Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-15-2018.pdf
PDF · 86.21 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, vo veci sporových strán žalobcu PONDUS, s.r.o., so sídlom Jašíkova 22, Bratislava, IČO 36 609 242, právne zastúpeného advokátom Mgr. Matejom Krajči, AK Záhradnícka 51, Bratislava, proti žalovanému Sociálna poisťovňa, so sídlom ulica 29. augusta 8 a10, Bratislava, IČO 30 807 484, o žalobe o vylúčenie veci z exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd určuje že nehnuteľnosti: nebytový priestor - zariadenie stravovacie č. XX, nachádzajúci sa v polyfunkčnom dome súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely registra C - par. č. XXXX/XX, vchod W. XX, 1. posch., v spoluvlastníckom podiele 1/1 v pomere k celku a spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a pozemku - parc. registra C - par. č. XXXX/XX, výmera 2245m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 546m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, par. č. XXXX/XX, výmera 47m2, druh pozemku: zastavané plochy na nádvoria, par. č. XXXX/XX, výmera 12m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/ XX, výmera 123m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 42m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 42m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 15m2, druh pozemky: ostatné plochy, parc. č. XXXX/ XX, výmera 7m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výške podielu 34886/1254025 v pomere k celku zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor, pre katastrálne územie Petržalka, Obec Bratislava - m.č. Petržalka, okres Bratislava V, sa vylučujú z exekúcie vedenej na Okresnom súde Bratislava II, pod sp. zn. 57Er/1484/2011 a pred súdnym exekútorom JUDr. Matejom Kršiakom pod sp. zn. EX9304/2011.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania a to trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 09.03.2018 sa domáhal žalobca vydania rozhodnutia, ktorým by súd vylúčil nehnuteľnosti nebytový priestor - zariadenie stravovacie č. 03, nachádzajúci sa v polyfunkčnom dome súp. č. XXXX, postavený na pozemku parcely registra C - par. č. XXXX/XX, vchod W. XX, 1. posch., v spoluvlastníckom podiele 1/1 v pomere k celku a spoluvlastnícky podiel k spoločným častiam a spoločným zariadeniam domu a pozemku - parc. registra C - par. č. XXXX/XX, výmera 2245m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 546m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, par. č. XXXX/XX, výmera 47m2, druh pozemku: zastavané plochy na nádvoria, par. č. XXXX/XX, výmera 12m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/ XX, výmera 123m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 42m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 42m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, výmera 15m2, druh pozemky: ostatné plochy, parc. č. XXXX/ XX, výmera 7m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria vo výške podielu 34886/1254025 v pomere k celku zapísané na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava - katastrálny odbor, pre
katastrálne územie Petržalka, Obec Bratislava - m.č. Petržalka, okres Bratislava V., z exekúcie vedenej na Okresnom súde Bratislava II, pod sp. zn. 57Er/1484/2011 a pred súdnym exekútorom JUDr. Matejom Kršiakom pod sp. zn. Q v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa, proti povinnému ARTREST s.r.o., Ľaliová 23, Bratislava, IČO 45 285 373. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania. Žalobca ako prostriedok procesného útoku použil skutkové tvrdenia podľa ktorých je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, pre k. ú. Petržalka. Vlastníctvo k dotknutým nehnuteľnostiam bolo Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom zápisom Z-XXXXX/XX zo dňa 20.01.2017 na LV č. XXXX zapísané spätne k dátumu 15.12.2009 na obchodnú spoločnosť žalobcu, v dôsledku čoho exekučné záložne pravo v prospech žalovaného ako oprávneného, zapísané na LV č. XXXX, podľa exekučného príkazu, na ťarchu povinného nemôže požívať právnu ochranu a je neprípustné z tohto majetku uspokojovať ťarchu povinného v prospech oprávneného a subsumovať pod tento majetok exekúciu vedenú v prospech žalovaného ako oprávneného, keďže obchodná spoločnosť žalobcu nie je nositeľom povinností povinného podľa exekučného príkazu. Pohľadávka oprávneného na základe ktorej sa vedie exekučné konanie vznikla po dátume 15.12.2009, pričom v súvislosti s obnovením vlastníctva na obchodnú spoločnosť žalobcu, nie je možné vykonávať exekúciu na majetok nepatriaci do vlastníctva povinného, a to najmä exekúciou vyššie uvedených nehnuteľností.
2. Žalovaný ako prostriedok procesnej obrany použil skutkové tvrdenia popierajúce tvrdenia žalobcu, k veci uviedol, že Podľa § 64 Exekučného poriadku spôsob vykonania exekúcie určí exekútor, ak zákon neustanovuje inak (§167 a §172). V exekučnom konaní EX 9303/2011 vedenom súdnym exekútorom JUDr. Matejom Kršiakom, spôsob výkonu exekúcie vedenej voči povinnému ARTREST s.r.o., Ľaliová 23/2787,821 05 Bratislava, IČO: 45 285 373, určil exekútor. Podľa listu vlastníctva č. XXXX, na ktorom v čase zriadenia exekučného záložného práva boli evidované nehnuteľnosti, ktorých vylúčenie z exekúcie je predmetom tohto návrhu, vo vlastníctve povinného spoločnosti ARTREST s.r.o., Bratislava, preto je nepochybné, že poverený súdny exekútor zriadil exekučné záložné právo v súlade s úpravou jeho zriadenia podľa Exekučného poriadku a Katastrálneho zákona. Predmetom Dohody o usporiadaní a určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a spätnom prevode nehnuteľností po odstúpení od zmluvy medzi navrhovateľom a povinným, bol prevod vlastníckeho práva nehnuteľností pôvodnému vlastníkovi spätne práve ku dňu 15.12.2009, kedy neboli vlastnícke pomery zaťažené exekučnými záložnými právami. Oprávnený nemá v tomto konaní jednoznačne a nespochybniteľne preukázané, že konanie týkajúce sa nehnuteľností, ktoré majú byť vylúčené z exekučného konania, bolo dôveryhodné a v súlade s dobrými mravmi. Žiadal predmetný návrh zamietnuť a náhradu nákladov spojených s právnym zastúpením žalobcovi nepriznať.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to exekučným spisom Okresného súdu Bratislava II, spisová značka 57Er/1484/2011, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. Petržalka, zmluvou o prevode časti podniku zo dňa 20.11.2009, prílohou č. 1 k zmluve, prílohou č. 2, dohodou o usporiadaní a určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a k spätnom prevode nehnuteľnosti po odstúpení od zmluvy zo dňa 22.09.2016, oznámením Okresného úradu k vykonaniu zmeny údajov, odstúpením od zmluvy, výzvou o vydanie zo dňa 25.10.2010, odpoveďou na návrh na zrušenie exekučného príkazu zo dňa 06.07.2017, rozhodnutím sociálnej poisťovne č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX, právoplatným dňa 13.05.2011, návrhom na vykonanie exekúcie podaným na exekútorský úrad dňa 12.07.2011.
4. Podľa § 55 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), môže právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, uplatniť tretia osoba voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie vecí z exekúcie podľa osobitného predpisu. 5. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí otočený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
6. Podľa článku 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. Majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Dedenie sa zaručuje.
7. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
8. Predpokladom úspešnosti žaloby na vylúčenie veci z exekúcie je preukázanie práva tretej osoby k tejto veci, ktoré nepripúšťa exekúciu. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na účastníkovi konania bez ohľadu na jeho procesné postavenie, predovšetkým na účastníkovi tvrdiacom, že stav zakladajúci jeho právo nastal, t.j. žalobcovi. Dôkazným bremenom (v spojitosti s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. Na podporu svojho tvrdenia o vlastníctve predmetných hnuteľných vecí predložil žalobca výpis z listu vlastníctva č. 4116, ktorého obsah potvrdil tvrdenia žalobcu. Súd mal z vykonaných dôkazov preukázané, že žalobca je ku dňu 15.12.2009 vlastníkom nehnuteľností, exekučný titul, na základe ktorého sa vykonáva exekúcia bol oprávneným vydaný dňa 05.04.2011 pod č. XXX-XXXXXXXXXX-GCXX/XX, právoplatný bol dňa 13.05.2011, teda po tom, ako žalobca nadobudol spätne vlastníctvo k svojim nehnuteľnostiam, rovnako aj návrh na vykonanie exekúcie bol podaný na exekútorský úrad dňa 12.07.2011, teda po 15.12.2009. S poukazom na vyššie uvedené súd žalobe ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
9. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. V súlade s § 255 ods. 1 CSP súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania a to trov právneho zastúpenia proti neúspešnému žalovanému. Žalobca bol podľa § 4, ods. 2 písm. r/ Zákona č. 71/1991 Zb. od poplatku oslobodený. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci
samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).