Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Sa-36-2017.pdf
PDF · 117.98 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sa/36/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako správny súd, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Norou Tomkovou, v právnej veci žalobkyne: D. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. U. XXXX/XX, XXX XX M., adresa pre doručovanie písomností: R. XX, XXX XX M., právne zastúpená JUDr. Danielou Konečnou, advokátkou, so sídlom G. U. XX, XXX XX M., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. ZA/2017/9874/3-VRA zo dňa 14.08.2017, takto
rozhodol:
Rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. ZA/2017/9874/3-VRA zo dňa 14.08.2017 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností č. ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2017/74176-4 zo dňa 20.06.2017 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobkyni p r i z n á v a právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2017/74176-4 zo dňa 20.06.2017 podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žiadosti o vyhotovenie parkovacieho preukazu zo dňa 29.05.2017, ktorú podala K. D., dátum narodenia XX.XX.XXXX, bytom G. U. XX, XXX XX M. nevyhovel. V odôvodnení tohto rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, že na základe lekárskeho posudku č. 217/200840 zo dňa 19.06.2017, posudkového záveru č. 2017/200632 zo dňa 19.06.2017 a podľa prílohy č. 3 (časť XIII. A bod 4 písm. b) bola stanovená miera funkčnej poruchy žalobkyne na 50%, preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska sa u fyzickej osoby jedná o postihnutie obličiek s obmedzením funkcie. Fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím sa vyhotovuje parkovací preukaz, ak je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo trpí praktickou, alebo úplnou slepotou oboch očí. Podľa lekárskeho posudku vypracovaného posudkovým lekárom ÚPSVaR Žilina, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností a posudkového záveru o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility a orientácie vyplýva, že fyzická osoba nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a tiež netrpí praktickou alebo úplnou slepotou oboch očí. Nakoľko fyzická osoba nespĺňa legislatívne podmienky k vyhotoveniu parkovacieho preukazu, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina požadovaný parkovací preukaz nevyhotoví.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V odvolaní poukázala na svoj nepriaznivý zdravotný stav, uviedla, že v rozhodnutí neboli uvedené všetky diagnózy a posudkový lekár neuviedol mieru funkčnej poruchy pri všetkých diagnózach. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Žilina (žalovaný) ako vecne a miestne príslušný odvolací správny orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie i spisový materiál vedený prvostupňovým orgánom štátnej správy. Vypracovaniu tohto rozhodnutia predchádzalo vydanie lekárskeho posudku v zmysle § 11 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý je podľa § 55 ods. 7 citovaného zákona podkladom rozhodnutia. V nadväznosti na prílohu č. 3 časti XIII. A bodu 4 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. bola posudkovou lekárkou Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny stanovená miera funkčnej poruchy žalobkyne na 50%. Z medicínskeho hľadiska ide o postihnutie obličiek s obmedzením funkcie. Zároveň ide o uvoľnenie väzivového aparátu ľavého kolena a poruchy chrbtice s recidívami dráždenia nervov a svalov. Tieto ďalšie ochorenia z posudkového hľadiska nedosahujú percentuálne hodnotenie zodpovedajúce ťažkému zdravotnému postihnutiu. V zmysle druhostupňového lekárskeho posudku zo dňa 07. augusta 2017 účastníčka konania nie je podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Menovaná je schopná premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy i zvládnuť inú situáciu vo vozidlách verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedkoch železničnej dopravy. V konkrétnom prípade nejde o ťažké zdravotné postihnutie pohybového aparátu, nie je prítomná ťažká kardiopulmonálna nedostatočnosť a nie je dokumentované žiadne zdravotné postihnutie, na základe ktorého by mohla byť skonštatovaná odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Mobilita účastníčky konania je zachovaná, postoj a chôdza s používaním ortézy na ľavé koleno pre chronickú instabilitu, chôdza po päte a špičke možná, limitová bolestivosťou pri akútnom lumbagu. Bez porúch v oblasti orientácie a komunikácie. Druhostupňový správny orgán v odôvodnení ďalej uviedol, že posudzovanie odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov správnych orgánov, ktorí pri posudzovaní odkázanosti vychádzajú z aktuálnych predložených lekárskych nálezov, riadia sa platnou legislatívou a metodickými usmerneniami k danej problematike. Keďže pani D. K. nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá faktickú alebo úplnú slepotu oboch očí, nespĺňa legislatívne kritéria pre vyhotovenie parkovacieho preukazu. Na základe uvedených skutočností druhostupňový správny orgán odvolanie účastníčky konania zamietol a napadnuté rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina č. záznamu 2017/200894, PP 616/2017/Hd, č. ZA1/OPPnKTZPaPČ/SOC/2017/74176-4 zo dňa 20.06.2017 potvrdil a to rozhodnutím č. ZA/2017/9874/3-VRA zo dňa 14.08.2017.
3. Proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 14.08.2017 pod č. ZA/2017/9874/3-VRA podala žalobkyňa správnu žalobu v sociálnych veciach, v ktorej uviedla, že nesúhlasí so závermi druhostupňového orgánu. Podľa jej názoru odvolací orgán nedostatočne zistil skutkový stav posudzovanej veci, keď jediným podkladom pre rozhodnutie bol len lekársky posudok č. ZA/2017/9874/2 zo dňa 07.08.2017. Rovnako sa odvolací orgán nedostatočne, resp. vôbec nevysporiadal s jej námietkami vznesenými v odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu, v ktorom poukázala na to, že odkázanosť na individuálnu prepravu nemožno stotožňovať so schopnosťou osoby hýbať sa, t. j. aj osoba, ktorá sa pohybovať dokáže, môže byť odkázaná na individuálnu prepravu, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu MHD a k prostriedku železničnej dopravy a späť, nastupovať do vozidla MHD a k prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla MHD a z prostriedku železničnej dopravy. Za nedostatočný a neobjektívny považuje aj lekársky posudok č. ZA/2017/9874/2 zo dňa 07.08.2017, ktorý síce bol doplnený o jej námietky v časti diagnóz (bod 3), to znamená že posudkový lekár na základe jej odvolania, rozšíril mieru funkčnej poruchy o bod 3 - Poruchy chrbtice s recidívami dráždenia nervov a svalov ale zase nebral do úvahy najzávažnejšiu príčinu jej chronických bolestí chrbtice a tou sú Tarlovove cysty v spinálnom kanáli, pričom najväčšia je v oblasti koreňa S2 značnej veľkosti 21 x 28 mm. Ak posudkový lekár dospel k záveru, že kontrola opätovného posúdenia jej zdravotného stavu sa neurčuje podľa § 12 ods. 5 zákona č. 447/2008 Z. z. (t. j. ak je zdravotný stav fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím chronický s trvalým poškodeným a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie, posudkový lekár neurčí termín opätovného posúdenia zdravotného stavu), neodpovedá na otázku, či u žalobkyne pri preprave MHD, vzhľadom na súhrn jej diagnóz,
nemôže dôjsť k zhoršeniu jej definitívne nezvratne poškodeného zdravotného stavu. Rozhodnutie druhostupňového orgánu považuje žalobkyňa za neúplné, neobjektívne a nezákonne, nakoľko jediným podkladom pre vydanie tohto rozhodnutia bol vyššie uvádzaný lekársky posudok, pričom jej v zmysle § 3 Správneho poriadku nebolo umožnené sa k nemu vyjadriť. V lekárskom posudku nebol posudzovaný a vyhodnotený jej zdravotný stav v súvislosti s existencie Tarlovovej cysty. Tarlovové cysty boli zaradené medzi zriedkavé choroby. Sú to vačky z nervových vlákien naplnené mozgovomiechovým mokom, ktoré sa zvyčajne nachádzajú v sakrálnej časti chrbtice, kde dráždia nervové korene, spôsobujú kostný útlak, teda deštrukciu a sústavné bolesti. Medzi najčastejšie príznaky patrí chronická bolesť lumbálnej a sakrálnej časti chrbta, zadku, v oblasti panvy a podbrušia. Bolesti vyžarujú do nôh, spôsobujú tŕpnutie či slabosť nôh, bolesti v chodidlách, z čoho sú následne problémy s chôdzou. Spomínané symptómy sú presne prípad žalobkyne. V najhorších prípadoch spôsobujú zápchy, únik moču, tráviace problémy. Keďže táto choroba je podľa EURORDIS-u stále v štádiu skúmania, najmä jej terapia, žalobkyňa chápe nezáujem lekárov a spomínanie tejto choroby. Lekári len skúšajú čo zaberie aspoň na zmiernenie bolesti. Nepomáhajú ani rehabilitácie, či medikamenty na báze Tramadolu nezaberajú a bolesť nezmierňujú. Vzhľadom na značné riziká sa len vo výnimočných prípadoch odporúča operácia, navyše žiadny z doteraz skúšaných a značne bolestivých neurochirurgických postupov nezabránil recidíve symptómov. V mnohých prípadoch po operácii došlo k zhoršeniu stavu, dokonca úplnému ochrnutiu. A práve kvôli rizikám a neistému výsledku, po konzultácii s neurochirurgom, žalobkyňa operáciu odmietla. V dňoch 06.07. - 10.07.2017 absolvovala na oddelení neurochirurgie kľudovú analgetickomyorelaxačná liečbu, po ktorej bola prepustená v zlepšenom stave do ambulantnej starostlivosti. Uvedenou liečbou sa jej síce dočasne potlačili chronické bolesti lumbalga, avšak touto liečbou nie je možné odstrániť bolesti spôsobované Tarlovou cystou. Žalobkyňa teda trpí na chronické bolesti, ktoré nie je možné liečbou odstrániť, len potlačiť, čiže nejedná sa u nej o akútny stav lumbalgie, ako bolo vyhodnotené posudkovým lekárom. Okrem špeciálnej titánovej ortézy na spevnenie ľavého kolena používa pri chôdzi aj palice na podporu a odľahčenie záťaže chrbtice a pri sedení špeciálnu zdravotnícku pomôcku - vankúšik pre hemoroidikov - na zmiernenie bolesti v sakrálnej časti chrbtice, ktoré má v stoji, počas samotnej chôdze a ešte viac sa stupňujú pri sedení. Žalobkyňa má za to, že nie je obvyklé, aby ľudia na zabezpečenie svojho bežného komfortu cestovali s bolesťami v MHD so špeciálnym vankúšikom. Pre ňu sú to trápne momenty, ktoré sa hlboko dotýkajú jej dôstojnosti. Stále je v liečení (rehabilitácie, návštevy odborných lekárov, hospitalizácie). Pre odľahčenie a zmiernenie jej situácie je najprijateľnejší spôsob prepravy individuálne osobným motorovým vozidlom, kde nie je vystavená nepríjemným pohľadom okolia a taktiež sú minimalizované trasy, stupňovanie bolesti pri brzdení/zastavovaní/rozbiehaní sa/sácania, či nemožnosť dostať sa k sedadlu, ako je to bežné v prostriedkoch hromadnej dopravy. Lekársky posudok, ktorý bol jediným podkladom pre druhostupňové rozhodnutie neobsahuje odpoveď na základnú otázku: či osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, u ktorej je miera funkčnej poruchy definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie, ktorej mobilita je zachovaná len pri súčasnom používaní špeciálnej titánovej ortézy na stabilizáciu ľavého kolena, palíc na odľahčenie útlaku chrbte a ktorá pri sedení musí používať špeciálny vankúšik, je spôsobilá absolvovať prepravu hromadnými dopravnými prostriedkami bez ďalšieho rizika ohrozenia jej zdravia pri súčasnom zachovaní jej ľudskej dôstojnosti. Žalobkyňa rovnako uviedla, že žalobou napadnuté rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené - nie je postačujúce vyjadrenie, že posudzovanie odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom je vo výlučnej kompetencii posudkových lekárov. Týmto konštatovaním sa druhostupňový orgán zbavuje svojich povinností upravených v § 32 ods. 1, 2 Správneho poriadku. Pre nedostatočné odôvodnenie trpí napadnuté rozhodnutie vadou nepreskúmateľnosti. Na základe uvedeného skutkového právneho stavu žiadala žalobkyňa, aby súd v súlade s ust. § 191 ods. 1 písm. d), e), g) SSP a podľa § 191 ods. 3 a) SSP zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 14.08.2017 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina zo dňa 20.06.2017 vo veci vyhotovenia parkovacieho preukazu a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania.
4. Správny súd vec prejednal v rozsahu mu danom treťou hlavou tretej časti zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) a po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu žalovaného dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
5. Z administratívneho spisu žalovaného mal súd preukázané, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina na základe žiadosti žalobkyne zo dňa 29.05.2017 vyhotovenie parkovacieho preukazu vychádzal pri posúdení miery funkčnej poruchy podľa druhu zdravotného postihnutia z lekárskeho posudku č. 2017/200840 zo dňa 19.06.2017, posudkového záveru č. 2017/200632 zo dňa 19.06.2017 a podľa prílohy č. 3 (časť XIII. A bod 4 písm. b) bola stavená miera funkčnej poruchy žalobkyne na 50%, preto
sa žalobkyňa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska sa jedná o postihnutie obličiek s obmedzením funkcie. V lekárskom posudku sa uvádza, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím nie je odkázaná na sprievodcu, nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a nemá praktickú alebo úplnú hluchotu oboch uší. V odôvodnení tohto lekárskeho posudku sa konštatuje: Polymorbídna pacientka po operácii kolena, s CKD 3 st., schopná samostatnej chôdze a prepravy s MHD, bez poruchy kontinencie. Kontrola stanová o 5 rokov.
6. Vypracovaniu napadnutého rozhodnutia žalovaného predchádzalo vydanie lekárskeho posudku v zmysle § 11 zákona č. 447/2008 Z. z., ktorý je podľa § 55 ods. 7 citovaného zákona podkladom rozhodnutia. V nadväznosti na prílohu č. 3 časti XIII. A bodu 4 písm. b) zákona č. 447/2008 Z. z. bola posudkovou lekárkou Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina stanovená miera funkčnej poruchy žalobkyne na 50%. Z medicínskeho hľadiska ide o postihnutie obličiek s obmedzením funkcie. Zároveň ide o uvoľnenie väzivového aparátu ľavého kolena a poruchy chrbtice s recidívami dráždenia nervov a svalov. Tieto ďalšie ochorenia z posudkového hľadiska nedosahujú, podľa žalovaného, percentuálne hodnotenie zodpovedajúce ťažkému zdravotnému postihnutiu. V zmysle druhostupňového lekárskeho posudku zo dňa 07. augusta 2017 žalobkyňa nie je podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Žalobkyňa je schopná premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať, vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy i zvládnuť inú situáciu vo vozidlách verejnej hromadnej dopravy osôb v prostriedku železničnej dopravy. Mobilita účastníčky konania je zachovaná, postoj a chôdza s používaním ortézy na ľavé koleno pre chronickú instabilitu, chôdza po päte a špičke možná, limitovaná bolestivosťou pri akútnom lumbagu. Bez porúch v oblasti orientácie a komunikácie.
7. Žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že námietky uvádzané v žalobe považuje za neopodstatnenú, pretože posudkový lekár vykonal posúdenie zdravotného stavu žalobkyne na základe aktuálnych lekárskych nálezov. Podľa doložených aktuálnych vyšetrení je mobilita žalobkyne zachovaná, postoj a chôdza s používaním ortézy na ľavé koleno pre chronickú instabilitu, chôdza po päte a špičke možná, limitovaná bolestivosťou pri akútnom lumbagu. Žalovaný sa nestotožňuje s tvrdením žalobkyne, že závažná diagnóza Tarlovova cysta nebola vyhodnotená v lekárskom posudku. Táto je uvedená v lekárskom posudku druhostupňového správneho orgánu zo dňa 07.08.2017 v objektívnom náleze, kde posudková lekárka na základe neurochirurgického vyšetrenia MUDr. R. zo dňa 24.11.2016 konštatuje chronické lumbago s radikul. sy L4 1. sin MR - LS s miernymi neuroforaminostenózami L3/4 bilat, Tarlovova cysta v S2 1. sin - doporučená PRT L4. Pre posúdenie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia v oblasti mobility je dôležitý objektívny nález a popis ako samotná diagnóza vplýva na lokomociu pacienta. Podľa fyzioterapeutického vyšetrenia zo dňa 25.05.2017 je v konkrétnom prípade chôdza možná po päte i špičke. Príslušný posudkový lekár správneho orgánu zhodnotí a posúdi zdravotný stav, jeho zmeny a poruchy, ktoré podmieňuje zdravotné postihnutie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na základe účastníkom konania predloženého lekárskeho nálezu na účely konania vo veciach kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu (ktorý vyplní obvodný lekár) a predložených aktuálnych odborných lekárskych nálezov, ktoré nie sú staršie ako 6 mesiacov v zmysle prílohy č. 3 k zákonu č. 447/2008 Z. z.. Podľa uvedenej prílohy sa určuje miera funkčnej poruchy a stupeň zdravotného postihnutia jednotlivých systémov. Na hodnotenie miery zdravia a stanovenia percenta miery funkčnej poruchy sa skúmajú jednotlivé telesné, zmyslové a psychické funkcie aj poruchy. Posudkový lekár na základe predložených lekárskych nálezov posudzuje odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.. V žalobe namietaný predpokladaný vývoj zdravotného stavu do budúcnosti nie je možné v zmysle platnej legislatívy hodnotiť, takéto hodnotenie by nebolo objektívne, nakoľko ani z predložených odborných medicínskych nálezoch sa lekári nezaoberajú prognózou možného zhoršenia zdravotného stavu do budúcnosti. Podmienky pre vyhotovenie preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sú splnené, ak fyzická osoba podľa lekárskeho posudku má mieru funkčnej poruchy 50% a tieto podmienky boli splnené v druhostupňovom správnom konaní. Avšak táto fyzická osoba automaticky nemá nárok na parkovací preukaz, nakoľko pri parkovacom preukaze musia byť splnené aj podmienky, ktoré určuje § 17 citovaného zákona.
8. Podľa § 15 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z., o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len zákon), na účely parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím sa vypracúva len lekársky posudok podľa § 11 ods. 13 alebo § 11 ods. 5. Podľa § 11 ods. 13 zákona, na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či fyzická osoba má praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu. Na účely rozhodovania o preukaze sa komplexný posudok nevypracúva a vypracúva sa lekársky posudok § 11 ods. 12 alebo podľa § 11 ods. 15 (§ 15 ods. 5 zákona č. 447/2008 Z. z.). Na účely rozhodnutia o priznaní a tiež odňatí parkovacieho preukazu sa nevyhotovuje komplexný lekársky posudok. Nezohľadňujú sa všetky zdravotné ťažkosti, ktoré fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím má. Posudkový lekár posudzuje túto fyzickú osobu len z hľadiska jej odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a tiež z hľadiska zdravotného postihnutia praktickou alebo úplnou slepotou oboch očí. Posudková činnosť na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu je lekárska posudková činnosť a sociálna posudková činnosť, ktorú vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu (§ 10 ods. 1 a ods. 12 citovaného zákona).
9. V preskúmavanej veci bolo pritom potrebné vychádzať z ustanovenia § 135 ods. 1 SSP, podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. Napadnuté rozhodnutie žalovaného zo dňa 14.08.2017 nadobudlo právoplatnosť dňa 18.08.2017.
10. Správny súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania dňa 17. mája 2018 podľa § 107 ods. 2 SSP, pričom zistil, že žaloba je dôvodná.
11. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z., lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, e) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, f) posudzovanie fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6, g) posúdenie potreby osobitnej starostlivosti podľa osobitného predpisu. 1)
Podľa § 11 ods. 2 zákona, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
Podľa § 11 ods. 3 zákona, pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
Podľa § 11 ods. 4 zákona, ak fyzická osoba v priebehu konania vo veciach kompenzácie, preukazu alebo parkovacieho preukazu predloží ďalšiu zdravotnú dokumentáciu, ktorá nie je obsahom lekárskeho nálezu, posudkový lekár túto zdravotnú dokumentáciu posúdi a zohľadní ju v lekárskom posudku.
Podľa § 11 ods. 5 zákona, posudkový lekár požiada poskytovateľa zdravotnej starostlivosti o kompletizáciu lekárskeho nálezu, ak je lekársky nález neúplný.
Podľa § 11 ods. 6 zákona, lekársky nález je na účely tohto zákona aktuálny, ak nie je starší ako šesť mesiacov.
Podľa § 11 ods. 7 zákona, posudkový lekár vychádza z lekárskeho nálezu, z ktorého vychádzal pri poslednom posúdení, ak od posúdenia fyzickej osoby podľa odseku 1 neuplynulo viac ako šesť mesiacov a nie sú známe nové skutočnosti o jej zdravotnom stave, ktoré podmieňujú zmenu miery funkčnej poruchy alebo zmenu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia.
Podľa § 11 ods. 8 zákona, posudkový lekár môže vychádzať aj z lekárskeho nálezu, ktorý je starší ako šesť mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
Podľa § 11 ods. 9 zákona, posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
Podľa § 11 ods. 10 zákona, posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.
Podľa § 11 ods. 11 zákona, výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.
Podľa § 11 ods. 13 zákona, na účely parkovacieho preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či fyzická osoba má praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.
Podľa § 14 ods. 6 písm. c) zákona, fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, ťažkej poruchy sfinkterov alebo cystickej fibrózy s pľúcnymi a gastrointestinálnymi prejavmi.
Podľa § 17 ods. 1 zákona, fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná podľa posudku na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 alebo má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, vyhotoví príslušný orgán parkovací preukaz na základe právoplatného rozhodnutia o parkovacom preukaze.
12. Preskúmaním spisového materiálu súd zistil, že žalobkyňa podala dňa 29.05.2017 žiadosť o vyhotovenia parkovacieho preukazu, o ktorom rozhodol prvostupňový správny orgán (Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, odbor sociálnych vecí a rodiny), ktorý túto žiadosť zamietol s odôvodnením, že žalobkyňa nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nemá praktickú alebo úplnú slepotu oboch očí. Z tohto dôvodu nespĺňa podmienky pre vyhotovenie parkovacieho preukazu pre osoby so zdravotným postihnutím podľa § 17 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z.. Žalovaný ako druhostupňový správny orgán toto rozhodnutie potvrdil.
13. Podľa názoru správneho súdu, pokiaľ žalovaný, ako aj prvostupňový správny orgán vyhodnotili žiadosť žalobkyne ako nedôvodnú a tejto žiadosti nevyhoveli, pričom svoje závery opreli o lekárske posudky, ktoré majú byť podkladom pre vydanie rozhodnutia správnych orgánov, je potrebné, aby sa vychádzalo predovšetkým z tej diagnózy žalobkyne, pri určení možností a schopností prepravovať sa prostriedkami verejnej hromadnej dopravy, ktorá túto prepravu najviac ovplyvňuje. Nie je totiž rozhodujúce, či žalobkyňa je schopná premiestniť sa z hľadiska jej mobility prostriedkami hromadnej dopravy, ale či takéto premiestnenie ju neohrozuje na živote a zdraví.
14. Z medicínskeho hľadiska sa u žalobkyne jedná o polymorbídnu pacientku po operácii kolena, s CKD 3 st. (ide o chronickú instabilitu kolena s trvalou fixáciou v ortéze), poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek s radikulopatiou bez indikácie operačnej liečby (RTG vyšetrenie - bez instability, NMR vyšetrenie - skoliotizácia, TH-L chrbtice bez jednoznačného útlaku koreňa). Stav po operácii ľavého kolena (2016), trpí chronickou obličkovou chorobou (tretie štádium) pri chronickej cystopielenefritíde a taktiež trpí bolesťami chrbtice s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny. Pri chôdzi používa oporu (barle resp. trekingové palice) a fixáciu na koleno. Z lekárskeho posudku vyplýva, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko je schopná k preprave využívať prostriedky verejnej hromadnej a železničnej prepravy osôb, premiestniť sa k nim, nastúpiť, udržať sa, vystúpiť z nich a zvládnuť inú situáciu na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti. V oblasti orientácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia a tiež netrpí praktickou alebo úplnou slepotou oboch očí.
15. Pokiaľ posudkoví lekári, ktorí predkladali podklady pre vydanie prvostupňového resp. druhostupňového rozhodnutia konštatovali, že druh ochorenia, ktorými trpí žalobkyňa nie sú ochorením, ktoré by obmedzovalo žalobkyňu pri preprave verejnými hromadnými prostriedkami, je potrebné, aby sa jednoznačne vysporiadali so základnou námietkou podanou splnomocnenou zástupkyňou žalobkyne, že preprava verejnými hromadnými prostriedkami a odkázanosť na individuálnu prepravu nemožno stotožňovať so schopnosťou osoby hýbať sa, keďže všetky činnosti týkajúce sa premiestnenia, nastupovania, i samotnej jazdy v dopravnom prostriedku žalobkyni spôsobujú a stupňujú bolesti. Všetky neurochirurgické vyšetrenia MUDr. R. jasne a zreteľne indikujú chronické lumbago (trvalý stav) s chronickými bolesťami, ktoré nie je možné liečbou odstrániť, ale len čiastočne potlačiť, teda sa nejedná o akútny (dočasný) stav ako mylne vyhodnotila posudková lekárka. Rovnako diagnóza Tarlovova cysta bola vyhodnotená posudkovou lekárkou len konštatovaním, bez percentuálneho vyhodnotenia. Všetky bolesti a problémy žalobkyni spôsobuje práve Tarlovova cysta, ktorá je priamo na nervových koreňoch a keďže operácia nezaručuje zlepšenie stavu, žalobkyňa od nej po konzultácii s neurochirurgom (MUDr. R.) ustúpila. Žalobkyňa k žalobe pripojila aj najnovšie odborné lekárske nálezy zo dňa 14.12.2017 od MUDr. S. R., MR vyšetrenie z 09.11.2017 a neurochirurgické vyšetrnie u MUDr. X. z 30.10.2017.
16. Z dikcie ust. § 14 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. vyplýva, že osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu aj v prípade, keď nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými osobami zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy, najmä z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy, najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochorenia, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmunárnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov. V citovanom ustanovení je pri výpočte dôvodov uvedené slovíčko najmä, čo znamená, že nejde o taxatívny výpočet dôvodov, teda zákon pripúšťa aj iné dôvody, pre ktoré je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na individuálnu prepravu. V danom prípade je nesporné, že žalobkyňa je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a vzhľadom na jej špecifické ochorenia, ktorými trpí, je jej preprava verejnými hromadnými prostriedkami spojená so zvýšenou rizikovosťou ohrozenia jej zdravotného stavu (chronické bolesti, chôdza s oporou a fixáciou v ortéze, poškodenie driekových a iných medzistavcových platničiek z rady kolopation).
17. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, rozhodol správny súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, rozhodnutie žalovaného ako aj prvostupňového správneho orgánu zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP a vec vráti žalovanému na ďalšie konanie.
18. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP, procesne úspešnej žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu po jeho právoplatnosti je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa § 41 ods. 2 SSP, ak bolo rozhodnuté v ich neprospech. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť - označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).