Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-259-2015.pdf
PDF · 108.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/259/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo, Gočárova ul. 252, 022 47 Čadca, IČO: 31 622 704, právne zast. JUDr. Stanislav Záhumenský, advokát, F. Kráľa 1504, 022 01 Čadca, proti žalovanej F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. R.. XXXX/X, XXX XX Č., právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 436 640, o zaplatenie 4.530,11 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.530,11 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 4.530,11 Eur od 10.2.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti žalobu žalobcu z a m i e t a .
IV. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej sume po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Právny zástupca žalobcu v žalobe doručenej súdu 24.11.2015 sa voči označenej žalovanej domáha zaplatenia istiny 4530,11 eur, ktorá suma predstavuje neuhradené náklady za úhrady, preddavky do fondu opráv, poplatok za výkon správy k bytu za kalendárne roky 2012, 2013 a 2014. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou bytu č. 13 na treťom poschodí v dome súpisné číslo XXXX na F. R. v Č., ktorého spoluvlastníčkou sa stala na základe rozhodnutia Okresného súdu č. k. 4C/48/2012, ktorý bol zapísaný Okresným úradom Čadca odborom katastrálnym Z 4605/2014 zo dňa 19.11.2014. Ďalším podielovým spoluvlastníkom je P. U., nar. XX.X.XXXX v podiele 1-ice. Na základe zmluvy o výkone správy pre bytový dom súp. číslo XXXX sa žalovaná v zmysle Čl. VI zaviazala poukazovať na účet domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv, poplatok za výkon správy najneskôr do 25 dňa príslušného mesiaca v roku. Na základe zmluvy o výkone správy pre bytový dom č. XXXX v zmysle Čl. V. ods. 2 vyúčtovanie nákladov za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov zabezpečí správca pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov najneskôr do 31.5. nasledujúceho roka. Vyúčtovaním zistený nedoplatok je vlastník bytu a nebytového priestoru povinný uhradiť do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Takto žalovaná neuhradila skutočné náklady z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2012 v sume 1479,25 €, ktoré bolo splatné do 30.6.2013, za rok 2014 v sume 1786,95 € splatné do 30.6.2014, za rok 2014 vo výške 1263,91 € splatné do 30.6.2015, celkom v sume 4530,11 €. Žalobcovi preto vznikol nasledujúcim dňom po splatnosti vyúčtovania nárok na úroky z omeškania
podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z. zároveň si žalobca uplatnil nárok na náhradu trov konania.
2. Na preukázanie tvrdení predložil žalobca čiastočný výpis listu vlastníctva č. XXXX, kde k 24.11.2015 bola žalovaná zapísaná ako podielová spoluvlastníčka bytu č. XX, X. poschodie, vchod XXXX v podiele 1-ice. Ďalej predložil žalobca vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2014, kde skutočné náklady predstavovali sumu 1263,91 € k 31.12.2014, za rok 2013 k 31.12.2013 predstavovali náklady sumu 1786,95 € za rok 2012 k 31.12.2012 sumu 1479,25 €. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu predložil súdu taktiež zmluvu o výkone správy pre bytový dom súp. číslo XXXX zo dňa 1.2.2011, ktorú podľa pripojenej prezenčnej listiny žalovaná (resp. P. U. ako podielový spoluvlastník nepodpísal). Zo 17 osôb zmluvu podpísalo 12.
3. Na podklade vyššie citovaných dokladov a žaloby súd vo veci vydal platobný rozkaz 14.12.2015, ktorý bol žalovanej doručený do vlastných rúk dňa 11.1.2016. žalovaná v zákonnej lehote 15 dní od doručenia podala prostredníctvom právneho zástupcu odpor v ktorom uviedla, že je podielovou spoluvlastníčkou až od roku 2014 a vznik nedoplatku nespôsobila. Žalobca si svoj nárok uplatnil konkurznou prihláškou aj pred Okresným súdom v Žiline v konaní 2K/24/2017-47 na preukázanie čoho navrhla vyžiadať si správu zo súdu a žalobu zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a z vyjadrení právnych zástupcov strán sporu ako i obsahu spisového materiálu k veci sa viažucemu mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav:
5. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe, žalovaná bola podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti aktuálne je už výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti. Na byte je zriadené zákonné záložné právo. Čo a týka uplatnenej pohľadávky v konkurze, túto si uplatnili voči právnemu predchodcovi žalovanej, pričom z tejto uplatnenej sumy im nebolo uhradené nič. V rámci konkurzného konania boli uplatnené iba zálohové platby za rok 2013. Rovnako tak vo vyjadrení doručenom súdu 3.10.2017 uviedol, že žalobca doručoval vyúčtovanie nákladov prostredníctvom zástupcu vlastníkov daného bytového domu, v tom čase vlastníkovi resp. spoluvlastníkovi P. U.. Nakoľko voči P. U. je vedené konkurzné konanie nárok si uplatnili voči žalovanej v opačnom prípade by súd konanie musel prerušiť. Nároku sa domáha žalobca s poukazom na ust. § 139 ods. 1 OZ. Právny zástupca žalobcu súčasne na pojednávaní konanom dňa 12.10.2012 navrhol, aby súd konanie prerušil, nakoľko zo strany správcu konkurznej podstaty P. U. bolo žalobcovi doručené podanie - výzva na oznámenie výšky pohľadávky a v prípade, že by došlo k úhrade zo strany správcu, podanú žalobu by vzali späť, resp. na žalobe by netrvali.
6. Právny zástupca žalovanej uviedol, že žalovaná sa stala vlastníčkou 1 ice na základe rozhodnutia Okresného súdu Čadca 4C/48/2012 a nárok v tomto spore je uplatnený za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2014. Nárok voči žalovanej je uplatniteľný po 25.1.2013, kedy sa stala žalovaná podielovou spoluvlastníčkou a za toto obdobie vznikol nárok iba v rozsahu 1-ice. Druhú časť nehnuteľnosti nadobudla žalovaná na základe kúpnej zmluvy od správcu konkurznej podstaty. Čo sa týka prerušenia konania s týmto nesúhlasili, poukazovali naďalej, že pohľadávka ako taká je sporná.
7. Právny zástupca doručil súdu 17.10.2017 písomne návrh na prerušenie konania postupom podľa § 164 CSP do právoplatného skončenia konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 2K/24/2012, nakoľko aj dôjde k uspokojeniu pohľadávky žalobcu vo vzťahu k bývalému spoluvlastníkovi bytu č. 13 v danom prípade vezme žalobca podanú žalobu späť. Na preukázanie predložil výpis uznesenia zverejnený v obchodnom vestníku v ktorom bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka P. U., nar. XX.X.XXXX, bytom O. č. XXX, XXX XX Č..
8. Právny zástupca žalovanej doručil súdu 24.10.2017 vyjadrenie k návrhu na prerušenie v ktorom navrhol, aby tento súd zamietol. Dôvodom na žalobcom navrhované prerušenie konania má byť prebiehajúce konkurzného konania č. k. 2K/24/2012, aj keď podľa jeho tvrdenia, tieto konania spolu nemajú nič spoločné. Žalobca vo svojom návrhu na prerušenie konania uvádza: „Žalobca si uplatnil pohľadávku vo vzťahu k bytu č. 13 v bytovom dome súp. číslo XXXX, Čadca aj v konkurznom konaní vedenom vo vzťahu k bývalému vlastníkovi, resp. spoluvlastníkovi P.Á. U., nar. XX.XX.XXXX. Konkurzné konanie sa vedie pod č. k. 2K/24/2012 a bolo vyhlásené dňa 02.01.2013....“. Toto záväzné tvrdenie žalobcu iba potvrdzuje moje tvrdenia o tom, že žalobca ani nevie, čo vlastne v tomto konaní uplatňuje. Samotný návrh na prerušenie konania vníma ako obštrukciu zo strany žalobcu, pretože pokiaľ mal v
pláne uvedený návrh urobiť, mohol toto navrhnúť už na prvom pojednávaní alebo v písomnej podobe, čo neurobil a súd mu poskytol dodatočnú lehotu 5 dní na predloženie písomného návrhu na prerušenie konania.
9. Na podklade návrhu žalovanej súd vo veci vyžiadal správu z konkurzného súdu, ktorý v podaní doručenom 22.7.2016 (č.l. 41 a nasled. spisu) predložil doklady, v ktorých žalobca prihlásil svoju pohľadávku v sume 18485,87 €, ku dňu 2.1.2013 zistená suma 10454,32 €, dôvod prihlásenia bola zmluva o výkone správy č. 01/2058 z 25.4.2008, rozsudok OS Čadca 11C/182/2009, 6C/174/2010 zo dňa 17.3.2011, platobný rozkaz OS Čadca 4Ro/19/2013 zo dňa 3.4.2013 zálohové platby za rok 2013. Podľa písomnej prihlášky (s poznámkou po lehote) bola prihlásená istina 8871,68 €, úroky 5911,06 €, úroky z omeškania 1582,64 €, náklady z uplatnenia 2120,49 €, celkom teda 18485,87 €. K prihláške bola priložená zmluva o výkone správy č. 01/2058 zo dňa 25.4.2008, ktorú pri byte č. 13 na meno U.A. P. podpísala 25.4.2008 žalovaná (podpis U.). Podľa rozsudku OS Čadca 11C/182/2009 bol žalovaný P. U. zaviazaný uhradiť žalobcovi 1733,93 €, zmluvnú pokutu 0,2% denne od 2.2.2009 zo sumy 1733,93 do zaplatenia, úroky z omeškania a z titulu zmluvnej pokuty sumu 952,02 €. Rozsudkom OS Čadca č.k. 6C/174/2010 bola žalovanému P. U. uložená povinnosť hradiť v prospech žalobcu sumu 2523,48 €, úroky z omeškania 9% ročne zo sumy 2523,48 € od 1.1.2010 do zaplatenia, a úroky 167,21 € za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009. Platobným rozkazom sp. zn. 4RO/19/2013 bol P. U. zaviazaný k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 3492,41 € s úrokom z omeškania a trovy konania. Podľa listu vlastníctva vyhotoveného k 30.9.2013 bol P. U. výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. XX na X. Poschodí v bytovom dome XXXX.
10. V rámci prebiehajúceho súdneho sporu z úradnej činnosti pre overenie vlastníctva k bytu mal súd preukázané že žalovaná sa sala výlučnou vlastníčkou predmetného bytu č. XX na X p. v bytovom dome XXXX, keď 1 nadobudla titulom kúpnej zmluvy zo dňa 11.5.2017 a jednu polovicu na základe rozhodnutia Okresného súdu Čadca č.k. 4C/48/2012.
11. K výroku I.
Podľa § 162 ods. 1 až 3 CSP (1) Súd konanie preruší, ak a) rozhodnutie závisí od otázky, ktorú nie je v tomto konaní oprávnený riešiť, b) pred rozhodnutím vo veci dospel k záveru, že sú splnené podmienky na konanie o súlade právnych predpisov; v tom prípade podá Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) návrh na začatie konania, c) podal návrh na začatie prejudiciálneho konania pred Súdnym dvorom Európskej únie podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná; uznesenie o návrhu na začatie prejudiciálneho konania súd bezodkladne doručí ministerstvu spravodlivosti. (2) Súd konanie preruší aj bez návrhu; v takom prípade pred vydaním uznesenia o prerušení konania upovedomí strany a dá im možnosť vyjadriť sa k dôvodom prerušenia konania. (3) O zamietnutí návrhu na prerušenie konania súd rozhodne spolu s rozhodnutím vo veci samej.
Podľa § 164 CSP ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
12. Pokiaľ ide o návrh žalobcu na prerušenie konania v zmysle § 164 CSP, pri tomto dôvode je vecou úvahy súdu, či konanie preruší, alebo v ňom bude pokračovať. Žalobca ako dôvod uvádzal prebiehajúce konkurzné konanie, ktoré podľa názoru súdu nemá vplyv na toto súdne konanie, nakoľko žalovanou stranou je iná osoba ako P. U., voči ktorému konkurz prebieha. Samotná skutočnosť, či bude hradená v rámci konkurzu a tým aspoň čiastočne uspokojená pohľadávka žalobcu pre toto rozhodnutie nemá zásadný význam, pretože preukázateľne v rámci konkurzu nebol uplatnený nárok totožný (v celosti iba ak pomerná časť roku 2013) tak, ako je uplatnený v tomto súdnom spore. Súd má tak zato, že návrh na prerušenie konania dôvodným nie je a preto ho zamietol pretože nezistil žiadne prekážky, ktoré by bránili súdu vo veci s prihliadnutím na uvádzané skutočnosti konať. Súčasne súd poukazuje i na ústavou garantované právo strán vec prejednať bez zbytočných prieťahov. 13. K výroku II. a III.
Na daný spor súd aplikoval tieto zákonné ustanovenia
Podľa ust. § 6 ods.1, ods.2 cit. zák. č. 182/1993 Z. z.: (1) Na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. (2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa ust. § 8a ods.1 cit. zák. č. 182/1993 Z. z.: (1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa ust. § 8b ods.1, ods.2 písm. a) až e) cit. zák. č. 182/1993 Z. z.: (1) Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. (2) Pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa ust. § 10 ods.1 veta prvá a druhá cit. zák. č. 182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných
častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.
Podľa ust. § 517 ods.2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že žalovaná je v čase rozhodovania súdu výlučnou vlastníčkou bytu č. XX v bytovom dome XXXX na X poschodí na ulici F. v Č.. Žalobca si uplatnil nárok na úhradu nákladov, preddavkov do fondu opráv, poplatok za výkon správy, ktorá povinnosť vznikla žalovanej v nadväznosti na zmluvu o výkone správy a ust. § 8a, § 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 Zb. v spojení s ust. § 139 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania a spisu vo veci Okresného súdu Čadca sp. zn. 4C/48/2012 mal súd preukázané, že žalovaná v tomto spore podala žalobu o určenie vlastníckeho práva k 1-ici bytu č. 13 na 3. poschodí bytového domu č. súp. XXXX na ulici F. v Č., pričom v rámci podanej žaloby jednoznačne uviedla, že počas manželstva s P. U. nadobudli do BSM byt kúpnou zmluvou uzavretou 12.4.1995. Podanej žalobe bolo vyhovené v prospech F. U.Í. a teda takýmto určovacím výrokom - rozsudkom 4C/48/2012-74 zo dňa 27.11.2012 dosiahla zmenu zápisu v katastri nehnuteľnosti. Toto rozhodnutie však podľa názoru súdu má iba deklaratórny charakter, nakoľko vlastníčkou bytu bola už od roku 1995, kedy kúpnou zmluvou nadobudol byt jej manžel. Súd mal tak preukázané, že žalovaná je pasívne legitimovanou v danom súdnom spore. Pokiaľ právny zástupca žalovanej poukazoval na to, že môže si žalobca uplatňovať voči žalovanej nárok až za služby od vkladu vlastníckeho práva, toto by platilo v tom prípade, ak by nadobudla byt na základe zmluvy uzatvorenej po roku 2012, nie zmluvy, ktorú jej exmanžel uzatvoril v roku 1995 na základe ktorej zmluvy sa stala podielovou spoluvlastníčkou v 1, pretože byt nadobudli zo spoločných finančných prostriedkov a preto patril do BSM. Pokiaľ však nedošlo k vyporiadaniu BSM podľa zákonnej domnienky § 149 ods. 4 OZ byt bol v podielovom spoluvlastníctve a podiely boli rovnaké teda každý vlastnil 1-icu. Čo sa týka konkurzného konania na P. U. v rámci tohto nadobudla žalovaná i zvyšnú polovicu bytu na základe kúpnej zmluvy od správcu konkurznej podstaty.
15. Žalobca si uplatnil nárok na úhradu nákladov za obdobie rokov 2012 až 2014, kedy žalovaná preukázateľne bola podielovou spoluvlastníčkou bytu. Žalobca má právo uplatniť si nárok voči ktorémukoľvek z podielových spoluvlastníkov, pokiaľ tak učinil prihláškou v rámci konkurzu nie je vylúčené, aby si uplatnil nárok aj voči ďalšiemu podielovému spoluvlastníkovi, pričom toto jeho právo iba zvýši vymáhateľnosť takto vzniknutej pohľadávky, ktorú evidoval voči vlastníkom predmetného bytu. V prípade aktívnej i pasívnej solidarity, ak sa spoluvlastníci nedohodli na niečom inom ad hoc, navzájom sa vyrovnajú podľa pomeru svojich spoluvlastníckych podielov. Ide o tzv. vnútorný (regresný) vzťah spoluvlastníkov navzájom. Žalovaná neuhradila skutočné náklady z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov viažucich sa k bytu, ktoré žalobca preukazoval v konaní predloženými vyúčtovaniami a to za kalendárny rok 2012 v sume 1479,25 €, ktoré bolo splatné do 30.6.2013, za kalendárny rok 2013 v sume 1786,95 € splatné do 30.6.2014, za kalendárny rok 2014 vo výške 1263,91 € splatné do 30.6.2015, celkom v sume 4530,11 €. Z vyúčtovaní jednoznačne vyplynulo, že za obdobie rokov 2012 až 2014 zo strany spoluvlastníkov bytu nedošlo k realizácii ani jedinej úhrady a toto medzi stranami ani sporné nebolo. Žalobca si v spore uplatnil iba skutočné náklady, ktoré mu podľa položkovitého rozpisu vo vzťahu k predmetnému bytu vznikli. Konkrétne položky vo vyúčtovaní spochybňované zo strany žalovanej ani neboli. Pokiaľ žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu uviedla, že nárok žalobcovi mohol vzniknúť len v rozsahu 50% podľa veľkosti jej podielu v týchto obdobiach, súd poukazuje v danom prípade na ust. § 134 ods. 1 OZ, kedy platí, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne (solidárne). Toto zákonné ustanovenie je právnou skutočnosťou, ktorá zakladá uvedený solidárny záväzok. Nie je rozhodujúce, či tento právny úkon vybavoval niektorý zo spoluvlastníkov z vlastnej vôle alebo so súhlasom ostatných, alebo či konali v nejakej záležitosti všetci spoluvlastníci spoločne. Zmluvu o výkone správy, ktorá bola predložená v rámci spisového materiálu podpísala nadpolovičná väčšina spoluvlastníkov a táto je platná a to tak zmluva č. 1/2058 zo dňa 25.4.2008 ( č.l.47-53 spisu), ktorá je podpísaná žalovanou ako i zmluva o výkone správy zo dňa 1.2.2011 (č.l. 13 až 21), ktorá nahradila predchádzajúci zmluvu pri ktorej hoc absentuje podpis za vlastníka bytu č. 13 je podpísaná prevažnou väčšinou vlastníkov v bytovom dome a táto skutočnosť taktiež zo strany žalovanej ani rozporovaná nebola. Žalobca tak uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo do dôvodu i
výšky predloženými listinnými dôkazmi. Súd mal preukázané, že nedoplatok žalovanej na zálohových platbách do fondu opráv, zálohových platbách za dodávky služieb a poplatku za výkon správy bol ku dňu 31.12.2014 (za obdobie rokov 2012,2013 a 2014) je vo výške 4530,11 eur, ktorú sumu súd žalovanej uložil i uhradiť v prospech žalobcu.
16. Súd priznal žalobcovi i nárok na úroky z omeškania podľa § 517 ods.2 OZ v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Zb. Výšku úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch určuje Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo svojom § 3. Do 31. 1. 2013 bola výška týchto úrokov 8 % + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej aj ECB) platná k prvému dňu omeškania dlžníka so zaplatením sumy (t. j. deň po dni splatnosti dlžnej sumy). Ak teda záväzkový vzťah vznikol po 1. 2. 2013, teda zmluva z ktorej vyplývala pre dlžníka povinnosť platiť pohľadávku bola uzavretá po 1. 2. 2013 a v tomto vzťahu sa dostal, resp. dostane dlžník do omeškania, napr. 1. 4. 2013, veriteľ si môže od dlžníka nárokovať úroky z omeškania v sadzbe 5 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba ECB. Zmluva vznikla pred 1.2.2013, kedy patrí nárok na 8% + sadzba ECB, avšak žalobca si uplatnil úroky v sadzbe 5% + sadzba ECB a súd preto nárok neposudzoval v sadzbe vyššej akoby mu patrila, ale iba v tej, ako si nárok uplatnil. zákonné úroky z omeškania pre obdobie od 10.9.2014 do 15.3.2016 predstavovali sadzbu 5,05%. Súd nepriznal žalobcovi úroky z omeškania tak ako si uplatnil, t.j. vždy od 1.7. toho ktorého roka z konkrétnej sumy vyúčtovania ako nasledujúci deň po splatnosti vyúčtovania, nakoľko nemal z obsahu listinných dôkazov predložený dôkaz o doručení toho ktorého vyúčtovania tak žalovanej ako ani ďalšiemu v tom čase spoluvlastníkovi P. U. ako uvádzal právny zástupca žalobcu. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania uplynutím 30 dní od doručenia vyúčtovaní žalovanej, ktorej boli doručené súčasne s platobným rozkazom (doručený 11.1.2016), kedy sa reálne žalovaná oboznámila s vyúčtovaniami za sporné obdobie troch rokov a dlžnou sumou. Táto lehota bola stanovená žalobcom súčasne v tom ktorom vyúčtovaní. Vo zvyšnej časti súd nárok žalobu na úroky z omeškania nad rámec priznaných vo výroku II. zamietol.
17. K výroku IV.
Podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p. (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1,2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. neúspech žalobcu čo do obdobia v časti úroku z omeškania z priznanej istiny súd nepovažoval za tak zásadný, ktorý by mal mať vplyv na náhradu trov konania. O konkrétnej sume rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením poverený súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.