Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/22/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci žalobkyne: P. Q., nar. X.X.XXXX , bytom F., ul. C. č. XXX/XX, proti žalovaným: 1/ U. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Q. O. č. XXX, 2/ P. W., nar. XX.X.XXXX, bytom A. F., Q. XXX/XX (C XX), zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Eva Matulayová, PhD, spol. s.r.o. so sídlom Bojnice, Nemocničná č. 575/1, IČO: 51 920 344, o zaplatenie 21.000,- eur a iné, takto

rozhodol:

I. Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Žalovanej v 2/ rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%.

III. Žalovanému v 1/ rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1/ Žalobkyňa podaním z 12.7.2021 v spojitosti s doplnením žaloby v zápisnici o výsluchu zo dňa 23.8.2021 uplatnila voči žalovaným nároky na peňažné plnenia z viacerých titulov. V prospech oboch žalovaných uzavrela zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, kde poskytla ako záloh jej byt, obaja žalovaní však prestali splácať hypopôžičku a na byt mala byť vykonaná dražba. Aby k dražbe nedošlo byt predala za 21.000,- eur, synovi dala 20.000,- eur a týmito peniazmi vyplatil dlh. Ďalej žiada aj sumu 1000,- eur titulom úhrady poplatkov realitnej kancelárii a BYTOS. Z tohto titulu preto žaluje sumu 21.000,- eur. Z bytu sa musela odsťahovať a nemala kde bývať, pomohla jej dcéra, zaplatila jej prenájom bytu na 2 mesiace v sume 700,- eur, následne nemala z čoho platiť, z podnájmu odišla a išla bývať na ubytovňu, kde jej dcéra zaplatila za dva mesiace 500,- eur a úpravu bytu v celkovej hodnote 2000,- eur. Preto žiada sumy 700,- eur, 500,- eur a 2.000,- eur úhrady za úpravu bytu, ktoré boli uhradené jej dcérou. Na naliehanie oboch žalovaných si zobrala tri pôžičky, od Home Credit na sumu 3983,27 eur, túto splatila, sťahovali jej to z dôchodku. Ďalej to bola pôžička od Providentu na sumu 860,- eur, ktorou uhrádzala pôžičku syna a tretia pôžička bola VÚB a.s. v sume 30.000,- Sk, tieto peniaze si zobral syn - žalovaný v 1/ rade, aj táto pôžička jej bola vyzrážaná z dôchodku. Z titulu pôžičiek sa domáha vrátenia sumy 5839,09 eur.

2/ Žalovaný v 1/ rade poprel niektoré skutkové tvrdenia žalobkyne, žalobkyni dával peniaze, platil nájom, posielal aj 200,- - 300,- eur, spolu možno aj sumu 8.000,- eur. Vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k nároku voči nemu, lebo žaloba bola podaná až v roku 2021, nech premlčanie posúdi súd.

3/ Žalovaná v 2/ rade navrhla žalobu zamietnuť, žalovaný nárok neuznáva ani čo do dôvodu ani výšky Vzniesla námietku premlčania ohľadom všetkých žalovaných nárokov. So žalovaným v 1/ rade

uzavrela manželstvo 3.12.1994, o jeho finančnej situácii predtým nevedela, až následne sa dozvedela o jeho finančných problémoch z obdobia jeho podnikateľskej činnosti. V priebehu manželstva jej boli vykonávané zrážky zo mzdy z titulu dlhu žalovaného v 1/ rade, túto pôžičku za neho splatila, následne vyplatila aj iné jeho pôžičky z nebankových subjektov. Uvedené vyústilo až do rozvodu manželstva vo veci sp. zn. zo dňa 10.8.2012. Právo žalobkyne na zaplatenie 21.000,- eur je premlčané a na sumu 1000,- eur nepredložila ani doklad. Taktiež nároky ohľadom súm za prenájom bytu a ubytovne sú premlčané, pretože sa týkajú roku 2011. O tvrdených pôžičkách zo strany žalobkyne nemá žalovaná v 2/ rade žiadnu vedomosť, tieto neuznáva, namieta tvrdenie, že by nahovárala žalobkyňu na tieto pôžičky. Avšak, aj tieto nároky sú premlčané, pretože sa týkajú rokov 2008 - 2009.

4/Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného v 1/ rade, žalovanej v 2/ rade, listinnými dôkazmi, a to vkladmi v hotovosti VÚB a.s. - prílohová obálka spisu, výpismi ku kreditnej karte Ge Money z 3.6.2007, 3.12.2007, upomienkou Provident Financial a.s. z 27.6.2011, zmluvou o spotrebiteľskom úvere Profident Financial z 17.5.2008, vkladmi v hotovosti - prílohová obálka v Poštovej banke a.s. od 19.12.2014 do 30.10.2015, poštovými peňažnými poukazmi, zmluvou o poskytnutí rýchlej pôžičky VÚB a.s. Bratislava, oznámením o vykonaní zrážok z dôchodku, úverovou zmluvou Home Credit Slovakia z 28.8. 2008, príjmovými pokladničnými dokladmi, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti z 28.9.2006, písomným vyjadrením žalovanej v 2/ rade, písomnými podaniami žalobkyne , spisom OS Prievidza sp. zn. , na základe čoho zistil tento skutkový stav:

5/ Dňa 2.10. 2006 uzavrela žalobkyňa ako záložca s VÚB a.s. Bratislava ako záložným veriteľom zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. Z XXXXX-XX, ktorou zabezpečovala pohľadávku dlžníka U. Q. a P. Q. na základe Zmluvy o poskytnutí Hypopôžičky zo dňa 2.10.2006, pričom išlo o pôžičku 462700,- Sk, záloh tvoril byt č. 4, poschodie 1. V bytovom dome č.s. XXXXX, F., ul. X., LV č. XXXX spolu s príslušným pozemkom. Kúpnou zmluvou z 16.5.2011 (č.l. 34 a nasl. spisu ) došlo k predaju bytu za kúpnu cenu 21.000,- eur, časť kúpnej ceny 1.134,25 eur bola vyplatená v hotovosti a zvyšok kúpnej ceny 19.865,75 eur na účet spoločnosti Dražby a aukcie s.r.o. Martin, vedený v Tatrabanke a.s. (viď príjmové pokladničné doklady). Z písomného vkladu v hotovosti Tatra banka a.s. zo dňa 16.5.2011 vyplýva, že žalovaný v 1/ rade U. Q. vložil na účet banky č. XXXXXXXXXX sumu 19.865,75 eur - účet spoločnosti Dražby a aukcie s.r.o. (č.l. 32 spisu ).

6/ Z nájomnej zmluvy medzi HNB Prievidza a.s. Prievidza a žalobkyňou ako nájomcom vyplýva uzavretie nájomnej zmluvy na nájom bytovej bunky č. XX na dobu do 31.12.2011. Z dohody o ukončení platnosti nájomnej zmluvy vyplýva, že nájom končil dohodou k 15.6.2019.

7/Žalobkyňa pred súdom zopakovala tvrdenia uvádzané v žalobe. Žalovanému v 1/ rade dala sumu 20.000,- eur v roku 2011, išlo o splatenie dlžoby z hypotéky. Pôžičky, ktoré si zobral na podnet žalovaných, splatila výlučne sama, všetky peniaze si zobral syn. Neustále len sľuboval, že jej peniaze vráti.

8/Žalovaná v 2/ rade tvrdila, že nikdy nežiadala žalobkyňu o pôžičky, žaloba je voči nej nedôvodná. So žalovaným v 1/ rade mali pôžičku, túto však ona splácala, o jeho dlhoch pred uzatvorením manželstva nemala vedomosť. Všetko ostatné vybavoval žalovaný v 1/ rade.

9/ Podľa Základných princípov súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa , 1) právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví. Podľa , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

10/Vychádzajúc z citovaných ustanovení zákona, skutkových zistení vo veci a zaoberajúc sa najskôr námietkou premlčania vznesenou oboma žalovanými dospel súd k záveru, že žalobu žalobkyne je potrebné zamietnuť. Súd z dôvodu procesnej ekonómie sa musí najskôr zaoberať prípadným premlčaním žalovaného nároku, pretože ďalšie vecné dokazovanie v prípade premlčaného dlhu by bolo nedôvodné. Súd zistil, že námietka premlčania vznesená tak žalovaným v 1/ rade ako aj žalovanou v 2/ rade bola uplatnená dôvodne, pretože právo žalobkyne je v celom rozsahu premlčané.

11/Pokiaľ ide o dlh v sume 20.000,- eur, ktorý mal spočívať v tom, že žalobkyňa poskytla túto platbu z výťažku z predaja svojho bytu, ktorý mala ako záloh zaťažený záložným právom, žalovanému v 1/ rade, a ktorý jej mal túto sumu vrátiť, súd poukazuje na to, že túto sumu mu poskytla 16.5. 2011, čo vyplýva z príjmových pokladničných dokladov a následne z vkladu hotovosti na uvedený účet v Tatrabanke a.s. Bratislava. Žiadna písomná zmluva o vrátení tejto sumy tvrdená a ani predložená nebola. Ak teda malo ísť zo strany žalobkyni o plnenie záložcu v prospech dlžníka z úverovej zmluvy, išlo o nárok v zmysle , podľa ktorého bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Toto právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje podľa , , pričom márne uplynula tak subjektívna ako i objektívna premlčacia doba, pretože žaloba bola podaná 14.7.2021.

12/Premlčaný je nárok žalobkyne aj ohľadom platby realitnej kancelárii 700,- eur, k čomu nepredložila žalobkyňa ani doklad. Išlo však evidentne o platbu v súvislosti s predajom bytu v roku 2011, preto akékoľvek nároky voči žalovaným sú premlčané, a to tak pri úvahe či by išlo o škodu spôsobenú platbou žalobkyni realitnej kancelárii za predaj bytu (, ), i keď predaj bytu znamenal vlastne realizáciu výkonu záložného práva, ktorým riešila žalobkyňa vyrovnanie dlhu oboch žalovaných. Úhrada sumy Bytos správa bytov Prievidza v sume 348,31 eur - uplatnených len 300,- eur - je taktiež z dátumu 16.5.2011 - viď pokladničný doklad, preto ak uvedenou sumou uhrádzala plnenia za žalovaných, mohlo ísť prípadne len o bezdôvodné obohatenie v zmysle , ktoré právo je evidentne taktiež premlčané vzhľadom na dátum podania žaloby a uplynutie tak subjektívnej ako i objektívnej premlčacej doby v zmysle , .

13/Nároky uplatnené žalobkyňou za jej dcéru P. W., ktorá jej mala poskytnúť peniaze za prenájom bytu 700,- eur a za ubytovňu 500,- eur a úpravu bytu v celkovej hodnote 2.000,- eur, uplatňuje žalobkyňa nesprávne, pretože na uplatnenie tohto práva nie je aktívne vecne legitimovaná. Ak uvedené sumy vynaložila jej dcéra, ide o nároky jej dcéry a nie žalobkyne, nehovoriac o tom, že by išlo evidentne taktiež o premlčané práva. Žalobkyňa opisuje tieto platby z obdobia roku 2011, preto i v prípade, že by bola nositeľkou týchto práva, išlo by o premlčané práva.

14/Pokiaľ ide o vrátenie peňazí z pôžičiek od Home Credit a.s. zo dňa 28.8. 2008, na sumu 3.983,27 eur / č.l. 3 spisu ), od Provident Financial s.r.o. zo dňa 17.5. 2008 na sumu 860,- eur (č.l. 5 spisu) a VÚB a.s. zo dňa 12.1.2009 v sume 995,82 eur (č.l. 4 spisu) , súd konštatuje, že žalobkyňa jednak nepreukázala, že peniaze z týchto pôžičiek boli poskytnuté žalovaným, ak áno aká bola dohoda o vrátení a kedy k tomu došlo. I keď by bolo pravdivé tvrdenie žalobkyne, že tieto peniaze si prevzal niektorý zo žalovaných, nebola uzavretá žiadna dohoda o splácaní v akom rozsahu a s akou splatnosťou, preto mala

žalobkyňa možnosť v trojročnej premlčacej dobe vyzvať žalovaných na vrátenie týchto peňazí, resp. uplatniť svoje právo na súde. K takejto výzve a ani uplatneniu práva na súde v trojročnej premlčacej dobe (či by išlo o pôžičku, resp. vydanie bezdôvodného obohatenia) evidentne nedošlo, preto bol nárok aj z tohto dôvodu zamietnutý. Súd sa preto bližšie nezaoberal kedy a v akých čiastkach žalobkyňa splácala pôžičky svojim veriteľom, pretože ide o iný právny vzťah medzi ňou ako dlžníčkou a veriteľom.

15/Vzhľadom na uvedené súd žalobu žalobkyne zamietol ako nedôvodnú. Súd konštatuje, že sa opakovane pokúšal žalobkyni aj prostredníctvom predbežného právneho názoru uviesť, že vzhľadom na uplynutie značného času od tvrdeného poskytnutia peňazí žalovaným do podania žaloby sú jej nároky neisté a premlčané vzhľadom na vznesenú námietku premlčania, žalobkyňa však trvala na podanej žalobe až do jej záverečného vyjadrenia vo veci.

16/O nároku žalovaného v 1/ rade na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , . Žalovaný v 1/ rade bol síce v konaní úspešný, náhradu trov konania však neuplatnil, preto súd vyslovil, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

17/O nároku žalovanej v 2/ rade na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a . Žalovaná v 2/ rade bola v konaní plne úspešná, preto je prináleží náhrada trov konania v rozsahu 100 %. Súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by v zmysle nepriznal žalovanej v 2/ rade náhradu trov konania. Žalobkyňa od samého začiatku bola presvedčená o opodstatnenosti svojich nárokov, nereagovala ani na poučenie súdu zvoliť si kvalifikovaného právneho zástupcu, v konaní ďalej pokračovala aj napriek predbežnému právnemu posúdeniu. Žalovaná v 2/ rade bola v spore aktívna, prostredníctvom právnej zástupkyne vzniesla dôvodne námietku premlčania a iné právne námietky. Spor evidentne vyvolala žalobkyňa, preto je v prípade neúspechu povinná hradiť úspešnej strane trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.