Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-3-2016.pdf
PDF · 81.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Žilina, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., A. XXX/X, o zaplatenie 345,76 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 43,81 € s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 43,81€ od 19.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.07.2016 domáha proti žalovanému zaplatenia 345,76 €, s úrokom 28% ročne zo sumy 345,76 € od 19.08.2015 do zaplatenia.
2. Okresný súd Partizánske vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 3Csp/3/2016-51 zo dňa 27.04.2017 tak, že výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 301,95 € s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 301,95 € od 19.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, výrokom II. v časti o zaplatenie sumy 43,81 € s príslušenstvom žalobu zamietol a výrokom III. priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 74,64%.
3. Proti výrokom II. a III. rozsudku tunajšieho súdu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Zdôvodnil ho tým, že súd mu nepriznal nárok na sumu 45 €, ktorú tvorí poplatok za upomienku vo výške 15 € a poplatok za výzvu vo výške 30 €. Podľa názoru súdu ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“). S uvedenými argumentmi súdu prvej inštancie sa nestotožňuje a považuje rozsudok v napadnutej časti za nesprávny, rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku). K tvrdeniu súdu, že poplatky za upomienku a výzvu predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) OZ, teda že ide o takú podmienku, ktorá požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, uviedol, že výška poplatku vyplýva zo Sadzobníka poplatkov, s ktorého obsahom sa žalovaný oboznámil pred podpisom zmluvy, tak ako je uvedené v bode 2 čl. IV Záverečné ustanovenia zmluvy zo dňa 12.03.2013. Poukázal na § 31 ods. 2, 4, § 31 ods. 5 písm. d) zákona o platobných službách. Ako vyplýva z vyššie uvedených ustanovení, zákon o platobných službách výslovne nestanovuje, že poplatky za poskytovanie platobných služieb musia byť individuálne dojednané. V zmysle 25.5 sú VOP súčasťou zmluvy o vkladovom účte. V zmysle VOP je Sadzobník neoddeliteľnou súčasťou VOP, teda aj rámcovej zmluvy. Zároveň, v bode 25.4 VOP sú uvedené dôvody, z ktorých je banka oprávnená zmeniť VOP, takže nie je naplnená podmienka neprijateľnosti zmluvnej podmienky - a to jednostranná zmena zmluvných podmienok bez dôvodu dohodnutého v zmluve. Zároveň ani zákon 129/2010 Z. z.
o spotrebiteľských úveroch nestanovuje, že všetky náležitosti zmluvy musia byť uvedené v jednom dokumente. Tento výklad potvrdil aj Rozsudok Súdneho dvora z 9.11.2016 vo veci C-42/15 (Horne Credit vs. Biroová), ktorý ustálil, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument. Čo sa týka výšky poplatkov za upomienku a výzvu, žalobca ich odôvodňuje nasledovne. Náklady na mzdy a sociálne odvody- upomienka 8,36 €, výzva 16,06 €. Náklady na informačné systémy- upomienka 5,58 €, výzva 11,16 €. Náklady na dátové, telekomunikačné a poštovné služby- upomienka 0,82 €, výzva 1,64 €. Náklady na budovy a prevádzkové priestory a ostatné náklady- upomienka 0,72 €, výzva 1,44 €. Náklady na odpisy súvisiace s hmotným a nehmotným majetkom- upomienka 0,38 €, výzva 0,77 €. Spolu 15,87+31,08. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti má za to, že jeho odvolanie je dôvodné, keďže je daný odvolací dôvod v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku - rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
4. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením č.k. 5Co/272/2017-63 zo dňa 24.01.2018 tak, že v napadnutej časti vo výroku II. a III. rozsudok prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že prvostupňový súd riadne neodôvodnil, z akého dôvodu je dohodnutie takýchto poplatkov neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Preto považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nedostatočne odôvodnené a nepreskúmateľné.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
6. Súd sa oboznámil so sadzobníkom poplatkov žalobcu a zistil, že v tomto sadzobníku je v I. časti, bod 5 uvedené, že zmluvná pokuta pri nepovolenom prečerpaní je vo výške 15 € a výzva na splatenie nepovoleného prečerpania účtu 30 €.
7. Súd sa oboznámil so zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 12.03.2013 uzatvorenou medzi stranami sporu a zistil, že v článku IV. ods. 2 si strany dohodli, že za poskytovanie produktov/služieb je žalobca oprávnený účtovať žalovanému poplatky podľa Sadzobníka poplatkov. Zároveň žalovaný vyhlásil, že sa so sadzobníkom poplatkov riadne oboznámil.
8. Súd sa oboznámil s upomienkou zo dňa 04.09.2013 a zistil, že týmto listom žalobca vyzval žalovaného na doplnenie zostatku na účte minimálne o čiastku 32,10 € do 09.09.2013.
9. Súd sa oboznámil s výzvou na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku zo dňa 24.09.2013 a zistil, že týmto listom žalobca vyzval žalovaného o vyrovnanie nepovoleného prečerpania v sume 62,10 € do 29.09.2013. Žalovanému bol tento list doručený dňa 27.09.2013, čo má súd preukázané z predloženej fotokópie doručenky žalobcom.
10. Súd sa oboznámil s Všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil, že v bode 3.12 sa strany sporu dohodli, že po dobu nepovoleného prečerpania je žalovaný povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby.
11. Súd sa oboznámil s výpočtom úrokovej sadzby produktov a zistil, že úrok pri nepovolenom prečerpaní je vo výške 28%.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Súd preskúmal tvrdenia a listinné dôkazy predložené žalobcom a zistil, že žaloba je dôvodná.
15. V zmysle rozhodnutia krajského súdu je tunajší súd povinný opätovne preskúmať zvyšný nárok žalobcu a opätovne o nároku rozhodnúť a svoje rozhodnutie riadne odôvodniť. Po opätovnom preskúmaní a preskúmaní listín doručených žalobcom tunajšiemu súdu dňa 28.02.2018 súd zistil, že upomienka a výzva boli žalovanému riadne doručované, čo má súd preukázané z fotokópií doručeniek. Žalobca tak riadne preukázal vykonanie týchto úkonov.
16. Z uzatvorenej zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 12.03.2013 má súd za preukázané, že sa žalovaný oboznámil so sadzobníkom poplatkov žalobcu, čo je uvedené v článku IV. ods. 2 tejto zmluvy, čo následne žalovaný potvrdil svojím podpisom tejto zmluvy.
17. Zo sadzobníka poplatkov má súd za preukázané, že poplatok za upomienku je 15 € a poplatok za výzvu je 30 €.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd má výšku poplatkov, ktoré si žalobca nárokuje za preukázané, boli riadne dohodnuté, zároveň sa s nimi žalovaný oboznámil a vykonanie týchto úkonov žalobca preukázal doloženými listami a doručenkami, je súd toho názoru, že žalobca má na túto časť nárok. Súd vzhľadom na to konštatuje, že v rozsudku č.k. 3Csp/3/2016-51 zo dňa 27.04.2017 nesprávne posúdil časť prejednávaného nároku ako poplatky z dohodnutých neprijateľných zmluvných podmienok. Súd vyššie uvedeným rozsudkom zamietol žalobcov nárok v časti o zaplatenie sumy 43,81 € spolu s úrokom vo výške 28% ročne zo sumy 43,81 € od 19.08.2015 do zaplatenia.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi nárok zamietnutý v pôvodnom rozsudku tunajšieho súdu vo výške 43,81 €.
20. Následne sa súd zaoberal výškou úroku požadovaného žalobcom. Z obchodných podmienok a z výpočtu úrokových sadzieb súd zistil, že žalobca má nárok na úrok vo výške 28%, keďže žalovaný bol oboznámený vo všeobecných obchodných podmienkach o tom, že počas nepovoleného prečerpania sa suma úročí úrokom uvedeným vo výpočte úrokovej sadzby. Keďže táto sadzba bola vypočítaná vo výške 28% súd úrok v tejto výške žalobcovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia.
21. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s §232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, pretože mal v spore úplný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.