Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Csp/133/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka a.s. so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO 36 854 140, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO 47 239 921 proti žalovaným: 1. V. Z., G.. XX.X.XXXX, K. O. A. XX/X, XXX XX B., 2. O. E., G.. XX.X.XXXX, K. G. F.. XXX/XXX, XXX XX Z. U. v konaní o zaplatenie 17.064,75 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi 17.064,75 eur spolu s úrokom z úveru 4,69% ročne z istiny 11.547,61 eur od 10.1.2017 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z istiny 14.250,70 eur od 10.1.2017 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie voči žalovanému v 1. rade z a s t a v u j e.

III. Stranám v konaní sa náhrada trov konania nepriznáva.

IV. Žalovaná v 2. rade je povinná zaplatiť žalobcovi trovy tohto konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 17.064,75 eur spolu so 4,69% úrokom z úveru zo sumy 11.547,61 eur od 10.1.2017 až do zaplatenia a úrokom z omeškania 8,05% ročne zo sumy 14.250,70 eur od 10.1.2017 až do zaplatenia spolu s trovami tohto konania.

2. Nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 13.8.2012 zmluvu o poskytnutí úveru pod č. XXXXXX a na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným hypotekárny úver vo výške 42.200,- eur a žalovaní sa tento úver zaviazali použiť na splatenie iného poskytnutého úveru plus na rekonštrukciu domu. Účastníci sa dohodli, že poskytnutý úver bude úročený úrokovou sadzbou 4.84% ročne. Žalovaní sa zaviazali tento úver vrátiť formou anuitných splátok vždy k 25. dňu toho - ktorého mesiaca vo výške 222,43 eur a zároveň sa účastníci dohodli, že žalovaní splatia úver najneskôr do 30 rokov od termínu jeho dočerpania.

3. Žalovaní nedodržali podmienky zmluvy, keďže úver riadne a včas nesplácali. V dôsledku toho žalobca v súlade s článkom 9 bod 8 zmluvy určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 25.11.2015. Následne v nadväznosti na ust. čl. 6 bod 2 písm. b) záložnej zmluvy bol uskutočnený výkon záložného práva dražbou, konanou dňa 29.6.2016 v zmysle Zákona 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a dražbou bol dosiahnutý výťažok z predaja nehnuteľnosti vo výške 30.700,- eur, ktorý bol v súlade s § 151 l) ods. 3

Občianskeho zákonníka poukázaný na náklady dražby vo výške 1.667,14 eur a zostatok výťažku dražby v sume 29.032,86 eur bol použitý na úhradu pohľadávky, pričom pohľadávka žalobcu nebola uspokojená v plnej výške a ku dňu 9.1.2017 žalobca evidoval pohľadávku, vyplývajúcu zo zmluvy o úvere vo výške 17.064,75 eur, ktorú predstavuje istina 11.547,61 eur, úrok z úveru 2.584,03 eur a úrok z omeškania 2.814,05 eur, ako aj neuhradené poplatky 120,- eur.

4. Právna zástupkyňa žalobcu zároveň uviedla, že voči žalovanému v 1. rade bol Okresným súdom Košice I vyhlásený konkurz vo veci XXOdK/XX/XXXX, čo je dôvodom na zastavenie konania voči žalovanému v 1. rade v zmysle § 167 f) Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.

5. Žalovaná v 2. rade pokiaľ sa týka samotného predmetu konania, uviedla, že bol im poskytnutý úver vo výške 42.200,- eur na kúpu nehnuteľnosti. Tento úver riadne a včas nesplácali, v dôsledku toho prišli sankcie, a to na základe uzavretej záložnej zmluvy bola vykonaná dražba nehnuteľnosti s tým, že nehnuteľnosť bola odpredaná a časť finančných prostriedkov použitá na splatenie dlhu. Úver však nebol zaplatený v celom rozsahu, zostal nedoplatok a tento nedoplatok bola ochotná uhradiť, nemala voči nemu výhrady. Namietala však výšku úroku z omeškania a nebola ochotná ho uhradiť, najmä za obdobie od začatia vykonávania dražby, až kým jej bol doručený platobný rozkaz v predmetnej veci, t.j. do 22.8.2017. Poukázala na to, že komunikovala s bankou, v rámci svojich finančných možností sa snažila úver splácať, banka jej však oznámila, že bude určená presná výška nedoplatku, koľko má splácať a preto úver v tom čase nesplácala. O výške dlhu sa dozvedela až z platobného rozkazu, doručeného súdom, preto navrhovala, aby súd vo vyššie uvedenej časti, pokiaľ sa týka úrokov z omeškania, zamietol.

6. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaní uzatvorili dňa 13.8.2012 zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným úver vo výške 42.200,- eur na splatenie iného už skôr poskytnutého úveru a na rekonštrukciu domu. Úver bol poskytnutý pri úverovej sadzbe 4,84%, platnej do 25.8.2015. Žalovaní sa zaviazali úver splácať formou anuitných splátok vždy 25. toho - ktorého mesiaca vo výške 222,43 eur a úver sa zaviazali vrátiť do 30 rokov od termínu jeho dočerpania s tým, že peňažný záväzok dlžníka, vyplývajúci z úverovej zmluvy, zanikne jeho splatením. Zároveň na zabezpečenie úveru dlžník sa zaviazal zriadiť záložné právo v prospech banky k nehnuteľnosti - P. V. Z. U., Č..A.. XXX, O. G. O. Č.. XXX Q. J. O. Q. G. U. Z. XXX M.X Q. O. Č.. XXX J. O. Q. G. U. Z. XXX M.X Q. O. XXX J. U. Z.M. XXX M.X, J. G. L. Č.. XX Z. C..Ú.. Z. U.. Na základe oznámenia banky k zmluve o úvere č. XXXXXX zo dňa 16.6.2016 došlo k stanoveniu novej výšky úrokovej sadzby a novej výšky mesačnej anuitnej splátky, pričom nová výška úrokovej sadzby je 4,69% od 25.6.2015 a nová výška anuitnej splátky je 219,55 eur. Žalovaní nedodržali platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazali v zmluve a preto žalobca v súlade s čl. 9 bod 8 zmluvy určil predčasnú splatnosť úveru dňom 25.11.2015. Podľa bodu 9 čl. 8 zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že ak dlžník poruší svoje povinnosti dohodnuté zmluvou, podmienkami alebo súvisiacimi zmluvnými dokumentami, môže banka v súlade s podmienkami od zmluvy odstúpiť a požadovať okamžité splatenie istiny úveru a príslušenstva. Keďže žalovaní svoje povinnosti neplnili, v súlade s čl. 6 bol uskutočnený výkon záložného práva dražbou, konanou 29.6.2016 v zmysle Zákona 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách. Dražbou bol dosiahnutý výťažok z predaja nehnuteľnosti vo výške 30.700,- eur a tento bol podľa § 151 l) ods. 3 Občianskeho zákonníka poukázaný na náklady dražby vo výške 1.667,14 eur a zostatok výťažku dražby vo výške 29.032,86 eur bol použitý na úhradu pohľadávky, pričom táto nebola uspokojená v plnej výške. Nedoplatok predstavuje čiastku 17.064,75 eur a pozostáva z istiny vo výške 11.547,61 eur, úroku z úveru vo výške 2.583,09 eur ku dňu 9.1.2017, úroku z omeškania vo výške 2.814,05 eur, vyčísleného ku dňu 9.1.2017 a neuhradených poplatkov 120,- eur.

7. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

9. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

10. Na základe takto vykonaného dokazovania mal súd za to, že nárok zo strany žalobcu je plne dôvodný a preto zaviazal žalovanú v 2. rade na zaplatenie nedoplatku úveru v sume 17.064,75 eur spolu s úrokom z úveru vo výške 4,69% ročne od 10.1.2017 až do zaplatenia.

11. Na žalovaného v 1. rade bol uznesením Okresného súdu Košice I vo veci XXOdK/XX/XXXX zo dňa 6.3.2018 vyhlásený konkurz. Zároveň bol zbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.

12. Podľa ust. § 167 e) ods. 1 Zákona 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú.

13. V zmysle tohto zákonného ustanovenia, keďže pohľadávka žalobcu môže byť uspokojená iba v konkurze, súd preto konanie voči žalovanému v 1. rade zastavil.

14. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.

15. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa ust. § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady, spojené s jej uplatnením.

17. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia je úrok z omeškania príslušenstvom pohľadávky, na ktorý má veriteľ nárok v prípade, ak je dlžník v omeškaní. ich výška je určená buď zmluvou alebo priamo zákonným ustanovením. K vzniku nároku veriteľa požadovať od dlžníka úroky z omeškania nie je potrebné konštitutívne rozhodnutie súdu ani iného orgánu. Úroky z omeškania sú sankciou, ktorá vzniká dlžníkovi, ak svoju povinnosť neplní včas. Rozhodnutie súdu, ktorým sú účastníkovi priznané úroky z omeškania, má len deklaratórny a nie konštitutívny charakter a nárok na úroky z omeškania vzniká už omeškaním, to znamená, že reálne existuje v čase, keď o ňom ešte súd nerozhodol a je ich možné vyčísliť ku ktorémukoľvek dňu omeškania. Reálna výška pohľadávky teda rastie v závislosti od plynutia času, v ktorom je dlžník v omeškaní.

18. Obranu žalovanej súd nepovažoval za dôvodnú, keďže si bola vedomá, že pohľadávka žalobcu nie je uspokojená v celom rozsahu, a teda že s jej úhradou je v omeškaní.

19. Podľa ust. § 255 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Žalobca mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal žalovanú aj na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením. Pokiaľ sa týka žalovaného v 1. rade, súd vyslovil, že stranám v konaní sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.