Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-94-2017.pdf
PDF · 64.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/94/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci sporu žalobcu: Y.. E. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.. W. XX, Q., zastúpený: Advokátska kancelária Lányiová, s.r.o., IČO: 47 258 535, Nám. Sv. Michala 11, 920 01 Hlohovec, proti žalovanému: C. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, zastúpený: FORTITUDINE, s.r.o., Advokátska kancelária, IČO: 47 257 067, Ulica Sv. Alžbety 5772/19, 929 01 Dunajská Streda, o zaplatenie 43.452,35 eura so zmluvnou pokutou a príslušenstvom, o návrhu na schválenie zmieru, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 47.213,- eur ako aj náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1.268,50 eura, a to všetko v splátkach tak, že prvá splátka vo výške 21.268,50 eura je splatná do 31.05.2018, ďalších 6 splátok vo výške 4.000,- eur je splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom jún 2018 a posledná splátka vo výške 3.213,- eur je splatná do 31.12.2018, s tým, že jednotlivé splátky budú uhradené na účet žalobcu číslo: SK96 0900 0000 0050 6642 8555 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.642,- eur do 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu číslo: SK86 0900 0000 0050 7615 5992 vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.
Žalovaný je oprávnený uhradiť vyššie uvedené sumy aj pred lehotou ich splatnosti, pričom o úhrade celej pohľadávky sa žalobca zaväzuje vydať mu potvrdenie.
Týmto strany sporu vyhlasujú, že všetky nároky vyplývajúce z konania vedeného pred Okresným súdom Trnava sp. zn. 11C/94/2017 považujú za vysporiadané.
odôvodnenie:
Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak podané odvolanie by nebolo právne účinné, nakoľko strany sporu sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).