Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/199/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr.Marianou Podbehlou v spore žalobkyne: Y. E., narodená XX.X.XXXX, bytom V. XXX/X, Nitra, zastúpená advokátskou kanceláriou: KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o určenie, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, o vydanie bezdôvodného obohatenia a zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že Zmluva o revolvingovom úvere č. 8400035843 zo dňa 31.01.2011 uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je bezúročná a bez poplatkov.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni primerané finančné zadosťučinenie vo výške 200 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou zo dňa 20.10.2016, doplnenou na výzvu súdu dňa 09.02.2017 domáhala, aby súd rozhodol, že zmluva o úvere z 31.01.2011 uzavretá medzi ňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom je bezúročná a bez poplatkov, že žalovaný je povinný jej vydať bezdôvodné obohatenie 711,32 eur a zaplatiť 500 eur ako primerané finančné zadosťučinenie. Žalobu odôvodnila tým, že na základe zmluvy o úvere jej žalovaný umožnil čerpať úver 510 eur so splatnosťou na 42 splátok, s výškou mesačnej splátky 27,33 eur, pričom celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť je vo výške 1 147,86 eur. Uvedená zmluva nemá zákonné náležitosti a je v rozpore s ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch, čo vyplýva zo skutočnosti, že žalobkyňa so žalovaným spísali žiadosť o poskytnutie úveru v bode 5 a následne žiadosť bola podpísaná žalobkyňou. Z bodu 6 vyplýva, že sa nemá vypĺňať, teda v čase uzavretia zmluvy - žiadosti táto časť nebola vyplnená, o čom svedčí aj iný typ písma, kde sú uvedené údaje o schválenom revolvingovom úvere. Žalobkyni následne došlo oznámenie veriteľa o schválení úveru - Zmluva o revolvingovom úvere, ktoré však nie je podpísané žalobkyňou. Z toho vyplýva, že žalobkyňa so žalovaným neuzavreli písomnú formu tak, ako to vyžaduje § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobkyňa má za to, že ide o nekalú praktiku žalovaného, nakoľko v čase podpisu zmluvy žalobkyňa nevie v akej výške a s akými podmienkami jej bude schválený úver. V zmluve absentuje údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a o konečnom termíne splatnosti. Zmluva navyše obsahuje úrokovú sadzbu vo výške 70,03 %, pričom táto odplata podstatne prevyšuje odplatu obvyklú na finančnom trhu za spotrebiteľský úver,

keď v máji 2015 bola ročná úroková miera pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých v obchodných bankách vo výške 11,04 %. Zo zmluvy nie je zrejmé, aká výška splátky pripadá na splátky istiny úveru, aká na splátky úrokov, aká na prípadné iné poplatky, nie je teda zrejmé, v akej celkovej výške sú tieto položky nákladov spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahrnuté v sume 1 147,86 eur, ktorá podľa zmluvy predstavuje sumu celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Pretože žalovaný porušil jej spotrebiteľské práva je povinný zaplatiť bezdôvodné obohatenie vo výške 711,32 eur, ktoré predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 436,54 eur a celkovou sumou uhradenou žalobkyňou vo výške 1 147,86 eur a primerané finančné zadosťučinenie vo výške 500 eur. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení odôvodnila tým, že existuje stav právnej neistoty, v dôsledku ktorej nie je zrejmé, koľko má žalobkyňa žalovanému zaplatiť bez toho, aby na strane žalovaného nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, pričom je žalobkyňa v zlej finančnej situácii a splácanie neprimerane vysokých úrokov by mohlo mať pre ňu nepriaznivé následky, napr. v podobe nekontrolovaného vykonávania zrážok.

2.Na pojednávanie sa nedostavili strany sporu, súd podľa § 180 pojednával v ich neprítomnosti.

3.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, vyjadreniami právnych zástupcov strán sporu, Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru/ Zmluva o revolvingovom úvere z 31.01.2011, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8400035843 z 31.1.2011, súhrnnými informáciami o údajoch o novo poskytnutých úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2010, prehľadom platieb, rozhodnutiami súdov a zistil tento skutkový stav :

4.Žalobkyňa ako dlžníčka a žalovaný ako veriteľ uzavreli 31.01.2011 na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru Zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver 510 eur, ktorý žalobkyňa sa zaviazala vrátiť žalovanému v 42 mesačných splátkach vo výške 27,33 eur, splatnosť úveru 42/21 ( počet splátok/splatnosť -deň v mesiaci). V zmluve bola uvedená celková suma, ktorú žalobkyňa zaplatí žalovanému 1 147,86 eur (27,33 x 42), predpokladaná RPMN 70,03 % a priemerná RPMN za úver je 44,57 %, ročná úroková sadzba 70,03 %. Poskytnutá čiastka revolvingu je 268,93 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) je 655,92 eur. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu je 63,33 % a ročná úroková sadzba revolvingu je 76,21 %. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 3.štvrťrok 2010, so splatnosťou 1 až 5 rokov bola priemerná hodnota RPMN 44,57 %, z údajov dostupných na internetovej stránke Národnej banky Slovenska súd zistil, že priemerná úroková sadzba z poskytovaných úverov v 1. štvrťroku 2011, so splatnosťou 1 až 5 rokov bola 12,86 %. Následne bolo žalobkyni doručené oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi- zmluva o revolvingovom úvere dátovaná k 31.1.2011, avšak bez podpisu žalobkyne, teda dlžníka. Žalovaný žalobkyni peňažné prostriedky umožnil čerpať a žalobkyňa mu vrátila celkom 1 147,86 eur, posledná platba bola dňa 15.5.2014.

5.Podľa § 137 písmeno c) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

6.Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7.Podľa § 2 písmeno g) zákona č. 129/2010 Z.z.o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

8.Podľa § 9 ods. 2 písmeno f) uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

9.Podľa § 9 ods. 2 písmeno i) uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

10.Podľa § 9 ods. 2 písmeno j) uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

11.Podľa § 9 odsek 2 písmeno k) uvedeného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

12.Podľa § 11 odsek 1 uvedeného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

13.Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

14.Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

15.Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110).

16.Podľa § 107 odsek 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

17.Podľa § 107 odsek 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

18.Podľa § 3 ods. 5 tretia veta zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

19.Žalovaný na základe výzvy súdu podal dňa 16.05.2017 vyjadrenie, v ktorom o. i. vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti, pričom miestne a vecne príslušným je podľa tvrdenia žalovaného OS Bratislava I. Ako dôvod uviedol, že nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia je potrebné posudzovať podľa § 451 a nasl. OZ, pričom svoj názor oprel o uzn. KS ZA č.k. 9 Co/516/2015 zo dňa 29.10.2015 v zmysle ktorého "vzťah bezdôvodného obohatenia medzi účastníkmi konania je osobitným, nie spotrebiteľským

vzťahom". Súd má zato, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o úvere č. 8400035843 zo dňa 31.01.2011. Z obsahu predmetnej zmluvy je zrejmé, že ide o spotrebiteľský vzťah, teda zmluvu uzatvorenú medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Z uvedeného je zrejmé, že minimálne v časti určenia bezúročnosti predmetnej zmluvy a zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia, ide o spotrebiteľský spor. Vychádzajúc zo zákona o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzavretia zmluvy, ako aj z podmienok uzavretia zmluvy o úvere so žalovaným je zrejmé, že ide o vzťah spotrebiteľský. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ktorého sa žalobkyňa v predmetnom konaní domáha, má svoj základ v spotrebiteľskej zmluve. Žalobkyňa má postavenie spotrebiteľa. Aj v rámci skúmania miestnej príslušnosti je treba uprednostniť výklad, ktorý je na prospech spotrebiteľa. Uvedený právny názor týkajúci sa ochrany spotrebiteľa v obdobných prípadoch bol riešený v rozhodnutiach súdov a to v uznesení NS SR č.k. 4 Obdo 45/2012 zo dňa 24.06.2013, ale aj v uznesení Krajského súdu v Prešove sp. zn. 20 Co l19/2011 zo dňa 13. 09. 2011, uznesení Krajského súdu v Žiline sp. zn. 9 Co 132/2011 zo dňa 30. 05. 2011, ako aj v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 268/2005. Súd mal za to, že je daná miestna a vecná príslušnosť Okresného súdu Nitra.

20.Žalobkyňa v spore požaduje okrem iného, aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere je bezúročná a bez poplatkov, voči čomu žalovaný namietal s poukazom, že zmluva obsahuje všetky náležitosti predpokladané zákonom o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú objektívne dohodnuteľné. Z nesporných vyjadrení právnych zástupcov vyplýva, že žalobkyňa si svoju povinnosť zo zmluvy už splnila v celom rozsahu. Podľa súdu je však napriek tomu potrebné, aby sa vyriešila otázka jej záväzku, ktorého výška je sporná, v čom súd videl naliehavý právny záujem žalobkyne na požadovanom určení, čo je podmienkou určovacej žaloby. Z dôvodovej správy k ustanoveniu § 137 písm. c) vyplýva, že s účinnosťou od 1.7.2016 sa rozlišuje klasická určovacia žaloba a žaloba o určení inej právnej skutočnosti a to z dôvodu vylúčenia všetkých nepotrebných a nezmyselných žalôb o určenie neplatnosti, ktoré vyvolávajú ďalšie spory a míňajú sa účelu žaloby určovacej, pričom písmeno c) ustanovenia vychádza z doterajšieho ustanovenia § 80 písmena c) OSP. Súd žalobu žalobkyne v tejto časti posúdil podľa § 137 písmeno c) a to najmä s poukazom na dôvodovú správu k citovaným zákonným ustanoveniam, pretože ide o klasickú určovaciu žalobu.

21.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobkyňou a žalovaným existoval záväzkový vzťah, titulom zmluvy o úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri ich uzatváraní žalovaný konal a žalobkyňa, ktorá je fyzickou osobou, nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, čím sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na uzavretú zmluvu o úvere (resp. žiadosť o poskytnutie úveru, ktorá bola podpísaná oboma zmluvnými stranami) sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Z obsahu zmluvy o úvere vyplýva, že neobsahuje všetky obligatórne zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 uvedeného zákona. V žiadosti o poskytnutie úveru/ zmluve nie je uvedená konečná splatnosť úverov a doba trvania zmluvy, pričom uvedený je len počet splátok 42 a splatnosť 21. dňa v mesiaci. Zmluva navyše obsahuje úrokovú sadzbu vo výške 70,03 %, pričom táto odplata podstatne prevyšuje odplatu obvyklú na finančnom trhu za spotrebiteľský úver, keď v máji 2015 bola ročná úroková miera pri spotrebiteľských úveroch poskytnutých v obchodných bankách vo výške 11,04 %. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobe v časti určenia zmluvy za bezúročnú a bez poplatkov vyhovel. Súd poukazuje že, čo sa týka náležitosti, že zmluva neobsahuje počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, tak ako to tvrdila žalobkyňa, súd v tomto smere poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.2.2018 a teda má za to, že táto zákonná podmienka bola splnená. Výška RPMN 44,57 % s poukazom na súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za 3.štvrťrok 2010, so splatnosťou 1 až 5 rokov bola uvedená správne.

22.Predmetom žaloby bolo zaplatenie sumy vo výške 711,32 eur, ktorú si žalobkyňa uplatnila titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Z dôvodu určenia, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, súd konštatuje, že za bezdôvodné obohatenie súd v tomto prípade považuje plnenie nad rámec poskytnutého úveru vo výške 711,32 eur (rozdiel medzi schváleným úverom 510 eur a sumou, ktorú žalobkyňa žalovanému uhradila 1 147,86 eur), ktoré musí žalobkyni podľa § 451 odsek 1 Občianskeho zákonníka vydať. Právny zástupca žalovaného vzniesol námietku premlčania, preto sa súd

so vznesenou námietkou premlčania zaoberal. Žalobkyňa tvrdila, že o svojich nárokoch sa dozvedela dňom 3.10.2016 (deň udelenia plnomocenstva), kedy jej právny zástupca poskytol právne poradenstvo ohľadne žalovanej zmluvy. Súd poukazuje, že začiatok plynutia subjektívnej lehoty nezávisí iba od správania žalobcu ako dotknutej osoby, ani od udelenia plnej moci pre advokáta, ktoré úkony mohol od uzavretia spotrebiteľskej zmluvy so žalovaným kedykoľvek realizovať. Uvedené právo sa však premlčí v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe odo dňa, keď sa oprávnený dozvie došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil a v trojročnej, resp. desaťročnej objektívnej premlčacej dobe od kedy k bezdôvodnému obohateniu došlo. Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia tvorí jeden celok (ako je tomu v danej veci), premlčacie doby začínajú plynúť až po skončení bezdôvodného obohacovania sa. S poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. 1Cdo/67/2011 a NS ČR sp. zn. 26 Cdo/785/2011 a s poukazom na závery týchto rozhodnutí súd dospel k záveru, že počiatok plynutia subjektívnej dvojročnej premlčacej doby je potrebné počítať odo dňa poukázania jednotlivých plnení žalobkyňou žalovanému, posledná splátka bola uhradená dňa 15.5.2014 a žaloba bola podaná na súd dňa 20.10.2016. Súd prihliadol na vznesenú námietku premlčania žalovaným a preto žalobkyni nebolo možné tento nárok v súdnom konaní priznať. Súd žalobu v tejto časti zamietol.

23.Je nesporné, že žalobkyňa uplatnila na súde úspešne porušenie svojho práva ustanoveného podľa osobitného predpisu a žiadala primerané finančné zadosťučinenie vo výške 500 eur. Súd pri rozhodovaní primeraného finančného zadosťučinenia posudzoval intenzitu zásahu žalovaného do práv žalobkyne ako spotrebiteľa. Spotrebiteľ nie je povinný preukazovať ujmu, ktorá mu vznikla, pretože Zákon o ochrane spotrebiteľa priznáva právo na finančné zadosťučinenie nie v prípade vzniku ujmy, ale už vtedy, keď mu ujma v nadväznosti na porušenie práv spotrebiteľa vzniknúť mohla. Je to akási satisfakcia za stav, ktorý musela žalobkyňa v dôsledku konania žalovaného utrpieť. Je aj sankciou postihujúcou žalovaného ako dodávateľa finančnej služby vadne. Súd považoval finančné zadosťučinenie v sume 200 eur za primerané, nakoľko priznaná suma 200 eur zodpovedá svojmu účelu, teda poskytuje žalobkyni ako spotrebiteľovi satisfakciu a odradí dodávateľa od porušovania práv spotrebiteľov. Súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

24.Podľa § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. O priznaní náhrady trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, s poukazom na úspech a neúspech strán sporu tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra v dvoch vyhotoveniach. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.