Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/351/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, Panónska cesta 11, Bratislava, v zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: D. U., P.. XX.XX.XXXX, Y. D. XXX/XX, I. E., o zaplatenie 7.695,35 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7 695,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50% ročne zo sumy 7 695,35 Eur od 27.9.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 7.695,35 eur spolu s úrokom z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 7.695,35 eur od 27.9.2013 do zaplatenia. Žalobca uviedol, že dňa 13.5.2013 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/13/80215 (ďalej len „Zmluva o spotrebnom úvere“). Predmetom financovania Zmluvy o spotrebnom úvere bolo ojazdené motorové vozidlo E. XXX, VIN: J. XXDXHZCXLOXXXXX (ďalej len „Predmet financovania“). Kúpna cenu Predmetu financovania predstavovala 10.500,00 eur a žalovaný uhradil časť kúpnej ceny vopred vo výške 3.150,00 eur. Výška spotrebného úveru tak predstavovala 7.350,00 eur. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebnom úvere boli Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/13/80215 (ďalej len „VZP“), ako aj Predpis splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/13/80215 (ďalej len „Predpis splátok“), v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi splátky č. 1 až 48, každú vo výške 226,70 eur, splatnú vždy k 13. dňu v mesiaci, počnúc dňom 13.6.2013. Súčasne s uzatvorením Zmluvy o spotrebnom úvere uzatvorili zmluvné strany dňa 13.5.2013 Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 13/80215/ZPVP (ďalej len „ZPVP“), na základe ktorej v súlade s čl. II. ods. 1 ZPVP previedol žalovaný na spoločnosť - žalobcu, vlastnícke právo k Predmetu financovania s tým, že žalobca prijal Predmet financovania do svojho výlučného vlastníctva za účelom zabezpečenia svojich pohľadávok voči žalovanému v súlade a podľa ZPVP. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Predpise splátok, keďže neuhradil žiadnu splátku, v dôsledku čoho žalobca v súlade s čl. VII. ods. b) VZP určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Zmluvy o spotrebnom úvere ku dňu 27.8.2013. Dňa 6.9.2013 žalobca vyúčtoval svoje nároky voči žalovanému formou Finančného vyúčtovania zmluvy č. UZF/13/80215 (ďalej len „Finančné vyúčtovanie“). Jednotlivé nároky žalobcu vyplývali z neuhradených splátok, zostatku spotrebného úveru, faktúry č. 1380215801 a faktúry č. 1380215802. Celkový nedoplatok žalovaného tak predstavoval sumu 7.695,35 eur. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy na bankový účet žalobcu do 26.9.2013 s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade jej neuhradenia do požadovaného termínu. Žalovaný ku dňu napísania žaloby neuhradil dlžnú sumu 7.695,35 eur. Žalobca

na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil súdu Zmluvu o spotrebnom úvere, VZP, Predpis splátok, ZPVP, určenie predčasnej splatnosti úveru, Finančné vyúčtovanie, faktúry č. 1380215801, 1380215802, kúpnu zmluvu, doručenky.

2. Uznesením zo dňa 30.8.2017 pod č. k. 11C/351/2015-48 Okresný súd Levice vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na svoju procesnú obranu neoznačil a nepredložila žiadne dôkazy.

3. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, pretože bol riadne predvolaný a nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Žaloba sa popvažuje za doručenú žalovanému s poukazom na § 116 ods.l vety druhej a predvolanie na pojednávanie, uznesenie zo dňa 30.8.2017 pod č. k. 11 C/351/2015-50 a ostatné listiny sa považujú za doručené žalovanému podľa § 111 ods.3 CSP. Na pojednávaní žalobca na podanej žalobe trval v celom rozsahu.

4. Súd sa oboznámil s podanou žalobou, listinami predloženými žalobcom a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

5. Zo Zmluvy o spotrebnom úvere vyplýva, že ju uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 13.5.23013. Predmetom zmluvy je poskytnutie spotrebného účelového úveru na financovanie predmetu financovania a záväzok dlžníka použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Predmetom financovania je ojazdené osobné vozidlo E. XXX, J.: J.. Kúpna cena predmetu financovania je 10 500 eur, časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom 3150 eur, výška spotrebného úveruje 7350 eur. Úroková sadzba 10,49 % ročne, Hodnota splátky s poistným 226,70 eur, RPMN 19,57 % ročne, celková výška záväzku 10 363,20 eur, priemerná hodnota RPMN 11,87 %. Konečná splatnosť úveruje 48 mesiacov od čerpania úveru. Dlžník sa zaväzuje spotrebný úver splácať v anuitných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v predpise splátok, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy, a tým aj časť jej obsahu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj ZPVP a sadzobník poplatkov. Úver je zabezpečený Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.

6. Podľa ZPVP, čl. VII písm. b), za prípady predčasnej splatnosti úveru sa považujú, ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t. j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku), v prípade ak je dlžník spotrebiteľom podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, ak mešká viac ako 3 mesiace s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (t. j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku).

7. Podľa ZPVP čl. VI bod 2), v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto Článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu: a) písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil:

- všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,

- úrok,

- zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy,

- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, pričom dlžník má právo na zníženie celkových nákladov spojených s úverom tak ako je uvedené v zmluve, Formulári, predpise splátok resp. sadzobníku poplatkov,

- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru;

- náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

- ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

- poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru. Výska poplatku je rovnaká ako výška poplatku za predčasné splatenie spotrebného úveru uvedená v sadzobníku poplatkov

- zmluvnú pokutu za predčasné splatenie spotrebného úveru vo výške maximálne 25% zo zostatku nesplatenej istiny zostatok spracovateľského poplatku. b) domáhať sa uspokojenia z dlžníkom, resp. treťou osobou poskytnutých zabezpečení spotrebného úveru.

8. Žalobca listom z 28.8.2013 oznámil, že určil predčasnú splatnosť úveru v súlade s čl. VII. písm. b) ZPVP ku dňu 27.8.2013. Dôvodom určenia predčasnej splatnosti sú neuhradené splátky 226,70 eur, splatné 13.6.2013, 226,70 eur splatné 13.7.2013, 226,70 eur splatné 13.8.2013. Okrem týchto neuhradených platieb žalobca eviduje neuhradené doklady splatné 27.8.2013 vo výške 6.974,44 eur. Určením predčasnej splatnosti úveru sa stáva splatným aj zostatok spotrebného úveru v sume 6.974,44 eur, ktorý je zohľadnený vo vyššieuvedenej sume pohľadávok. Žalovaný bol vyzvaný v súlade s čl. IV. bodu 11 písm. a) Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva na odovzdanie predmetu financovania a všetkého príslušenstva k predmetu financovania. Žalobca upozornil žalovaného, že mu končí jeho užívacie právo k predmetu financovania.

9. Z finančného vyúčtovania Zmluvy o spotrebnom úvere zo 6.9.2013 vyplýva, že na základe tejto zmluvy a ZPVP nárok žalobcu je celkove v sume 7.695,35 eur, ktorý pozostáva z fakturovanej sumy 31,68 eur (faktúra č. 1380215801 na rozdiel poistného medi úhradami poistného uskutočnenými v prospech poisťovne a inkasovaným poistným podľa predpisu splátok) z fakturovanej sumy 9,13 eur (faktúra č. 1380215802 - úrok zo zostatku úveru podľa čl. VII. ods. 2 VZP), zo sumy 680,10 eur -neuhradené splátky, zo sumy 6.974,44 eur-(zostatok spotrebného úveru. Vo finančnom vyúčtovaní žalobca stanovil žalovanému lehotu na zaplatenie nedoplatku do 26.9.2013. Nárok dlžníka nepredstavuje žiadnu finančnú čiastku. Faktúry č. 1380215801, č. 1380215802 žalobca súdu predložil.

10. Žalobca na pojednávaní uviedol, že žalovaný neodovzdal motorové vozidlo a z toho dôvodu nemohlo dôjsť k započítaniu nárokov žalovaného voči nároku žalobcu.

11. Zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva z 13.5.2013 vyplýva, že bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o spotrebnom úvere a v akejkoľvek súvislosti so zmluvou o spotrebnom úvere alebo touto zmluvou, tak ako je uvedené v čl. I. ZPVP. Dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok veriteľa uvedených v čl. I. ods. 2 a 3 tejto zmluvy prevádza na veriteľa vlastnícke právo k financovanému predmetu. Veriteľ prijíma financovaný predmet do svojho vlastníctva za účelom zabezpečenia svojich pohľadávok v súlade s podmienkami podľa tejto zmluvy.

12. Z kúpnej zmluvy z 13.5.2013 vyplýva, že bola uzavretá medzi predávajúcim Marekom Krištokom a kupujúcim, žalovaným, pričom predmetom zmluvy je kúpa a predaj ojazdeného vozidla E. XXX, J.: J.. Kúpna cena je dohodnutá vo výške 10.500,00 eur, časť kúpnej ceny zaplatená kupujúcim je 3.150,00 eur, doplatok kúpnej ceny uhradený formou úveru od ČSOB Leasing, a. s..

13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

15. Podľa § 52 ods. 1 O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods. 2 O. z., (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa § 52 ods. 3 O. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 52 ods. 4 O. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., v znení platnom a účinnom ku dňu 13.5.2013 (ďalej len „zák. č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. Podľa § 2 zák. č. 129/2010 Z. z. , Na účely tohto zákona sa rozumie a)spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b)veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c)zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

21. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka) musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

23. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

24. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu Zmluvy o spotrebnom úvere, pričom pri uzavretí tejto zmluvy žalobca konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, keďže predmetom jeho podnikateľskej činnosti je podľa výpisu z obchodného registra aj poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov a žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže bol fyzickou osobou, ktorá nekonala v rámci svojho povolania, podnikania alebo zamestnania. Úverová zmluva, i keď bola uzavretá podľa Obchodného zákonníka, je preto zmluvou spotrebiteľskou. Strany sporu uzatvorili aj Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva s poukazom na § 553c O. z., čo v prípade hnuteľných vecí nebolo podľa § 53 ods.7 O.z. v znení platnom a účinnom k 13.5.2013 vylúčené.

25. Žaloba si splnil voči žalovanému svoje zmluvné povinnosti, poskytol žalovanému úver na nákup Predmetu financovania, ojazdeného osobného vozidla E. XXX, J.: J. v sume 7.350,00 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi vrátiť a zaplatiť mu podľa Predpisu splátok po 226,70 eur po dobu 48 mesiacov. Žalovaný si túto svoju povinnosť riadne a včas neplnil, dostal sa do omeškania so splátkami a z tohto dôvodu žalobca k 27.8.2013 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalobca zároveň vystavil na základe Zmluvy o spotrebnom úvere a ZPVP finančné vyúčtovanie zo dňa 6.9.2013, na základe ktorého nedoplatok žalovaného voči žalobcovi činí 7695,35 eur. Žalovaný v konaní nepreukázal, že túto dlžnú sumu žalobcovi uhradil. Žalovaný žalobcom uplatnený nárok nespochybnil, na svoju procesnú obranu neuviedol a ani neoznačil žiadne dôkazy. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 7695,35 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením v tejto výške od 27.9.2013, t.j. po márnom uplynutí lehoty na plnenie stanovenej žalovanému vo finančnom vyúčtovaní Zmluvy o spotrebnom úvere (lehota bola stanovená do 26.3.2013). Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 5,50 % ročne zo sumy 7695,35 eur od 27.9.2013 do zaplatenia.

26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Žalobca mal v konaní úplný procesný úspech, súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.