Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cr-1-2017.pdf
PDF · 103.34 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cr/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou v právnej veci žalobcu: D.. E. U., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX P. V., H. XXXX/XXX, proti žalovanému: E., s.r.o., E. XX, XXX XX Y., M.: XX XXX XXX, o zrušenie rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácií pre arbitráž sp.zn. SRSAspA17932/16 zo dňa 30.6.2017, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácií pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45744971, vydaný v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní s ustanoveným rozhodcom Mgr. Richardom Mošaťom, LL.M., pod spisovou značkou SRSAspA17932/16 zo dňa 30.6.2017.
II. Súd n e p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Nové Zámky súdny poplatok vo výške 331,50 eur a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom z 23.8.2017 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácií pre arbitráž so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava, zriadený záujmovým združením právnických osôb Asociácia pre arbitráž, so sídlom Rusovská cesta 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45744971, vydaný v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní s ustanoveným rozhodcom Mgr. Richardom Mošaťom, LL.M., pod spisovou značkou SRSAspA17932/16 zo dňa 30.6.2017. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozhodcovský súd ho zaviazal na plnenie objektívne nemožné, právom nedovolené a odporujúce dobrým mravom. Okrem iného napadol platnosť rozhodcovskej zmluvy.
2. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 17.5.2017 sa nedostavil žalobca ani žalovaný, predvolanie mali riadne doručené, nepožiadali o odročenie pojednávania.
3. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
4. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, najmä obsahom tunajším súdom vyžiadaného spisu stáleho rozhodcovského súdu.
6. Podľa § 1 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní tento zákon upravuje a)spotrebiteľské rozhodcovské konanie, b)postavenie a činnosť rozhodcu oprávneného rozhodovať spotrebiteľské spory a stáleho rozhodcovského súdu oprávneného rozhodovať spotrebiteľské spory (ďalej len "stály rozhodcovský súd"), c)podmienky na udelenie a zrušenie povolenia rozhodovať spotrebiteľské spory rozhodcovi a stálemu rozhodcovskému súdu (ďalej len "povolenie"), d)disciplinárnu zodpovednosť rozhodcu, e)kontrolu vykonávanú Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len "ministerstvo") a f)sankcie za porušenie povinností podľa tohto zákona. V spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa tohto zákona možno rozhodovať len spotrebiteľské spory, ohľadom ktorých možno uzatvoriť dohodu o urovnaní,1) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html> vrátane sporov o určenie, či tu právo alebo právny vzťah je, alebo nie je; naliehavý právny záujem na určení podľa tohto zákona má len spotrebiteľ. V spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní nemožno rozhodovať spory o vzniku, zmene alebo zániku vlastníckeho práva a iných vecných práv k nehnuteľnostiam, spory o osobnom stave, spory súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí a spory, ktoré vznikli v priebehu alebo súvisia s konkurzným a reštrukturalizačným konaním. Na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje osobitný predpis,2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html> len ak to tento zákon výslovne ustanovuje. Uznanie a výkon rozhodcovských rozsudkov v spotrebiteľských sporoch vydaných na území iného štátu ako Slovenskej republiky upravuje osobitný predpis.3) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/335/20170101.html>
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. č. 335/2014 Z.z. v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa tohto zákona možno rozhodovať len spotrebiteľské spory, ohľadom ktorých možno uzatvoriť dohodu o urovnaní,1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html> vrátane sporov o určenie, či tu právo alebo právny vzťah je, alebo nie je; naliehavý právny záujem na určení podľa tohto zákona má len spotrebiteľ.
Podľa § 3 ods. 1 až 8 zákona č. č. 335/2014 Z.z. spotrebiteľská rozhodcovská zmluva je dohoda medzi dodávateľom a spotrebiteľom o tom, že spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s touto spotrebiteľskou zmluvou súvisia, rozhodne v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní určený stály rozhodcovský súd zapísaný v zozname podľa § 18 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html> a určený v tejto spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva zaväzuje aj právnych nástupcov zmluvných strán. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí byť písomná, obsahovo a formálne oddelená od spotrebiteľskej zmluvy a nesmie obsahovať dojednania, ktoré nesúvisia so spotrebiteľským rozhodcovským konaním. Písomná forma spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy je zachovaná aj vtedy, ak bola uzavretá elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie jej obsahu a identifikáciu zmluvných strán, ktoré spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu uzavreli. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva musí obsahovať a)identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu obchodné meno, sídlo, identifikačné číslo dodávateľa a meno, priezvisko, bydlisko spotrebiteľa, b)označenie spotrebiteľskej zmluvy alebo spotrebiteľských zmlúv, na spory z ktorých sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, c)označenie stáleho rozhodcovského súdu s uvedením názvu a sídla, d)webové sídlo stáleho rozhodcovského súdu, na ktorom je zverejnený rokovací poriadok stáleho rozhodcovského súdu (ďalej len "rokovací poriadok"), ako aj aktuálne údaje podľa § 18 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html> a adresu pre elektronickú komunikáciu a e)poučenie podľa vzoru uvedeného v prílohe č. 1. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nesmie obsahovať dohodu o osobe konkrétneho rozhodcu.
Uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy nesmie byť podmienené uzavretie spotrebiteľskej zmluvy. Spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobmedzuje právo spotrebiteľa obrátiť sa na súd. Spotrebiteľ sa napriek uzavretej spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve môže domáhať svojho práva podaním žaloby na súd a dodávateľ ani jeho právny nástupca sa nemôžu účinne dovolávať nedostatku právomoci súdu podľa osobitného predpisu,7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/335/20170101.html> ibaže vo veci už skôr začalo spotrebiteľské rozhodcovské konanie; na tento účel je spotrebiteľské rozhodcovské konanie začaté okamihom doručenia návrhu na začatie spotrebiteľského rozhodcovského konania spotrebiteľovi. Ak je spotrebiteľská zmluva neplatná, je s ňou súvisiaca spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neplatná, ak sa na ňu vzťahuje dôvod neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy. Ak zmluvné strany odstúpia od spotrebiteľskej zmluvy alebo ju inak ukončia, nedotýka sa toto odstúpenie spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, ak sa zmluvné strany nedohodli inak. Dodávateľ, ktorý opakovane uzaviera so spotrebiteľmi spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu alebo ponúka jej uzavretie, je povinný na svojom webovom sídle, ako aj v listinnej podobe v priestoroch, v ktorých dochádza k uzavieraniu spotrebiteľských zmlúv, a pred uzavretím spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy informovať spotrebiteľa v rozsahu poučenia podľa prílohy č. 1.
Podľa § 45 od. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a)účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b)účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c)rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d)stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e)spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html> alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f)stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html> a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g)v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h)vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i)stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2014/335/20170101.html> a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j)rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k)výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l)rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 46 od. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101.html>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Podľa § 47 od. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodu neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, nemožnosti riešiť predmet sporu v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo z dôvodu, že sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, pokračuje súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia na návrh niektorého z účastníkov spotrebiteľského rozhodcovského konania v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
7. Ako bolo uvedené, žalobca sa v tomto konaní domáhal voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný podľa zákona číslo 335/2014 Z.z.. Žalobca okrem iného namietal platnosť rozhodcovskej zmluvy. Žaloba bola daná na vyjadrenie žalovanému, ktorý naopak tvrdil, že rozsudok bol vydaný v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní na základe platnej rozhodcovskej zmluvy a proces rozhodcovského konania bol v súlade so zákonom č. 335/2014 Z.z..
8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.5.2014 žalovaný ako nebankový subjekt poskytol žalobcovi ako spotrebiteľovi úver vo výške 1.100,-eur a žalobca ako spotrebiteľ sa zaviazal tento úver vrátiť žalovanému spolu s nákladmi vo výške 1.060,-eur. T.j. žalobca ako spotrebiteľ sa zaviazal vrátiť žalovanému spolu sumu 2.160,-eur. Úver bol poskytnutý 28.5.2014 a žalobca sa zaviazal tento úver spolu s nákladmi vrátiť do 20.5.2015. Žalobca sa teda zaviazal žalovanému okrem požičanej sumy 1.100,-eur zaplatiť aj náklady spojené s úverom a to vo výške 1.060,-eur. Okrem uvedenej zmluvy o úvere strany sporu uzatvorili aj rozhodcovskú zmluvu a to tiež dňa 28.5.2014, t.j. v deň uzavretia úverovej zmluvy. Ďalej súd zistil, že návrhom na začatie rozhodcovského konania zo dňa 10.10.2016 sa žalovaný -Pohotovosť s.r.o. domáhal voči žalobcovi - Petrovi Kočkovičovi, zaplatenia pohľadávky z vyššie uvedenej zmluvy o úvere, ktorá má nepochybne spotrebiteľský charakter. Rozhodcovský súd vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom SRSAspA 17932/16 zo dňa 30.6.2017. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený 26.7.2017. Žalobca v zmysle príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a to podľa § 46 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. podal v zákonnej, trojmesačnej lehote od doručenie rozhodcovského rozsudku, na tunajší súd žalobu o zrušenie vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku. Žalobca ako účastník rozhodcovského konania poprel platnosť rozhodcovskej zmluvy a v žalobe okrem iného tvrdí aj to, že pri rozhodcovskom rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu spotrebiteľa. Súd po preskúmaní rozhodcovskej zmluvy, ktorá bola zabezpečená zo stáleho rozhodcovského súdu zistil, že táto bola uzatvorená ako samostatný právny úkon, jej znenie však
vyhotovil a zabezpečil žalovaný ako veriteľ. Táto zmluva má charakter vopred pripravenej formulárovej zmluvy. Z jej znenia podľa súdu vyplýva, že táto v podstate znemožnila žalobcovi ako spotrebiteľovi dosiahnuť rozhodnutie prípadného sporu z vyššie uvedenej úverovej zmluvy všeobecným súdom. V článku II ods. 1 písm. a) rozhodcovskej zmluvy sa totiž uvádza, že všetky spory ktoré vzniknú budú riešené pred stálym rozhodcovským súdom ak žalujúca strana podá návrh na tento súd. Je pravda, že v tomto článku sa uvádza aj to, že tieto spory môžu byť riešené aj na všeobecnom súde SR ak niektorá zo zmluvných strán podá žalobu na tento všeobecný súd. Je však zrejmé, že v prípade o zaplatenie pohľadávky z dôvodu neplatenia úveru žalobu podáva veriteľ / žalovaný/ a tento aj využil možnosť podania žaloby na rozhodcovský súd bez toho, aby žalobca ako spotrebiteľ mohol toto jeho rozhodnutie akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť. Súd má preto za to, že rozhodcovská zmluva v znení, ako ju strany sporu podpísali v podstate znemožnila žalobcovi, ako spotrebiteľovi, v prípade nevrátenia úveru a neuhradenia nákladov úveru uvedených v zmluve / prípadne časti z uvedeného/, dosiahnuť preskúmanie zmluvného vzťahu a následne rozhodnutie sporu všeobecným súdom SR. Súd má preto zato, že dojednanie článku II. ods. 1 písm. a) rozhodcovskej zmluvy má charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá bola dojednaná v rozpore s ustanovením § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež v rozpore s ustanoveniami smernice Rady 93/13/EHS. Preto je táto rozhodcovská zmluva podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom /pre rozpor so zákonom/, na ktorú neplatnosť súd prihliadol z úradnej povinnosti. Medzi stranami sporu nebolo teda sporné, že zmluva na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok je spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaný zmluvu uzatváral ako podnikateľský subjekt poskytujúci nebankové produkty a žalobca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ. Preto bolo potrebné na celý zmluvný vzťah aplikovať aj ustanovenia občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv. Vychádzajúc z uvedenej právnej úpravy ale aj z rozhodovacej činnosti súdov, je nesporné , že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky a svojím obsahom nesmú spôsobovať nerovnováhu v právach a povinnostiach jednotlivých zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zmluvné podmienky, ktoré majú charakter neprijateľných zmluvných podmienok sú absolútne neplatné. Ako už bolo uvedené, zo znenia článku II ods. 1 písm. a) rozhodcovskej zmluvy je zrejmé, že žalobcovi ako spotrebiteľovi bola takýmto spôsobom v podstate odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom, v prípade ak sa bude domáhať žalovaný ako veriteľ zaplatenia pohľadávky prostredníctvom rozhodcovského súdu. Z uvedeného znenia totiž vyplýva, že možnosť výberu súdu na ktorý bude podaná žaloba spočíva na tej strane, ktorá žalobu podá. T.j. v prípade ( ktorých situácií je nesporne viac ) ak žalobu podá veriteľ z úverového vzťahu na rozhodcovský súd, je dlžník z úverového vzťahu bezpodmienečne povinný sa takémuto rozhodnutiu veriteľa podrobiť a akceptovať to, že vec prejedná len rozhodcovský súd. Aj z toho ako bola koncipovaná táto rozhodcovská zmluva vyplýva, že túto naformuloval a jej znenie v celom rozsahu pripravil len žalovaný ( veriteľ) a že sa do nej dodatočne vpisovali len údaje týkajúce sa mena , priezviska, bydliska , rodného čísla spotrebiteľa a ďalej sa do nej už len doplnilo úverovej zmluvy a dátum jej uzatvorenia. Táto skutočnosť spolu s tou, že aj samotná zmluva o spotrebiteľskom úvere bola spolu s rozhodcovskou zmluvou podpísané naraz, spochybňuje to, či rozhodcovská zmluva bola individuálne dojednané, t.j. že všetky jej ustanovenia boli skutočne individuálne prejednané so žalobcom. Súd má za to, že podľa tejto rozhodcovskej zmluvy sa od žalobcu žiada, aby prípadný spotrebiteľský spor riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, nakoľko zo znenia citovaného článku II. odsek1 písm. a) rozhodcovskej zmluvy jednoznačne vyplýva, že žalobca ako spotrebiteľ je, resp. bude nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu v prípade ak návrh na jeho začatie podá žalovaný ako veriteľ. Týmto sa v podstate vylúčila voľba spotrebiteľa dosiahnuť to , aby spotrebiteľský spor bol podrobený prejednaniu na všeobecnom súde SR. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku / článok II. odsek 1 písm. a) rozhodcovskej zmluvy/ , táto nebola dojedaná individuálne / opak podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka preukázaný nebol/ preto je rozhodcovská zmluva absolútne neplatná / § 39 Občianskeho zákonníka/. Vzhľadom na uvedené , keďže rozhodcovská zmluva uzavretá stranami sporu dňa 28.5.2014 je neplantá, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a rozhodcovský rozsudok v súlade s ustanovením § 45 ods. 1 písm. e) zákona č. 335/2014 Z.z..
9. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto by mal nárok na náhradu jeho trov v celom rozsahu voči neúspešnému žalovanému. Keďže mu však žiadne trovy nevznikli, súd mu ich nepriznal.
11. Žalobca ako spotrebiteľ bol podľa § 4 ods. 2 písm. u/ zákona č. 71/1992 Zb. od poplatkovej povinnosti oslobodený.
12. Preto súd v zmysle § 2 ods. 2 zákona o č. 71/1992 Zb. neúspešného žalovaného zaviazal na úhradu súdneho poplatku za návrh vo výške 331,50 eur / položka 3 c sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb./. Súdny poplatok za návrh vo výške 331,50 eur je žalovaný povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Nové Zámky a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku a to na Okresnom súde Nové Zámky.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.