. také, bez ktorých by nešlo o právny úkon. Určenie podstatných zložiek právneho úkonu pre úverovú zmluvu vyplýva z § 493 Obchodného zákonníka. Z bodu 5. (návrhu) a z bodu 6. (prijatia) vyplýva, že žalobca požiadal o úver v sme 1.500,- eur so splatnosťou 42 mesiacov pri výške mesačnej splátky 47,43 eur. Z bodu 6. vyplýva schválenie úveru v sume 1.500,- eur pri splatnosti 42 mesiacov a pri výške splátky 47,43 eur. Z tohto vyplýva, že návrh na uzavretie zmluvy a rovnako prijatie návrhu na uzavretie zmluvy o úvere sa nachádzajú na tej istej listine. Rozdiel medzi uvedenými časťami je v údaji o RPMN, samotný údaj RPMN sa dohodnúť objektívne nedá. S poukazom na § 9 ods. 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z., ak má byť údaj o RPMN určený tak, že je vypočítaný na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy, potom to znamená, že pri jeho určení sa vychádza z údajov jestvujúcich v danom čase. Medzi tieto údaje patria dátum prvého čerpania úveru, ktorý je známy v čase uzavretia zmluvy, nie v čase, kedy sa podáva žiadosť o poskytnutie úveru. Zákonná úprava určenia RPMN vychádza z toho, že nejde o údaj dohodnutý, ale určený presne stanoveným spôsobom. K tvrdeniu žalobcu o bezúročnosti a bezodplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí žalovaný uviedol, že obsah zmluvy tvoria aj zmluvné dojednania, ktoré sú v zmysle článku 13. neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a prílohy tvoriace súčasť zmluvy o revolvingovom úvere (článok 7 ods. 7.1, písm. g) zmluvných dojednaní). Z článku 4 ods. 4.5 Zmluvných dojednaní vyplýva deň splatnosti poslednej splátky úveru, resp. revolvingu podľa posledného splátkového kalendára je dňom konečnej splatnosti úveru. Z článku 9 ods. 9.1 zmluvných dojednaní vyplýva, že predmetná zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. Deň splatnosti poslednej splátky úveru je uvedený v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. Termín konečnej splatnosti vyplýva z Oznámenia o schválení úveru zaslanom dlžníkovi a je totožný
s dátumom splatnosti poslednej splátky úveru. Toto oznámenie zároveň obsahuje aj údaj o dátume splatnosti prvej splátky. Požiadavka na uvedenie termínu konečnej splatnosti úveru nie je požiadavkou na presnú dátumovú špecifikáciu. Rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 potvrdzuje aj zmena právnej úpravy zákona č. 129/2010 Z.z. zákonom č. 483/2001 Z.z., podľa ktorého v § 9 ods. 2 písm. d) sa vypúšťajú slová ,,a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru?. Žalovaný dodáva, že z toho je zrejmé, že požiadavka uvádzania termínu konečnej splatnosti je požiadavkou nad rámec smernice 2008/48/ES. Žalovaný tiež namietol povinné členenie splátky úveru na zložky istina, úrok a iné poplatky s odkazom na uznesenie NS SR z 22.02.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017, v ktorom súd poukazuje na odstránenie možnosti rôzneho výkladu ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. od 01.05.2018 aj legislatívne. Žalovaný tiež poukázal na novelu zákona schválenú Národnou radou SR dňa 12.10.2017, v zmysle ktorej sa § 9 ods. 2 písm. i) v časti ,,a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov? nahrádza slovným spojením ,,frekvenciu splátok a?. K tvrdeniu žalobcu, že úver bol poskytnutý žalobcovi v nižšej výške, žalovaný uviedol, že žalobca si nesprávne zamieňa túto okolnosť s tým, že medzi stranami došlo k dohode o započítaní poplatku za poskytnutie úveru oproti jeho dojednanej výške. Poplatok za poskytnutie úveru je súvisiacim nákladom pri poskytnutí spotrebiteľského úveru a je zreteľne uvedený v oboch žiadostiach o poskytnutí spotrebiteľského úveru revolvingového druhu. Poplatok za poskytnutie úveru bol zohľadnený pri výpočte RPMN, nakoľko táto okolnosť vyplýva zo samotného zákona. To, že poplatok za poskytnutie úveru je započítaný do celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ uhradiť v súvislosti s poskytnutým úverom, vyplýva aj zo zmluvy, kde sa uvádza ,,celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru + poplatok za poskytnutie úveru)?. Podľa žalovaného poskytnutím úveru sa rozumie úkon, ktorým sa splní záväzok poskytovateľa uvoľniť peňažné prostriedky spôsobom a vo forme, ktorá je medzi stranami dohodnutá. Zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, že by pojmy ,,poskytnutá čiastka? a ,,vyplatená čiastka? mali predstavovať synonymá. Údaj o celkovej čiastke, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť, je obsiahnutý v bodoch 5. a 6. predmetnej zmluvy, teda nie je pravdou, že by táto v zmluve absentovala. Dohoda o poskytovaní služieb je samostatným právnym úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere, čo vyplýva z článku I. bod 2 Dohody, kde je uvedené: ,,Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzatvorenie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napr. pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok.? Vzhľadom k tomu, že Dohoda bola dobrovoľná, nebola podmienkou pre získanie úveru, tak sa ani odplata za poskytnutie balíka služieb nemohla zahrnúť do výpočtu RPMN pre úver, pretože v zmysle § 2 písm. g) nejde o doplnkové služby, ktoré by predstavovali podmienku poskytnutia úveru. Odplata za poskytovanie služieb je platená nezávisle od platby úveru, pričom žalobca mal v zmysle záverečných ustanovení predmetnej dohody tento právny úkon v prípade nezáujmu ukončiť, o čo nežiadal, ani takéto konanie iným spôsobom neinicioval. Žalovaný doložil Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.11.2014 podpísané žiadateľom o úver. Na svoju argumentáciu žalovaný doložil list Národnej banky Slovenska zo dňa 29.01.2016. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca vyjadrením zo dňa 26.03.2018 v ktorom uviedol, že nielen z dôvodu zmeny v údaji RPMN nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o úvere, ale poukazuje na to, že v Žiadosti/Zmluve o úvere nie je uvedená náležitosť termínu konečnej splatnosti, ako ani náležitosť termínu splatnosti jednotlivých splátok, ktoré náležitosti sú uvedené až v listine Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 11.11.2014, v ktorom je termín konečnej splatnosti - dátum splatnosti poslednej splátky úveru uvedený dňom 13.05.2018 a termín splatnosti jednotlivých splátok 13. Teda Oznámenie o schválení úveru predstavuje ďalší, nový návrh žalovaného na uzatvorenie zmluvy, ktorý nový návrh žalovaného žalobca žiadnym spôsobom písomne neakceptoval. Podľa žalobcu bezúročnosť z dôvodu nedodržania písomnej formy môže byť len tá zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá nie je neplatná z dôvodu jej neuzavretia pri nestretnutí sa návrhu na uzatvorenie zmluvy a jeho prijatia. Žalobca teda uzavrel, že k platnému uzavretiu zmluvy o úvere nedošlo a že zmluva o úvere je absolútne neplatným právnym úkonom pre nedodržanie písomnej formy. Tieto náležitosti zmluvy sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v rámci ktorých sa vyžaduje úplná zhoda medzi návrhom na uzatvorenie zmluvy a jeho prijatím. Argumenty o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v spojení s uplatnením nepriameho účinku smernice považuje žalobca za situácie, kedy nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, za podružné, pretože v prvom rade je potrebné riešiť otázku, či vôbec existuje zmluva, v ktorej by mohla niektorá z náležitostí absentovať. V súvislosti len s podpornou argumentáciou o bezúročnosti úveru odkazuje na predchádzajúcu argumentáciu zo žaloby.
3. Na vyjadrenie žalobcu reagoval žalovaný vyjadrením z 10.04.2018, v ktorom uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu o údajnej zmene vo výške RPMN s tým, že hodnota RPMN úveru nie je náležitosťou
zmluvy, na ktorej by sa mali účastníci zmluvy konsenzuálne dohodnúť. Vo vyjadrení z 19.04.2018 žalovaný doplnil, že doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru sú v zmluve riadne uvedené s poukazom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, podľa ktorého zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 Smernice Európskeho parlamentu Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Žalovaný tak poukazuje na to, že termín konečnej splatnosti vyplýva z Oznámenia o schválení úveru zaslanom dlžníkovi a je totožný s dátumom splatnosti poslednej splátky úveru. Toto oznámenie zároveň obsahuje aj údaj o dátume splatnosti prvej splátky. Oznámenie veriteľa predstavuje dokument, ktorý má informatívnu povahu a ktorý je iba potvrdením už dojednaných náležitostí medzi zmluvnými stranami, ktoré sú obsahom samotnej zmluvy. Tento údaj nemusí byť uvedený priamo v zmluve. S poukazom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15 a záver súdu v tomto rozhodnutí, že ohľadne splatnosti splátok nie je potrebné, aby zmluva uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok, podľa žalovaného v súvislosti s náležitosťou ,,termín konečnej splatnosti? postačuje také uvedenie údajov, ktoré termín konečnej splatnosti umožňuje identifikovať na základe v zmluve uvedených údajov, čo bolo zo strany žalovaného splnené. Teda zmluva o revolvingovom úvere obsahuje určenie ,,termínu konečnej splatnosti? viacerými spôsobmi, a to určením podľa dátumu splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch a počtu mesačných splátok a za ďalšie spôsobom vyplývajúcim z článku 4 ods. 4.5 Zmluvných dojednaní, v zmysle ktorých dátum splatnosti poslednej splátky uvedený v Oznámení o schválení úveru je zároveň termínom konečnej splatnosti.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, listinami - Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 11.11.2014, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere žalovaného, Dohodou o poskytovaní služieb zo dňa 11.11.2014, výpisom z Obchodného registra týkajúceho sa žalovaného, Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, potvrdením o zrealizovaní transakcie, potvrdením zamestnávateľa žalobcu, históriou zrážok, výzvou žalobcu zo dňa 19.2.2018, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.11.2014, listom Národnej banky Slovenska zo dňa 29.01.2016, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
5. Žalovaný je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I od 24.7.2000 a v predmete jeho činnosti je okrem iného aj poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov.
6. Na základe žiadosti žalobcu o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 10.11.2014 bola dňa 11.11.2014 uzatvorená medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom ako dlžníkom Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. Žalobca je v zmluve identifikovaný svojím menom a priezviskom, bydliskom, rodným číslom. Podľa predmetnej zmluvy dlžník v bode 5. Žiadosti/Zmluvy (označenom „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v eur“) žiada žalovaného o poskytnutie úveru vo výške 1.500 eur pri splatnosti úveru v počte splátok 42, pri mesačnej splátke (vrátane úrokov) 47,43 eur, pri celkovej čiastke, ktorú má dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru 2.142,06 eur, pri predpokladanej RPMN za úver 26,17%, pri ročnej úrokovej sadzbe úveru 18,08%, pri priemernej RPMN za úver 44,06%. Ďalšími údajmi o požadovanom revolvingovom úvere sú: poskytnutá čiastka revolvingu 1.500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania revolvingu 2.142,06 eur, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 26,17%, ročná úroková sadzba revolvingu 18,08%. V bode 6. predmetnej zmluvy (označenom „Údaje o schválenom revolvingovom úvere v eur“) je uvedená poskytnutá čiastka úveru 1.500 eur, splatnosť úveru (počet splátok) 42, mesačná splátka (vrátane úrokov) 47,43 eur, celková čiastka, ktorú má dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania úveru 2.142,06 eur, RPMN za úver 26,07%, ročná úroková sadzba úveru 18,08%, priemerná RPMN za úver 44,06%, poskytnutá čiastka revolvingu 1.500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť za celú dobu čerpania revolvingu 2.142,06 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,07%, ročná úroková sadzba revolvingu 18,08%. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere je žalobcom podpísaná dňa 10.11.2014 a žalovaným dňa 11.11.2014. Z porovnania údajov v bode 5. a 6. predmetnej zmluvy vyplýva rozdiel v údajoch o predpokladanej RPMNV za úver, resp. RPMN za úver (v bode 5. je táto uvedená vo výške 26,17% a v bode 6. je táto uvedená vo výške 26,07%) a o predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v bode 5. je táto uvedená vo výške 26,17% a v bode 6. je táto uvedená vo výške 26,07%).
7. V Zmluvných dojednaniach sa v bode 7. uvádza, že súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere sú okrem iného aj Príloha č.7: Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi obsahujúce všetky identifikačné údaje schváleného úveru.
8. Dňa 10.11.2014 žalobca a dňa 11.11.2014 žalovaný podpísali Dohodu poskytovaní služieb uzatvorenú medzi žalobcom ako zákazníkom a žalovaným ako poskytovateľom č. 8500090060, ktoré číslo je totožné s číslom predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere. Podľa čl. I. bodu 1. tejto Dohody „Dohoda upravuje podmienky poskytovania dohodnutých služieb k uzavretej Zmluve o revolvingovom úvere s číslom rovnakým ako je číslo Dohody, kde poskytovateľ má postavenie veriteľa a zákazník postavenie dlžníka. Dohoda zakladá právo zákazníka na využívanie služieb a povinnosť uhradiť odplatu. Zákazník má právo ale nie povinnosť využívať služby, rovnako tak právo zrušiť alebo pozastaviť písomnou formou poskytovanie jednotlivých služieb, týmto nie je dotknutá povinnosť uhradiť odplatu“. Podľa čl. I. bodu 2. Dohody „Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzatvorenie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi poskytovateľom a zákazníkom, napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok.? Podľa čl. I. bodu 3. Dohody jednotlivé služby sú poskytované zákazníkovi automaticky alebo na základe uplatnenia práva zákazníka na ich poskytnutie (napríklad „Prepárovanie platieb“. Poskytovateľ sa Dohodou zaväzuje zákazníkovi poskytovať služby, a to od dňa účinnosti tejto Dohody. Podľa predmetnej Dohody sa v nej uvedené služby poskytujú za dohodnutú odplatu, a to vo výške 2,56% zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. (čl. I. bod 5., 7.1. Dohody. Doba poskytovania služieb zodpovedá najdlhšie dobe určenej dátumom splatnosti poslednej splátky podľa aktuálne platného splátkového kalendára (čl. I. bod 10.) V čl. II. sa uvádza komplexný balíček služieb, a to „Informácia o zostávajúcich záväzkoch“, „Odklad splatnosti splátok“, „informácia pred splatnosťou splátky“, „Informácia o prijatí platby“, „Vyhotovenie a zaslanie kópie dokumentácie“, „Zmena zmluvy na podnet klienta“, „Prepárovanie platieb na príslušnú zmluvu“, „Druhá upomienka zdarma“, „Podpora call centra a osobné stretnutie s viazaným finančným agentom“.
9. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - žalobcovi č. 8500090060 zo dňa 11.11.2014 vyplývajú tieto údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru: 1.500 eur, splatnosť úveru: 42 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru: 47,43 eur, z toho istina 35,71 eur a úroky 11,72 eur, splátka podľa Dohody o poskytnutí služby mesačne: 34,56 eur, výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru + splátka podľa Dohody o poskytnutí služby): 81,99 eur, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu: 150 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru: 13.12.2014, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 13.5.2018, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 13., celková výška úveru: 1.500 eur, RPMN úveru: 26,07 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania Zmluvy o RÚ: 44,08 %, schválená výška revolvingu: 1.500 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: 47,43 eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška): 26,07 %, úverový limit: 1.500 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu): 2.142,06 eur, Odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytovaní služieb: 1.451,52 eur, ročná úroková sadzba revolvingu: 18,08 %. Oznámenie veriteľa je podpísané len žalovaným.
10. Z Potvrdenia o zrealizovaní bolo zistené, že žalovanému bola na jeho účet poukázaná zo strany žalovaného suma 1.350 eur dňa 12.11.2014.
11. Podľa potvrdenia Hornonitrianskych baní Prievidza, a.s., zamestnávateľa žalobcu, bola v období 1/2015 až 11/2017 zrazená žalobcovi suma 2.363,08 eur v prospech PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. na tam uvedený účet pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX. Súd uvádza, že tento variabilný symbol je totožný s číslom predmetnej zmluvy. Podľa histórie zrážok zo mzdy boli žalobcovi vykonané jeho zamestnávateľom zrážky zo mzdy dňa 1.1. 2015 vo výške 81,99 eur, dňa 1.2. 2015 vo výške 75,96 eur, dňa 1.3. 2015 vo výške 54,30 eur, dňa 1.4. 2015 vo výške 64,76 eur, dňa 1.5. 2015 vo výške 62,10 eur, dňa 1.6. 2015 vo výške 56,70 eur, dňa 1.7. 2015 vo výške 62,57 eur, dňa 1.8. 2015 vo výške 52,27 eur, dňa 1.9. 2015 vo výške 77,77 eur, dňa 1.10. 2015 vo výške 46,24 eur, dňa 1.11. 2015 vo výške 64,53 eur, dňa 1.12. 2015 vo výške 81,99 eur, dňa 1.1. 2016 vo výške 44,83 eur, dňa 1.2. 2016 vo výške 74,27 eur, dňa 1.3. 2016 vo výške 81,99 eur, dňa 1.4. 2016 vo výške 59,42 eur, dňa 1.5. 2016 vo výške 58,49 eur, dňa 1.6. 2016 vo výške 81,99 eur, dňa 1.7. 2016 vo výške 66,27 eur, dňa 1.8. 2016 vo výške 81,99 eur, dňa 1.9. 2016 vo výške 75,22 eur, dňa 1.10. 2016 vo výške
73,91 eur, dňa 1.11. 2016 vo výške 81,99 eur, dňa 1.12. 2016 vo výške 81,99 eur, dňa 1.1. 2017 vo výške 81,99 eur, dňa 1.2. 2017 vo výške 49,05 eur, dňa 1.3. 2017 vo výške 74,41 eur, dňa 1.4. 2017 vo výške 76,25 eur, dňa 1.5. 2017 vo výške 81,99 eur, dňa 1.6. 2017 vo výške 64,56 eur, dňa 1.7. 2017 vo výške 53,88 eur, dňa 1.8. 2017 vo výške 70,41 eur, dňa 1.9. 2017 vo výške 46,35 eur, dňa 1.10. 2017 vo výške 38,66 eur, dňa 1.11. 2017 vo výške 81,99 eur.
12. Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere podpísané žalobcom dňa 10.11.2014 obsahujú údaje o druhu úveru (bezúčelový revolvingový spotrebiteľský úver resp. revolvingový úver na účel uvedený dlžníkom v zmluve o spotrebiteľskom úvere), o výške úveru ( 1.500,- eur), o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere (na neurčito), o celkovej čiastke, ktorú bude spotrebiteľ musieť zaplatiť (2.142,06 eur), o vyžadovaných zárukách (Dohoda o zrážkach zo mzdy), o úrokovej sadzbe (18,08% - fixná), o RPMN (26,17%), o súvisiacich nákladoch (poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150 eur) a iné.
13. List Národnej banky Slovenska zo dňa 29.1.2016 sa týka poplatku za poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmluvách uzatvorených žalovaným so záverom, že v danom prípade predstavuje poplatok za poskytnutie spotrebiteľského úveru (spolu s úrokom) plnenie za poskytnutie služby.
14. Výzvou zo dňa 19.02.2018 vyzval žalobca žalovaného na dobrovoľné plnenie, na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.013,08 eur do 22.02.2018.
15. Z výsluchu žalobcu bolo zistené, že vyhľadal pracovisko žalovaného s tým, že si chcel požičať peniaze. Priebeh uzatvorenia predmetnej zmluvy popísal takto: chcel si požičať do sumy 3000,- eur na zaplatenie iných dlhov v banke. V kancelárii žalovaného mu bolo povedané, že sa to nedá, že suma sa dá rozložiť na tri zmluvy. Jedna z tých troch zmlúv je predmetná zmluva. Údaje o jeho osobe ako dlžníka vypisoval pracovník žalovaného. Konal ako fyzická osoba, v danom čase nebol SZČO, bol zamestnancom HBP, a.s . V súvislosti s predmetným úverom nekonal v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Keď podpisoval zmluvu, boli vypísané jeho údaje o dlžníkovi, určite však neboli vypísané údaje v bode 6. Zmluvy. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru pred podpisom nečítal, pracovník kancelárie mi hovoril o službách, o výške úveru, o zostatku úveru. Z kancelárie žalovaného a po podpise žiadosti odchádzal s vedomosťou, že deň splátky je 15. deň. Pamätá si, že namietol, že výplatu má na konci mesiaca, a teda nemôže dodržať 15. Deň, na čo mu pracovník povedal, že to prehodí, ale napokon zistil, že k zmene nedošlo. Pracovník mu povedal, že bude platiť splátku 81,99 eur, že na druhý deň dostane úver 1500,- eur. Stretnutie trvalo asi 20 minút až pol hodinu. Pri prvom stretnutí nedostal žiadne listiny do ruky. Listiny mu prišli poštou následne v priebehu mesiaca. Peniaze mu prišli na účet hneď na druhý deň, ale len vo výške 1350,- eur. Bola mu doručená Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere už vypísaná a podpísaná druhou stranou. Poštou mu boli doručené aj Zmluvné dojednania. Zmluvné dojednania neboli so zmluvou pevne spojené. K dohode o poskytovaní služieb mu pracovník kancelárie povedal, že je to zahrnuté v zmluve, ale bližšie k nej mu viac nepovedal a ani mu ju neukázal. Potvrdil, že Dohodu o poskytovaní služieb podpísal dňa 10.11.2014 v Prievidzi. Nepovedal mu, že musí túto dohodu podpísať. Zamestnanec kancelárie listoval v dokumentoch a priebežne mu hovoril k nim a dával mu listiny na podpis. Predkladal mu listiny na podpis bez toho, že by mu ich dal k dispozícii k jeho rukám. Povedal mu, že sú tu zahrnuté služby v tých peniazoch, čo si berie, a že je to bez poplatkov. Pred podpisom listín mu nedal na výber, ktorú listinu chce podpísať a ktorú nie, ktorú môže a ktorú nemusí podpísať. Listiny mu po podpise neboli odovzdané. Žalobca si myslí, že keby dohodu nepodpísal, nedostal by úver. Takto aspoň pochopil slová zamestnanca žalobcu. Aj táto dohoda mu bola doručená až následne poštou. Žalovaný nečakal na platby splátok, ale od začiatku mu boli vykonávané zrážky zo mzdy zamestnávateľom na predmetný úver. Podpísal dohodu o zrážkach zo mzdy na samostatnom dokumente, ale považuje sa byť za podvedeného, keďže zamestnanec žalovaného mu neprehodil dátum splatnosti a tak teda 15. dňa v mesiaci nesplnil zmluvné podmienky a žalovaný pristúpil k zrážkam zo mzdy. Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi nepodpisoval a listina mu bola doručená poštou.
16.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 2 písmeno a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
23. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť.
24. Podľa § 44 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady alebo iné zmeny je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh.
25. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
26. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
27. Žalobca žalobou v tejto veci žiadal rozhodnúť o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť mu 1.013,08 eur s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia.
28. Po zhodnotení výsledkov dokazovania sú dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.
29. Právny vzťah žalobcu a žalovaného založený predmetnou Zmluvou o revolvingovom úvere je spotrebiteľským vzťahom a predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase jej uzatvorenia, podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenie § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy definuje dodávateľa ako osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Je nesporné, že v prípade žalovaného ide o osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva aj z predmetu jeho činnosti uvedeného vo výpise z OR. Žalobca bol osobou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, bol fyzickou osobou a teda spĺňa kategóriu postavenia spotrebiteľa. Súd teda uzavrel, že v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu a o zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy upravoval pojem spotrebiteľského úveru a
zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmysle § 2 písm. a) a b) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, a veriteľom fyzická alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
30. Súd ako predbežnú otázku posudzoval otázku (ne)platnosti Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.11.2014.
31. Zo Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. (bod 2.) vyplýva, že Zmluva o revolvingovom úvere sa uzatvára na predtlačenom formulári veriteľa. Vyplnená žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru podpísaná dlžníkom je návrhom na uzatvorenie zmluvy. Zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená a nadobúda účinnosť a platnosť dňom podpisu dlžníka a veriteľa. Dlžník vyplní do formulára Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere ním požadovanú výšku úveru a súhlasí s tým, že veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti dlžníka splácať úver, výšku úveru znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru, ako dlžník uviedol v bode 5. Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluvy o revolvingovom úvere, pričom výška úrokovej sadzby a RPMN nebude vyššia, než v prípade úveru požadovaného dlžníkom v bode 5. bez toho, aby to znamenalo porušenie povinnosti zo strany veriteľa.
32. Vznik zmluvy ako dvojstranného právneho úkonu predpokladá dva jednostranné právne úkony dvoch rozličných strán, a to navzájom adresované a obsahovo sa zhodujúce. Uzavretie zmluvy prebieha spravidla tak, že po prejave vôle jednej strany, ktorá chce uzavrieť určitú zmluvu, prejaví druhá strana vzájomným úkonom svoj súhlas.
33. Forma právneho úkonu je oproti obsahu, spôsobom vyjadrenia prejavu vôle. Z tohto hľadiska musí mať každý právny úkon nejakú formu.
34. Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy v niektorých prípadoch vyžadujú, aby sa právny úkon urobil len v určitej forme, napr. len písomne (§ 46). V takom prípade ide o zákonnú (obligatórnu) formu právneho úkonu, od ktorej sa účastníci nemôžu odchýliť.
35. Podľa § 9 ods. 1 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu 10.11.2014, resp. 11.11.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
36. Ustanovenie § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka vychádza zo zásady, že prijatie návrhu (súhlas) musí byť úplné. Podmienkou vzniku zmluvy preto je, aby návrh na jej uzavretie bol prijatý v celom rozsahu bez akýchkoľvek zmien a výhrad. V prípade, že odpoveď na návrh obsahuje modifikáciu obsahu, resp. dodatky, výhrady, obmedzenia, či iné zmeny, považuje sa za odmietnutie návrhu ako celku, za zánik pôvodného návrhu a za splnenia podmienok uvedených v § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka za nový návrh so zmeneným obsahom. Občiansky zákonník teda v súvislosti s rozsahom prijatia návrhu na uzavretie zmluvy vychádza z princípu: akceptácia musí byť zrkadlovým odrazom návrhu.
37. Dňa 10.11.2014 žalobca podpísal formulárovú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, ktorý je návrhom na uzavretie Zmluvy o revolvingovom úvere č.U. Vyplnil bod 5. Zmluvy nazvaný „Údaje o požadovanom revolvingovom úvere v eur“ s pokynom „(vyplňte)“. Zo Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru č. XXXXXXXXXX jednoznačne vyplýva, že dlžník mal vyplniť jednotlivé body žiadosti, okrem bodu 6.
38. Žalobca predložil žalovanému formulárovú Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru, t.j. v súlade s § 43a Občianskeho zákonníka dal návrh na uzavretie zmluvy veriteľovi. S poukazom na ustanovenie § 44 by zmluva bola uzatvorená okamihom prijatia jeho návrhu žalovaným, avšak ak prijatie návrhu obsahuje modifikácie, považuje sa v súlade s ustanovením § 44 ods. 2 za nový návrh, ktorý musí byť druhou stranou prijatý (v tomto prípade dlžníkom - žalobcom).
39. Žalovaný v bode 6. formulárových predtlačí (ktorý bod nemohol pri podávaní žiadostí vyplniť dlžník) nazvanom „Údaje o schválenom revolvingovom úvere v eur“ s pokynom „(nevypĺňajte)“ uviedol iné údaje oproti návrhu z bodu 5., a to: u (predpokladanej) RPMN za úver 26,07% (u žiadosti 26,17%), u predpokladanej RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,07% (u žiadosti 26,17%).
40. Konanie žalovaného (veriteľa) nie je, s poukazom na vyššie uvedené zistenia, možné považovať za prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy, ale za nový návrh. Pre platnosť Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX sa v tomto prípade vyžadoval písomný návrh a písomné prijatie návrhu.
41. V konaní teda nebolo preukázané, že by návrh žalovaného ako veriteľa vyplnený v bode 6. Žiadosti o poskytnutie úveru bol totožný so Žiadosťou žalobcu, resp. že by nový návrh žalobca (ako dlžník) prijal, a to písomnou formou. Pokiaľ prijatie návrhu žalobcu žalovaným malo iný obsah, ako bol predložený návrh, išlo o nový návrh a dlžník ho mal možnosť prijať alebo neprijať. Ak nedošlo k uzatvoreniu predmetnej Zmluvy o revolvingovom úvere v písomnej forme, Občiansky zákonník nedodržanie tejto formy v ustanovení § 40 ods. 1 postihuje absolútnou neplatnosťou. Podľa § 11 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne RPMN v neprospech spotrebiteľa.
42. Bez ohľadu na vyššie uvedený právny názor súd považuje za potrebné uviesť, že ak by žalovaný prijal písomný návrh žalobcu na uzavretie zmluvy bez modifikácie obsahu, a došlo by ku zhode prejavov vôle (konsenzus), predmetná zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje všetky náležitosti zmluvy ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase jej uzatvorenia.
43. Podľa § 9 ods. 2 písmeno f), g), k) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
44. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávnej ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
45. Vzhľadom na to, že v danej veci ide o záväzkový vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd skúmal, či predmetná zmluva má náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí v zmysle § 9 ods. 2 písmeno f), g) zákona č. 129/2010 Z.z. obsahovať údaje tak ako sú uvedené v citovaných ustanoveniach. Súd zistil, že v predmetnej zmluve chýba údaj o konečnej splatnosti úveru. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere obsahuje len splatnosť úveru údajom o počte splátok 42. Rovnako je tento údaj uvedený aj v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 11.11.2014, ktorý je samostatnou listinou podpísanou len žalovaným a doručenou žalobcovi až následne poštou po podaní žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru. Až v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi je uvedený údaj o dátume splatnosti prvej a poslednej splátky, z ktorej by bolo možné vyvodiť termín konečnej splatnosti úveru. Údaj uvedený počtom splátok v predmetnej zmluve je tak nedostatočný, pretože nie je konkrétnym údajom o konečnej splatnosti úveru. Súd zastáva názor, že žalovanému nič nebránilo, aby termín konečnej splatnosti úveru uviedol jednoznačným spôsobom, ktorý nevzbudzuje akékoľvek pochybnosti o tom, kedy nastane konečná splatnosť úveru. Takýmto jednoznačným spôsobom nie je tento údaj uvedený ani v článku 4 ods. 4.5 Zmluvných dojednaní, na ktorý žalovaný odkazuje vo svojej obrane. Súd preto uzavrel, že v zmluve nie je termín konečnej splatnosti úveru uvedený určitým a riadnym spôsobom.
46. Súd sa stotožňuje s námietkou žalobcu, že celková výška úveru uvedená v predmetnej zmluve vo výške 1.500 eur (v zmluve uvádzaná ako poskytnutá čiastka úveru) nezodpovedá skutočnosti, keď poskytnutá čiastka úveru žalobcovi nebola vo výške 1.500 eur, ale len vo výške 1.350 eur, čo v konaní sporné nebolo.
47. S tvrdením žalobcu, že v predmetnej zmluve o revolvingovom úvere absentuje údaj o výške, počte, termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v tom zmysle, že zo zmluvy nie je zrejmé aká časť z každej splátky bude použitá na úhradu istiny, aká na úhradu úrokov a aká na prípadné poplatky, sa súd nestotožňuje, a to s poukazom na ustaľujúcu sa súdnu prax (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 3Cdo/146/2017, 3Cdo/56/2018), ktorá uzavrela, že eurokonformným výkladom § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z. nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky. Pokiaľ toto ustanovenie uvádza pojmy „výška“ alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, je za použitia eurokonformného výkladu dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Vychádzajúc z účelu Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, právnych záverov vyjadrených v rozsudku ESD z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. proti Kláre Bíróovej, z účelu § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., dovolací súd uzavrel, že toto ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ toto ustanovenie hovorí o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t.j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky. Faktom však, je, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, a že tento údaj je uvedený len v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi údajom o mesačnej periodicite splátky a o dátume splatnosti splátky v priebehu periódy splácania :13. Navyše toto Oznámenie veriteľa podľa žalovaného predstavuje dokument, ktorý má informatívnu povahu a ktorý je iba potvrdením už dojednaných náležitostí medzi zmluvnými stranami, ktoré sú obsahom samotnej zmluvy.
48. K obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. (zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov) súd uvádza, že podľa názoru súdu nie je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená správna výška RPMN, a že táto je uvedená v neprospech spotrebiteľa. Na účely výpočtu výšky RPMN sa majú použiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. V danom prípade vznikajú v súvislosti s úverom aj náklady spojené s úhradou odmeny (odplaty) za službu, ktorá bola dohodnutá na základe Dohody o poskytovaní služieb zabezpečení splátok úveru vo výške 2,56% zo sumy schváleného úveru po znížení o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Obe zmluvy, teda Žiadosť/Zmluva o revolvingovom úvere i Dohoda o poskytovaní služieb boli podpísané žalobcom v rovnaký deň 10.11.2014 za okolností popísaných žalobcom. Skutočnosťou je, že uzavretím Dohody o poskytovaní služieb sa mesačná splátka navýšila na sumu 81,99 eur (v takejto výške je v Žiadosti/Zmluve o úvere uvedená s podmienkou, ak bude uzavretá Dohoda o poskytovaní služieb) v porovnaní s výškou splátky bez tejto služby v sume 47,43 eur. Pokiaľ pri výške mesačnej splátky (bez služieb) je celková čiastka, ktorú mal žalobca ako dlžník podľa zmluvy zaplatiť, vo výške 2.142,06 eur, pri mesačnej splátke 81,99 eur mesačne (pri poskytovaní služieb) sa celková čistka , ktorú musí žalobca ako dlžník podľa zmluvy zaplatiť, navýšila na sumu 3.443,58 eur, ktorá suma predstavuje viac ako 100% navýšenie sumy poskytnutého úveru. Celkové náklady, ktoré musí dlžník zaplatiť v takejto výške, nie sú však v zmluve uvedené. Takéto konanie žalovaného je nekalou praktikou v kontexte žalobcom tvrdeného postupu žalovaného pri uzatváraní zmluvy o úvere so žalobcom ako spotrebiteľom. Dohoda o poskytovaní služieb je závislá zmluva, teda jej platnosť závisí od platnosti hlavnej zmluvy, t.j. zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Túto Dohodu treba posudzovať spoločne so zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere. Ak by mal žalobca uhradiť úrok a poplatok podľa predmetnej zmluvy o revolvingovom úvere a tiež odplatu podľa Dohody, uhradil by žalovanému okrem istiny 1350 eur ešte sumu 3.443,58 eur, čo je 155% istiny, čo súd považuje za konanie v rozpore s dobrými mravmi. Okrem toho žalobca nepreukázal, že služba,
ktorá mala byť poskytovaná na základe tejto zmluvy o zabezpečení splátok úveru, bola zároveň aj žalobcovi poskytnutá. Z vyššie uvedeného potom vyplýva, že aj odplata podľa Dohody mala byť zahrnutá do celkových nákladov spojených so spotrebiteľským úverom a aj táto suma mala byť zohľadnená pri výpočte RPMN. Výška RPMN je potom 80,15% (<https://openiazoch.zoznam.sk/hotovostne-pozicky/ kalkulacka>), a nie 26,07%, ako je uvedené v predmetnej zmluve. RPMN je tak v predmetnej zmluve o úvere uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú uvedené obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) ,g) a k) zákona č. 129/2010 Z.z. a nie je v zmluve správne určená RPMN, a teda podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) citovaného zákona sa predmetný spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
49. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
50. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
51. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
52. Za stavu, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, je žalovaný povinný v zmysle § 457 Občianskeho zákonníka vydať žalobcovi bezdôvodné obohatenie. V zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinným, teda zodpovednostným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia ten, kto sa bezdôvodne obohatil a oprávneným subjektom, v prospech ktorého sa vydanie takéhoto obohatenia má uskutočniť, ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. V tomto prípade získané bezdôvodné obohatenie malo spočívať v peniazoch. Vzhľadom na vyššie uvedené zistenie súdu (vyplývajúce z tvrdenia žalobcu i z prehľadu platieb doloženého žalovaným), že žalobca reálne čerpal peňažné prostriedky vo výške revolvingového úveru vo výške 1350 eur a uhradil v období od 23.9.2016 do 23.11.2017 sumu 2.363,08 eur (viď potvrdenie zamestnávateľa žalobcu a históriu zrážok zo mzdy žalobcu), t.j. viac ako mal, a na vyššie uvedené odôvodnenie tohto záveru (súd považuje predmetnú zmluvu za neplatnú podľa § 39 a § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, resp. za zmluvu neobsahujúcu všetky obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., čo má za následok, že predmetný úver je bezúročný a bez poplatkov), má súd za preukázané, že na úkor žalobcu vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie plnením žalobcu z neplatného právneho úkonu. Ak sa teda žalovaný bezdôvodne obohatil, potom je povinný vydať ho žalobcovi ako osobe, na úkor ktorej toto bezdôvodné obohatenie získal. V konaní bolo preukázané, že žalobcovi boli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 1.350 eur. Žalobca uhradil žalovanému vo vyššie uvedenom období zrážkami zo mzdy sumu 2.363,08 eur. Rozdielom vyplatených peňažných prostriedkov a vykonaných platieb žalobcom je suma 1.013,08 eur. Žalobca má teda nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.013,08 eur, ktorého nároku sa v tomto konaní domáha.
53. O povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania súd rozhodol pod § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením dlhu od 23.2.2018 s poukazom na predžalobnú výzvu žalobcu na plnenie zo dňa 19.2.2018 do 22.2.2018. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 23.2.2018 vo výške zodpovedajúcej § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.. K prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bol úrok o 5 % vyšší ako základná úroková sadzba ECB, t. j. 5 % + 0,00 %, t. j. 5,00 % ročne.
54. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vo veci bol žalobca úspešný v plnom rozsahu, súd preto rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. V súlade s § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.