Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3PP-39-2018.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
3PP/39/2018
Uznesenie
Samosudca Okresného súdu Martin JUDr. Marián Rošak na verejnom zasadnutí konanom dňa 17.05.2018 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých Sučany, okres Martin, takto
rozhodol:
Podľa § 415 ods. 1 Tr. por. z dôvodov uvedených § 66 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa návrh OZ Rómsky Život v Plaveckom Štvrtku - Roma Dživipeň podaný v mene odsúdeného E. H., nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom J., XX. I. XX/XXX , toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Sučanoch, okres Martin, o podmienečné p r e p u s t e n i e na slobodu z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Martin, sp. zn. 2T/137/2013, zo dňa 07.11.2013, v spojení s uznesením zo dňa 24.11.2015 vo výmere 6 mesiacov, so zaradením do minimálneho stupňa stráženia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Občianske združenie - Rómsky život v Plaveckom Štvrtku - Roma Dživipeň podalo dňa 27.03.2018 na Okresný súd Martin žiadosť o podmienečné prepustenie E. H. z výkonu trestu odňatia slobody.
Súd na rozhodnutie o žiadosti nariadil verejné zasadnutie. Verejné zasadnutie sa podľa § 294 ods. 1 Tr. por. s použitím § 293 ods. 5 Tr. por. vykonalo v neprítomnosti navrhovateľa - OZ Rómsky život v Plaveckom Štvrtku - Roma Dživipeň, ktorý bol o termíne riadne a včas upovedomený. Na verejnom zasadnutí bolo vykonané dokazovanie výsluchom odsúdeného, zástupcu ÚVTOS a listinnými dôkazmi. Odsúdený vo svojej výpovedi uviedol, že sa pripája k žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody navrhovateľa OZ Rómsky život v Plaveckom Štvrtku - Roma Dživipeň, odsúdený taktiež uviedol adresu, na ktorej sa bude zdržiavať v prípade podmienečného prepustenia. Odsúdený uviedol, že si obhajcu nevolí a nežiada jeho ustanovenie. Taktiež uviedol, že vie, že OZ podalo v jeho prospech žiadosť o podmienečné prepustenie a keby bol prepustený, tak by sa do OZ zapojil. Odsúdený uviedol, že je pravda, že v minulosti bol súdne trestaný, vo výkone trestu je druhýkrát. V minulosti bol podmienečne prepustený, v súčasnosti vykonáva 6 mesačný trest, pričom mu tento bol uložený za spolupáchateľstvo v krádeži. Odsúdený uviedol, že tento trest bol najprv podmienečný a potom mu bol premenený. Odsúdený vo svojej výpovedi uviedol, že v minulosti sa dopúšťal trestnej činnosti krádeže a sám nevie, prečo sa dopustil trestnej činnosti po podmienečnom prepustení. Po podmienečnom prepustení sa zamestnal a bol zamestnaný aj v tom roku 2013 kedy bol odsúdený podmienečne. Odsúdený uviedol, že v prípade prepustenia má prisľúbené zamestnanie.
Z hodnotenia odsúdeného vyplýva, že odsúdený bol dodaný do výkonu väzby dňa 09.02.2015 do ÚVV a ÚVTOS v Žiline. Počas pobytu v uvedenom ústave bolo správanie odsúdeného na požadovanej úrovni. V osobnej karte odsúdeného nie sú zaznamenané problémy výchovného charakteru. Disciplinárne potrestaný a disciplinárne odmenený nebol. Dňa 23.06.2015 bol odsúdený premiestnený na výkon trestu odňatia slobody do ÚVTOS Dubnica nad Váhom. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiaval. Príkazy a pokyny nadriadených plnil bez pripomienok. Vo veciach osobnej potreby si udržiaval poriadok na primeranej úrovni, zásady osobnej
a kolektívnej hygieny dodržiaval. V kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyhľadával. Správanie a vystupovanie odsúdeného bolo na požadovanej úrovni. Zamestnaný bol na pracovisku s dohľadom v ústave ELDISY 1. Svoje pracovné povinnosti si plnil na požadovanej úrovni, pracoval samostatne a zodpovedne. Dňa 15.12.2015 bol odsúdený na základe vlastnej žiadosti premiestnený do ÚVTOS Sučany. Adaptácia odsúdeného prebiehala postupne, na podmienky výkonu trestu sa adaptoval bez závažnejších problémov. Príkazy a nariadenia personálu sa snaží plniť v plnom rozsahu, autoritu rešpektuje. V sociálnej interakcii s inými odsúdenými nie je dominantný, konfliktom sa snaží vyhýbať. Zásady osobnej a kolektívnej hygieny neporušuje. Vo svojich osobných veciach sa snaží udržiavať predpísaný poriadok. Bol predsedom samosprávy oddielu, kde si svoje povinnosti plnil zodpovedne. Aktuálne sa eviduje negatívny poznatok ohľadom prechovávania nepovolenej veci, bol riešený upustením od uloženia disciplinárneho trestu. V súčasnosti je pracovne zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave ITW, kde si svoje povinnosti plní zodpovedne. Predtým pracoval aj na nestráženom pracovisku s dohľadom mimo ústavu Elkop D., Kubín, Mokraď 2, odkiaľ bol zo zdravotných dôvodov vyradený. Predtým bol zaradený na rôznych pracoviskách s dohľadom v ústave aj mimo ústav Mlynár Hala, Elkop D. Kubín a A.S.A Slovensko. Svoje pracovné povinnosti si plnil na výbornej úrovni, za čo bol aj dvakrát disciplinárne odmenený. V danom ústave sa aktívne zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného zameraných na udržiavanie čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestoroch ústavu, za čo bol jedenkrát disciplinárne odmenený. Odsúdený sa spoločne so svojou výchovnou skupinou zúčastňuje na aktivitách uskutočňovaných v rámci kultúrnej a osvetovej činnosti. V rámci skupinových foriem zaobchádzania sa zapája aj do organizačných a interakčných komunitných stretnutí. Voľný čas trávi najmä čítaním dostupnej literatúry, počúvaním rozhlasového vysielania, hraním spoločenských a športových hier. Je aktívnym členom športovo - kombinovaného záujmového krúžku. Predtým bol aj členom stolnotenisového krúžku. Odsúdený vyrastal v úplne rodine, s výskytom kriminálnej záťaže. Má deväť súrodencov. Je ženatý, bezdetný. Po ukončení povinnej školskej dochádzky v ďalšej príprave na povolanie pokračoval na SOU strojárske v odbore obrábač kovov, ktoré však neukončil. Naposledy pred výkonom trestu odňatia slobody pracoval na píle. V rámci vzťahov s vonkajším prostredím udržiava kontakt najmä s manželkou, matkou a súrodencami prostredníctvom pravidelnej korešpondencie, návštev a telefonovania. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol štyrikrát disciplinárne odmenený za vzorné plnenie pracovných povinností a činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdených, disciplinárne potrestaný nebol. Možno konštatovať, že odsúdený sa počas výkonu trestu snaží aktívne pristupovať k plneniu programu zaobchádzania.
Na základe vypracovaného dotazníka v súlade s prílohou č. 9 RMS č. 16/2015 o zaobchádzaní s obvinenými a odsúdenými v znení RMS č. 9/2016 bola odsúdenému stanovená resocializačná prognóza ako menej priaznivá a riziko sociálneho zlyhania bolo vyhodnotené ako stredné, najmä z dôvodu nedostatočného vzdelania, opakovaného páchania trestnej činnosti a nepriaznivej ekonomickej situácie pred výkonom trestu odňatia slobody. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam bolo konštatované, že odsúdený počas výkonu trestu odňatia slobody čiastočne preukázal splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča sa na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody s dohľadom.
Ďalej boli na verejnom zasadnutí prečítané listinné dôkazy - žiadosť odsúdeného o podmienečné prepustenie, k čomu sa odsúdený vyjadril, že je to pravda; hodnotenie a rozsudkové údaje, hodnotenie rizika, lustrácia STA, odpis z Registra trestov, doručenky, upovedomenie, správa polície, z pripojeného spisu Okresného súdu Martin, sp.zn.: 2T/137/2013 - obžaloba, trestný rozkaz, rozhodnutie o neosvedčení.
Prokurátor vo svojom konečnom návrhu navrhoval žiadosť odsúdeného zamietnuť, nakoľko má za to, že nie je splnená podmienka, že možno čakať od odsúdeného, že nebude viesť riadny život a to s poukazom na jeho odpis z Registra trestov.
Odsúdený vo svojom konečnom návrhu uviedol, že trvá na podanej žiadosti.
Podľa § 66 ods. 1 písm. a/ zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
S poukazom na skutočnosť, že zákonom stanovené tri podmienky, ktoré sú hore uvedené, musia byť splnené kumulatívne všetky, tzn. že odsúdený nielen že preukazuje polepšenie vo výkone trestu odňatia slobody, ale je možné súčasne reálne očakávať, že povedie riadny život, t.j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy ( súd musí prihliadnuť aj na to, či odsúdený vykonal aj zákonom stanovenú, určený časť trestu podľa povahy spáchaného trestného činu), súd konštatuje, že v danom konkrétnom prípade neboli splnené všetky podmienky pre podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko nebola splnená posledná zákonná podmienka pre podmienečné prepustenie, t.j. že sa môže od odsúdeného očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, pričom táto podmienka vyjadruje požiadavku pozitívnej prognózy správania sa odsúdeného na slobode po prepustení z výkonu trestu.
V tejto súvislosti súd poukazuje na odpis z registra trestov, z ktorého vyplýva, že odsúdený bol doposiaľ 7 - krát súdne trestaný, pričom vo všetkých trestných veciach za trestný čin krádeže, pričom päťkrát mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody a jedenkrát sa neosvedčil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia a bol mu nariadený výkon trestu odňatia slobody. Odsúdený už bol v minulosti podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody a to uznesením Okresného súdu Martin sp. zn. 12Pp/93/2007 z 13.09.2007. Odsúdený aj po tomto prepustení z výkonu trestu odňatia slobody sa opätovne dopustil ďalších trestných činov rovnakej povahy - krádeží, teda nekorigoval svoje správanie na slobode tak, aby viedol riadny život. V súčasnosti odsúdený vykonáva nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov v ústave s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Martin sp. zn. 2T/137/2013 z 07.11.2013 rovnako pre spáchanie úmyselného prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 1 Tr. zákona.
Súdu neuniklo, že za predmetnú trestnú činnosť mu bol uložený najprv podmienečný trest odňatia slobody, no odsúdený toto dobrodenie zo strany súdu nevyužil, aby preukázal, že už bude viesť len riadny život a počas plynutia skúšobnej doby podmienečného odsúdenia sa dopustil trestného činu krádeže, ktorých sa dopustil aj v minulosti a boli mu uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody a bol aj podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody. Aj keď má niektoré odsúdenia ods. E. H. v odpise z registra trestov už zahladené, ani fikcia zahladenia odsúdenia nebráni tomu, aby súd pri hodnotení možností nápravy odsúdeného prihliadol na skutočnosť, že odsúdený už v minulosti spáchal trestný čin a z tejto skutočnosti vyvodil príslušné závery z hľadiska sklonu odsúdeného k trestnej činnosti a jeho vzťahu k spoločenským hodnotám chráneným Trestným zákonom, možností jeho nápravy a pod.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd je toho názoru, že u odsúdeného nie je možné očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život zdôrazňujúc, že doposiaľ uložené tresty nemali na odsúdeného dostatočne efektívny výchovný vplyv k tomu, aby viedol riadny život. Z hodnotenia ÚVTOS vyplýva, že resocializačná prognóza odsúdeného sa javí ako menej priaznivá a riziko sociálneho zlyhania u odsúdeného bolo vyhodnotené ako stredné, najmä z dôvodu nedostatočného vzdelania, opakovaného páchania trestnej činnosti a nepriaznivej ekonomickej situácie pred výkonom trestu odňatia slobody. Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Sučany tiež vyplýva, že odsúdený počas výkonu trestu odňatia slobody čiastočne preukázal splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a odporúča sa na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody s dohľadom.
Na základe vyššie uvedených skutočnosti samosudca má za to, že odsúdený nespĺňa všetky podmienky na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, preto návrh občianskeho združenia o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Martin.
O prípadnej sťažnosti rozhodne Krajský súd Žilina. Sťažnosť má odkladný účinok.