Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-108-2017.pdf
PDF · 79.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/108/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17. mája 2018 takto
rozhodol:
Obžalovaná X. F. I. U. P. N. W. K. T. Á., nar. XX. XX. XXXX v R. - Y. Y., trvale bytom J. R., prechodne bytom R., ul. R. č. XX, občianka SR,
j e v i n n á , ž e
- v úmysle získať neoprávnený finančný prospech sa vydávala za zástupcu neexistujúcej spoločnosti Glaxosmithkline Consumer Healthcare Slovakia, s. r. o., Galvanyho 7/A, 821 01 Bratislava, IČO: 46 760 873, kde počas mailovej komunikácie používala adresu O.-T..O. a od 16. 04. 2015 do 08. 12. 2015 ponúkala prostredníctvom internetovej inzercie poskytnutie pôžičky, pričom za poplatok, ktorý bol vopred zaplatený na bankový účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v R. U., po zaplatení poplatku pôžičku neposkytla a ani nevrátila zaplatený poplatok, čím:
- H. H., bytom D. Y., ul. F. č. XX/XX spôsobila škodu vo výške 74,- Eur,
- P. K., bytom S. J., Y. č. XXX/X škodu vo výške 45,40 Eur,
- P. E., bytom F., X. č. XXXX škodu vo výške 74,- Eur,
- D. W., bytom Q. č. XX, okres X. Q.É. J. škodu vo výške 35,- Eur,
- J. X., bytom T. Č. č. XXX, okres T. X. škodu vo výške 25,- Eur,
- Ľ. Y., bytom R., Y. XX škodu vo výške 92,50 Eur a
- H. T., bytom D. Q. Q. č. XXX, okres R. škodu vo výške 90,80 Eur,
teda celkom spôsobila škodu vo výške 436,70 Eur,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l a
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.
a
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko trest uložený obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok z 03. 03. 2016 č. k. 7T/14/2016-87, ktorým bola uznaná vinnou z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a za to odsúdená podľa § 221 ods. 2 Tr. zák. na
súhrnný trest vo výmere 12 mesiacov s jeho podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 30 mesiacov, sa považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. sa obžalovanej u k l a d á povinnosť nahradiť škodu poškodeným, a to:
- H. H., bytom D. Y., ul. F. č. XX/XX škodu vo výške 74,- Eur,
- P. K., bytom S. J., Y. č. XXX/X škodu vo výške 45,40 Eur,
- P. E., bytom F., X. č. XXXX škodu vo výške 74,- Eur,
- D. W., bytom Q. č. XX, okres X. Q. J. škodu vo výške 35,- Eur,
- J. X., bytom T. Č. č. XXX, okres T. X. škodu vo výške 25,- Eur,
- Ľ. Y., bytom R., Y. XX škodu vo výške 92,50 Eur a
- H. T., bytom D. Q. Q. č. XXX, okres R. škodu vo výške 90,80 Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor vo Veľkom Krtíši podal dňa 17. 10. 2017 na obvinenú X. F. obžalobu, ktorou ju viní, že skutkom vymedzeným v nej sa dopustila prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák..
Na hlavnom pojednávaní navrhol podľa § 258 ods. 1 Tr. por. vypočuť obžalovanú, podľa § 263 ods. 1 Tr. por. so súhlasom strán čítať zápisnicu o výsluchu svedkov - poškodených H.. H., P.. K., P.. E., D.. W., J.. X., Ľ.. Y., H.. T. a H.. H. a podľa § 269 Tr. por. čítať listinné dôkazy dokumentujúce protiprávne konanie obžalovaného a hodnotiace jeho osobu.
Na hlavnom pojednávaní zotrval na skutkovom vymedzení obžaloby a jej právnej kvalifikácii.
V záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 17. 05. 2018 uviedol, že dôkazne bolo preukázané, že skutok uvedený v obžalobe spáchala obžalovaná, usvedčujú ju výpovede svedkov - poškodených ako aj ostatné listinné dôkazy a to výpisy z bánk. Obžalovaná sa dopustila tohto konania skôr ako bola Okresným súdom Kežmarok sp. zn. 7T/14/2016 právoplatne odsúdená, teda v danom prípade by prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu. Vzhľadom na trest uložený jej v konaní 7T/14/2016 navrhol upustiť od uloženia súhrnného trestu, keďže toto odsúdenie považuje z hľadiska nápravy obžalovanej a ochrany spoločnosti za dostačujúce.
Obžalovanej bolo predvolanie na hlavné pojednávanie vytýčené na 17. 05. 2018 doručené a to doručenkou z 17. 04. 2018. Obžalovaná podaním z 17. 05. 2018 svoju neúčasť na hlavnom pojednávaní ospravedlnila a súhlasila, aby súd konal v jej neprítomnosti. Ku všetkému sa vyjadrí jej obhajkyňa, ktorá jej bola ustanovená.
Obhajkyňa na hlavnom pojednávaní dňa 17. 05. 2018 uviedla, že sa vyjadrí k obžalobe až po prečítaní listinných dôkazov a vykonanom dokazovaní, keďže sa jej nepodarilo s obžalovanou skontaktovať, čiže nevie označiť jej stanovisko.
Keďže strany na tomto hlavnom pojednávaní návrhy na doplnenie dokazovania nemali a súd vykonal všetky dôkazy navrhnuté obžalobou, bolo dokazovanie vyhlásené za skončené.
V záverečnej reči obhajkyňa uviedla, že súhlasí s návrhom prokurátora, keďže vykonané dôkazy usvedčujú obžalovanú zo spáchania trestného činu.
Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.
Podľa § 168 ods. 1 Tr. por. ak rozsudok obsahuje odôvodnenie, súd v ňom stručne uvedie, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia opiera a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporujú. Z odôvodnenia musí byť zrejmé, ako sa súd vyrovnal s obhajobou, prečo nevyhovel návrhom na vykonanie ďalších dôkazov a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokázané skutočnosti podľa príslušných
ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Ak rozsudok obsahuje ďalšie výroky, treba odôvodniť aj tieto výroky.
Súd na hlavnom pojednávaní dňa 17. 05. 2018 vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhol prokurátor. Obžalovaná a jej obhajkyňa v rámci predvolania na termín hlavného pojednávania boli upozornené podľa § 240 ods. 3 Tr. por. na možnosť navrhnúť vykonanie dôkazov na hlavnom pojednávaní, čo neučinili. Keďže zistený dôkazný stav považoval súd za postačujúci pre rozhodnutie v otázke viny a trestu, nemal za potrebu uplatňovať vyhľadávaciu zásadu pri dokazovaní.
Vykonanými dôkazmi súd dospel presvedčivo k záveru, že bola to obžalovaná, ktorá spáchala čin uvedený v skutku obžaloby, keď uviedla svedkov - poškodených do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, o ktorú sa obohatila. Toto protiprávne konanie jednomyseľne usvedčujú všetky výpovede svedkov - poškodených. Súd nemal dôvod ich výpovediam neveriť.
Podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. kto na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatí tým, že uvedie niekoho do omylu alebo využije niečí omyl, a spôsobí tak na cudzom majetku malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Konaním obžalovanej došlo k naplneniu znakov skutkovej podstaty tohto trestného činu. Konanie obžalovanej bolo úmyselné v snahe obohatiť sa na úkor poškodených. Konaním bola spôsobená škoda aspoň malá, t. j. minimálne 266,- Eur. Súd preto obžalovanú uznal vinnou z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák..
Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 7T/14/2016 sa potvrdzuje, že obžalovaná bola trestným rozkazom tohto súdu z 03. 03. 2016 pod č. k. 7T/14/2016-87 uznaná vinnou z prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. a za to odsúdená na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov, ktorého výkon jej bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 30 mesiacov. Súd zároveň zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad v sp. zn. 6T/88/2015 zo dňa 30. 07. 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18. 08. 2015 a ktorým bol obžalovanej uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov.
V prejednávanej veci súd dospel k tomu záveru, že pre ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa sa javí za dostatočný trest, ktorý bol obžalovanej uložený trestným rozkazom Okresného súdu Kežmarok z 03. 03. 2016 v sp. zn. 7T/14/2016, preto podľa § 44 Tr. zák. upustil od uloženia súhrnného trestu.
Zároveň súd podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. por. obžalovanej uložil povinnosť nahradiť poškodeným škodu tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).