Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-29-2021.pdf
PDF · 65.16 KB
Case nature
Subarea
17C/29/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: 1. K. J., B.. XX.XX.XXXX, O..Č.. Ú. B. P. O. C. U. V. B. L., L..C..X. XX, XXX XX O. a 2. T. J., B.. XX.XX.XXXX, V. XXX, XXX XX S., proti žalovanému: Generálny prokurátor SR (T. Ž.), nar. XX.XX.XXXX, Generálna prokuratúra SR, Štúrova 2, 812 85 Bratislava, o neoprávnené zasahovanie do súkromného a rodinného života, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobcov v 1. a 2. rade doručené súdu dňa 27.07.2021 o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia dňa 27.07.2021 doručili tunajšiemu súdu podanie, ktoré nespĺňalo náležitosti podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
2. Súd preto uznesením č.k. 17C/29/2021-30 zo dňa 27.08.2021 vyzval žalobcov, aby v lehote 10 dní od doručenia uznesenia odstránili vady svojho podania tak, že:
- jasne a zrozumiteľne uvedú, čo svojím podaním sledujú;
- pravdivo a úplne opíšu rozhodujúce skutočnosti a predložia dôkazy na ich preukázanie (opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy); je potrebné doplniť opísanie rozhodujúcich skutočností, treba presne, určito, stručne a výstižne popísať skutkový dej, uviesť, akým spôsobom bolo zasiahnuté do ich práv, kto tento zásah spôsobil a akým konaním a tiež akú ujmu týmto konaním utrpeli. Zároveň je potrebné svoje tvrdenia preukázať aj relevantnými dôkazmi a doložiť listiny, ktorými preukážu svoje skutkové tvrdenia;
- uvedú žalobný návrh - petit (označenie toho, čoho sa domáhajú, t. j. ako presne má súd rozhodnúť) tak, aby bol tento vymedzený jednoznačne, presne, určito a zrozumiteľne a aby bol vykonateľný; treba presne uviesť, o čom má súd rozhodnúť, prípadne komu akú povinnosť uložiť. Zároveň boli poučení, že ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplnia alebo neopravia, súd podanie odmietne.
3. Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
4. Podľa § 129 ods. 1 až 4 Civilného sporového poriadku, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. (1) V uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. (2) Ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. (3) Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1
najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.(4)
5. V zmysle vyššie uvedeného, keďže podanie žalobcov neobsahovalo nevyhnutné náležitosti, súd ich na doplnenie podania vyzval uznesením. Uznesenie bolo žalobcovi v 1. rade doručené dňa 31.08.2021 a žalobcovi v 2. rade dňa 03.09.2021. Posledným dňom lehoty na doplnenie podania bol deň 13.09.2021. Dňa 03.09.2021 bolo súdu doručené podanie žalobcov, ktorým dopĺňali svoje pôvodné podanie zo dňa 27.07.2021. Napriek tomu však neboli vytýkané nedostatky odstránené. Naďalej nie je zrejmé, čo žalobcovia svojím podaním sledujú, čoho sa domáhajú a o čom má súd konať. Nie je zrejmé, akým spôsobom bolo poručené ich právo na súkromný a rodinný život. Žalobcovia požadujú „vrátenie dôstojnosti pre rodinu“. Uvedené tvrdenie je neurčité a nie je možné z neho zistiť, ako navrhujú, aby súd o ich podaní rozhodol, teda aký je navrhovaný petit. Žalobcovia navyše uviedli, že presnejšie doplnenie žaloby zašle súdu advokát, ktorý bude určený z Centra právnej pomoci. Súd im poskytol dodatočnú lehotu na odstránenie vád podania, a to 10 dní od rozhodnutia o žiadosti o priznanie právnej pomoci. Centrum právnej pomoci, Kancelária Komárno, však na požiadanie zaslalo súdu rozhodnutia o nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi v 1. rade (rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Komárno, zo dňa 30.11.2021) a taktiež aj žalobcovi v 1. rade (rozhodnutie Centra právnej pomoci, Kancelária Komárno, zo dňa 18.01.2022). Od týchto rozhodnutí už uplynula značná doba a žalobcovia napriek tomu do dnešného dňa nezaslali súdu doplnené a opravené podanie v zmysle výzvy súdu. Nedoplnenie vytýkaných nedostatkov má za následok nemožnosť v konaní pokračovať, a preto súd podanie žalobcov v zmysle citovaného zákonného ustanovenia Civilného sporového poriadku odmietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 357 písm. a) a m) Civilného sporového poriadku). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ďalej proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.