Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-145-2017.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15Csp/145/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 247 85 199, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanej: S. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. E. XXXX/XX, O. J. I., o zaplatenie 389,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 174,30 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 174,30 eura od 17.12.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalobu o zaplatenie sumy 215,20 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 215,20 eura od 17.12.2016 do zaplatenia z a m i e t a .
III. Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Piešťany dňa 20.11.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 389,50 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že spoločnosť: Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731 a žalovaná uzavreli dňa 24.09.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 500,-€, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať v celkovom počte splátok 60 (týždenných) v sume 11,21 eura so splatnosťou poslednej splátky dňa 18.11.2014. Ďalej bola medzi nimi dňa 24.09.2013 uzatvorená Zmluva o zabezpečení splátok úveru, za ktorú mala žalovaná uhradiť odmenu vo výške 257,50 eura, ktorú sa žalovaná zaviazala splácať taktiež v 60 týždenných splátkach po 4,29 eura, celková výška mesačnej splátky teda bola 15,50 eura. Na základe zmluvy o postúpení zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, o čom bola žalovaná upovedomená. Žalovaná porušila svoje zmluvné záväzky, uhradila len splátky v celkovej výške 540,50 €. Žalovaná suma vo výške 389,50 eura = 500,-€ + 257,50 € + 172,50 € (ako zmluvný úrok) - 540,50 € (prijaté úhrady).
2. Žalovaná sa k doručenej žalobe (dňa 28.3.2018) napriek výzve súdu písomne nevyjadrila.
3. V písomnom podaní zo dňa 13.04.2018 žalobca uviedol, že žalobu berie v časti zaplatenia sumy 174,30 € (titulom Zmluvy o zabezpečení splátok úveru) späť. Čiastočné späťvzatie žaloby ničím nezdôvodnil. Domáhal sa teda zaplatenia sumy 215,20 eura spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal čiastočne späť, súd v zmysle § 145 ods. 2 CSP konanie v časti o zaplatenie sumy 174,30 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 174,30 eura od 17.12.2016 do zaplatenia zastavil (výrok I. rozsudku). Pretože bola žaloba čiastočne vzatá späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, či pojednávanie vo veci samej a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP, stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu súd s poukazom na § 146 ods. 1 CSP nezisťoval. O vrátení súdneho poplatku bude rozhodnuté v zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov samostatným rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka.
8. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 215,20 eura spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 do zaplatenia titulom dlhu Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX.
9. Podľa § 290 zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
10. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
11. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
12. Súd v danej veci dňa 04.05.2018 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň: 17.05.2018 o 11:00 hod v miestnosti č. 117 na Okresnom súde Piešťany, teda v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
13. Súd prejednal spor v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Z predložených listín: výpisu z obchodného registra na žalobcu, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy, výpisu splátok a úhrad zistil tento skutkový stav veci:
14. Z výpisu z obchodného registra žalobcu súd zistil, že tento je zapísaný ako spoločnosť s ručením obmedzeným pod identifikačným číslom: 24 785 199.
15. Dňa 24.9.2013 bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX medzi spoločnosťou: Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731 (právnym predchodcom žalobcu) a žalovanou (ďalej len „zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 500,-€ v hotovosti, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v celkovom počte splátok 60 v týždenných splátkach po 11,21 € (prvá až predposledná splátka) a v poslednej splátke 11,11 €. Výška úroku bola 22,38 %, poplatok za garantovanú službu 100,50 eura, celkové náklady - RPMN 70,38 %, celková čiastka k zaplateniu 672,50 €, priemerná hodnota RPMN 46,06 %. Žalovaná podpisom zmluvy potvrdila prevzatie čiastky úveru v hotovosti. Podľa tvrdenia žalobcu uvedeného v žalobe, žalovaná na úver zaplatila celkovo sumu 540,50 €, žalovaná túto skutočnosť nerozporovala, bola preto nespornou.
16. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 vyplýva, že žalovaná pohľadávka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 24.9.2013 bola postúpená na žalobcu zo spoločnosti: Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, a to vo výške 215,-eur.
17. Obsahom predžalobnej výzvy žalobcu zo dňa 5.10.2017 bola výzva pre žalovanú na úhradu dlžnej sumy z úveru č. XXXXXXXXX vo výške 393,48 eura.
18. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.04.2014 (ďalej len „ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
20. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
21. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
23. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
24. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
25. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Z predložených listinných dôkazov súd po právnom posúdení veci dospel k záveru, že žaloba nie je ani v rozsahu po jej čiastočnom späťvzatí dôvodná. Súd prvej inštancie mal z listinných dôkazov preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 24.9.2013 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorú je potrebné v zmysle § 1 ods. 2 ZoSÚ považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu ako veriteľ (§ 2 písm. b/ ZoSÚ) poskytol žalovanej ako spotrebiteľovi (§ 2 písm. a/ ZoSÚ) peňažné prostriedky (spotrebiteľský úver - § 1 ods. 2 ZoSÚ ) vo výške 500 €, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 60 splátkach po 11,21 € (prvá až predposledná splátka) a v poslednej splátke 11,11 €, celkovo teda 672,50 €. Žalovaná uhradila doposiaľ len sumu 540,50 €, táto skutočnosť nebola medzi stranami spornou.
28. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX však vyplýva, že v nej nie je uvedený termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ, z tohto dôvodu sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov. Na strane žalovanej bola teda povinnosť zaplatiť žalobcovi len sumu poskytnutého úveru vo výške 500,-€, čo žalovaná splnila tak ako to uvádza žalobca v žalobe, keďže mu uhradila sumu 540,50 €. Jej dlh v zmysle § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka teda zanikol splnením (zaplatením sumy 500,- €). Preto súd žalobu o zaplatenie sumy 215,20 eura a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 215,20 eura od 17.12.2016 do zaplatenia ako nedôvodnú zamietol (výrok II. rozsudku), keďže dlh na strane žalovanej neexistuje.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa Čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu (§ 262 ods. 1 CSP) tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal (výrok III.), pričom postupoval v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP (čo do zastavenia konanie pre čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom v sume 174,30 €, ktoré ničím nezdôvodnil) a s prihliadnutím na Čl. 17 CSP, s tým, že žalovaná je síce tou stranou sporu, ktorá má plný úspech vo veci, keď k tomu záveru súd dospel na základe toho, že žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 389,50 € s príslušenstvom, v časti 174,30 € s príslušenstvom zobral svoju žalobu bez odôvodnenia späť (čo možno považovať za neúspech žalobcu, keďže v zmysle § 256 ods. 1 CSP pre procesné zavinenie tohto zastavenia žalobcom patrí náhrada trov konania žalovanej) a vo zvyšnej časti 215,20 € s príslušenstvom bola žaloba zamietnutá. Vzhľadom na to, že žalovanej však žiadne preukázateľné trovy v tomto konaní nevznikli, v konaní bola pasívna, súd prvej inštancie rozhodol, že jej náhradu trov konania nepriznáva. V opačnom prípade, t.j. v prípade priznania nároku na náhradu trov konania by napokon súd musel rozhodnúť o výške tejto náhrady, no tá by bola v sume 0,-€, čo možno považovať za nehospodárne a zbytočné (Čl. 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).