Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/102/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31340890, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, konajúca prostredníctvom JUDr. Veronika Kubrikova, PhD., advokát a konateľ, proti žalovanej Y. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.Y. XXX/XX, XXX XX K., o zaplatenie 3.261,69 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 3.261,69 €, úroky vo výške 380,22 €, úroky vo výške 1.769,04 €, úrok z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 3.261,69 € od 1.11.2017 do zaplatenia, poplatky vo výške 14,65 € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 56,-- € splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.

II/ V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 14.12.2017 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 3.261,69 € spolu s vyčíslenými úrokmi, úrokmi z omeškania, ako aj úrokmi zo zostatku nesplatenej istiny od 1.11.2017 do zaplatenia vrátane poplatkov a náhrady trov konania. Návrh odôvodňoval zmluvou uzatvorenou medzi stranami sporu dňa 11.7.2011, ktorej súčasťou boli všeobecné úverové podmienky a obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.500,-- € a žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere splatiť. V dobe od uzatvorenia zmluvy si žalovaná splnila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania vyčíslil žalobca v zaplatených splátkach aktuálnom stave úveru. Nakoľko sa dostala žalovaná do omeškania s poukazom na obchodné podmienky pre úver a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka zaslal žalobca žalovanej upozornenia pred zosplatnením úveru. Aj napriek upozorneniu žalovaná dlh neuhradila čím došlo k zosplatneniu pohľadávky. Žalobca si v konaní okrem dlžnej istiny uplatňoval aj zákonné úroky z omeškania v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995. Ku dňu omeškania bola výška úrokovej sadzby 5,25% z dlžnej istiny, ktorú si určil od 1.11.2017 ako nasledujúci deň po vystavení listiny aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017. Úroky boli vyčíslené za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka aktuálneho stavu úveru. Ďalej si uplatnil aj zmluvné a sankčné úroky s tým, že podľa zmluvy bola dohodnutá úroková

sadzba vo výške 15,9% ročne. Podľa sadzobníka v zmysle obchodných podmienok vznikol žalobcovi nárok aj na zaplatenie dlžných poplatkov, ktoré rovnako špecifikoval v aktuálnom stave úveru vo výške 14,65 €, ktoré boli účtované ako poplatky v zmysle sadzobníka. Na výzvu súdu žalobca uviedol, že žalovaná uhradila celkovo sumu 2.095,97 €, ktorá bola započítaná na poplatky vo výške 205,94 €, 1.651,72 € na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 238,31 € na istinu. Vzhľadom k tomu, že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný v súlade s článkom 6 obchodných podmienok ku dňu 9.4.2015, pričom výzva na splatenie úveru bola žalovanej doručená. Na možnosť predčasného splatenie úveru bola žalovaná upozornená listom od žalobcu. Prvýkrát sa dostala do omeškania s úhradou mesačnej splátky dňa 20.8.2011, ktorú uhradila až 23.8.2011. Z tohto dôvodu si uplatňoval aj úrok z omeškania, ktorý vypočítal až do zosplatnenia. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1.973,56 €, suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 58,54 €, spolu 2.032,10 €, od ktorej odrátal žalobca úhrady započítané na úroky vo výške 1.651,72 €. Následne si v rámci konania uplatnil sumu zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 380,38 €. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti predstavuje sumu 1.329,91 € a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 439,12 €, teda spolu vo výške 1.769,03 €, od ktorej sa neodrátavala žiadna čiastka, preto túto sumu si uplatňovali titulom úrokov a úrokov z omeškania. Poplatky vo výške 14,65 € pozostávali z poplatku za upomienku zo dňa 4.2.2015 vo výške 10,-- €, poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 23.3.2015 vo výške 1,15 €, poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 9.4.2015 vo výške 3,50 €, spolu v žalovanej výške. Ďalej sa žalobca vyjadroval aj k uplatňovaniu úrokov z úveru a úrokov z omeškania s tým, že sa jedná o uplatňovanie úrokov, ktoré sú diametrálne odlišné právnym inštitútom a sledujú iný cieľ, preto podľa ich tu nejde o dvojité sankcionovanie žalovanej. Na pojednávanie sa žalobca nedostavil, neúčasť ospravedlnil. Na žalobe zotrvával.

2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Dostavila sa na pojednávanie, na ktorom potvrdila, že kontaktovala žalobcu, ktorý súhlasil so splátkami vo výške 56,-- € mesačne tak ako to bolo uvedené v písomnom vyjadrení. Potvrdila, že si požičala finančné prostriedky a tieto prestala splácať, nakoľko sa dostala do zlej finančnej situácie. Potvrdila aj to, že bola žalobcom kontaktovaná, upozorňovaná na spoplatnenie celého dlhu. Nakoľko je dôchodkyňa je ochotná dlžnú sumu uhradiť z dôchodku splátkami. Výdavky, ktoré má v súvislosti s bývaním a zabezpečovaním základných životných potrieb vyčíslila na sumu cca 250,-- € mesačne. Viac sa k veci nevyjadrovala.

3. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o úveru lepšiasplátka podpísanú zmluvnými stranami dňa 4.7.2011 žalovanou a 11.7.2011 žalobcom. V zmysle zmluvy o úvere požiadala žalovaná o poskytnutie úveru lepšiasplátka a žiadosť o zriadenie osobného účtu vo výške 3.500,-- € za podmienok tam dohodnutých, pričom podľa časti 3 zmluvy bol schválený žalovanej úver 3.500,-- € s mesačnou splátkou 65,-- €, poplatok za správu a vedenie účtu 1,66 €, výška úrokovej sadzby 15,9%, výška splátky s poplatkom za správu a evidenciu účtu 66,66, RPMN banky 18,78%, priemerná RPMN na trhu 17,62%, celková výška nákladov 2.959,31 €, dátum prvej splátky 20.8.2011, dátum poslednej splátky 20.7.2019, dátum každej ďalšej splátky k 20-temu dňu v mesiaci v počte 96 splátok. Ďalej nasledovali údaje o čísle úverovej zmluvy, čísle úverového účtu. Podľa časti článku 9, bod 2 bolo dohodnuté zmluvne predčasné splatenie úveru a ukončenie zmluvy o úvere, podľa ktorého ak dlžník neuhradil riadne a včas čo i len časť dohodnutej splátky pohľadávky banky a/alebo porušil z ustanovení zmluvy o úvere, obchodných podmienok alebo všeobecných obchodných podmienok a/alebo jeho vyhlásenia uvedené v článku 8 obchodných podmienok sa ukázali ako nepravdivé a neúplné, banka je, že za každé takéto porušenie oprávnená: (i) požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva čím sa celý úver stane vrátane príslušenstva predčasne splatným, v takom prípade je banka oprávnená úročiť nesplatenú pohľadávku banky do jej úplného splatenia zmluvnou úrokovou sadzbou a sadzbou úroku z omeškania, ktorého výška je stanovená oznámením a/alebo (ii) vypovedať zmluvu o úvere s okamžitou účinnosťou, alebo (iii) úročiť splatnú časť pohľadávky banky, s ktorou je dlžník v omeškaní a to až do jej úplného splatenia z omeškania, ktorého výška je stanovená v oznámení a/alebo (iv) zvýšiť výšku úrokovej sadzby o sadzbu úroku z omeškania vo výške stanovenej v oznámení a/alebo (v) uplatniť zmluvnú pokutu v zmysle sadzobníka poplatkov.

4. Žalobca k žalobe pripojil aj výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 9.4.2015 adresovanú žalovanej o čom svedčí doručenka o prevzatí zásielky 13.4.2015. Podľa výzvy vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie

sumy 3.656,56 € z dôvodu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 9.4.2015. V zmysle výzvy bola vyzvaná žalovaná na úhradu v lehote do 10 dní od doručenia výzvy.

5. Súčasťou žaloby sú aj všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov účinný od 16.5.2011 u žalobcu.

6. Žalobca v konaní predložil vyčíslenie zmluvného úroku z istiny, sankčného úroku z omeškania splátok, vklady na úroky, úroky po zosplatnení, ako aj aktuálny stav úveru ku dňu podania žaloby na súd. Z uvedeného aktuálneho stavu úveru nie je zrejmé koľko žalovaná uhradila, avšak podľa vyjadrenia žalobcu, ktorý žalovaná nespochybňovala to bolo 2.095,97 €, pričom suma bola započítaná na poplatky, zmluvné úroky a úroky z omeškania a na istinu. Na poplatky to bolo 205,94 €, na úroky a úroky z omeškania 1.651,72 € a na istinu 238,31 €.

7. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa ustanovenia § 53 ods. 9 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

12. Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

13. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah, kde mali strany sporu uzatvorenú zmluvu o úvere č. 1441630388 dňa 11.7.2011, na základe ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru pre žalovanú vo výške 3.500,-- € za tam dohodnutých podmienok. Súd podrobil predmetnú zmluvu o úvere kontrole a vyhodnotil ju ako spotrebiteľskú, keď žalobca konal ako banka v rámci svojho podnikania a v rámci svojho podnikania poskytol žalovanej ako fyzickej osobe úver. Žalovaná nekonala v rámci predmetu svojho podnikania. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským, zmluva o úvere podlieha právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, avšak prednostne právnemu režimu osobitného zákona, ktorý v čase uzatvorenia zmluvy o úvere bol platný a účinný a to zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva uzavretá medzi stranami sporu je typickou spotrebiteľskou zmluvou, má spotrebiteľský charakter napriek povahe tzv. absolútneho obchodu (§ 497 Obchodného zákonníka) s poukazom na ustanovenie § 261 ods. 6, písm. d/ Obchodného zákonníka, podľa ktorého touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iného i zo zmluvy o úvere (§ 497 Obchodného zákonníka). Typovo táto spotrebiteľská zmluva bola síce uzatvorená podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, ale nepochybne vzhľadom na svoj spotrebiteľský charakter podlieha právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z..

15. V tejto súvislosti súd poukazuje, že novela občianskeho zákonníka vykonaná zákonom č. 102/2014 Z.z. definitívne normatívne vyriešila (doplnením ustanovenia § 52 ods. 2 , že na všetky právne

vzťahy, v ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Z autentického výkladu zákonodarcu vyplýva, že občiansky zákonník bude použitý pokiaľ ide o posudzovanie takých otázok ako je otázka premlčania, otázka ručenia, zmluvnej pokuty, uznania záväzku a podobne aj keby sa na právny režim mala použiť právna úprava obchodného zákonníka. Predmetné ustanovenie poníma výkladový status a jeho cieľom je iba expressis verbis vyjadriť aj doposiaľ platné pravidlo prednostného použitia režimu občianskeho zákonníka na spotrebiteľské záväzky, ktoré bolo ustálené v aplikačnej praxi súdov prijatím tejto novelizácie, ktoré riešenie odobril aj Ústavný súd SR v uznesení sp. zn. I ÚS/402/2013 zo dňa 19.6.2013, v ktorom skonštatoval, že prednostným uplatnením občianskeho zákonníka na prospech spotrebiteľa na úver ako absolútny obchod upravený v obchodnom zákonníku nedošlo k porušeniu ústavných práv veriteľa. V tejto otázke je súdna prax už ustálená. Ustanovenie § 52 ods. 2, tretej vety občianskeho zákonníka, podľa ktorého sa na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ vždy prednostne použijú ustanovenia občianskeho zákonníka aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou. Aj v tomto ohľade je súdna prax ustálená (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Ncdo 14/2014 zo dňa 21.4.2015). V tejto súvislosti súd reaguje na vyjadrenie a stanovisko žalobcu doručené súdu dňa 12.4.2018, v ktorom poukazuje žalobca na zákaz rektroaktivity právnych noriem s poukazom už na prijatú novelu § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorá podľa žalobcu sa na vzťah, ktorý vznikol pred účinnosťou tejto novely nevzťahuje, to znamená, že nespadá ani na úpravu vzťahov medzi stranami sporu. S týmto záverom a stanoviskom súd nesúhlasí s poukazom na vyššie uvedené.

16. Medzi stranami sporné nebolo uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej mala žalovaná poskytnutý úver, ani samotný fakt, že žalovaná porušila svoj záväzok vyplývajúci z predmetnej zmluvy o úvere, keď prestala splácať poskytnutý úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Túto skutočnosť nik v konaní nerozporoval, žalovaná ju potvrdila, preto nebola predmetom kontroly. Žalovaná nerozporovala ani výšku dlhu, ani výšku uplatnených nárokov vyčíslených žalobcom v konaní titulom úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov. Žalobca poukazoval na splnenie zákonnej povinnosti v zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a odvolával sa na list adresovaný žalovanej ako výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 9.4.2015, ktorá bola preukázateľne doručená 13.4.2015. Ani túto skutočnosť žalovaná nespochybňovala. Výzvy, ktoré by preukazovali upozornenie na možnosť zosplatnenia tak ako to má na mysli ustanovenie § 53 ods. 9 v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka však zo strany žalobcu doložené neboli. Vzhľadom na vyjadrenia žalovanej na pojednávaní, ktorá tieto skutočnosti nerozporovala, nespochybňovala, naopak potvrdila, že pred zosplatnením ju niekoľkokrát žalobca vyzýval a upozorňoval na možnosť zosplatnenia, súd tieto skutočnosti neskúmal a mal za to, že žalobca predtým než zosplatnil úver, vyzval žalovanú a upozornil ju na dôsledky neplnenia si povinností v zmysle zmluvy a možnosť zosplatnenia úveru čo v konečnom dôsledku žalovaná potvrdila. Preto mal za to, že si žalobca splnil zákonnú povinnosť a riadnym zákonným spôsobom upozornil žalovanú na možnosť zosplatnenia tak ako to upravuje ustanovenie § 53 ods. 9 v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka. Žalobca poukazoval na obchodné podmienky a na úpravu obsiahnutú v týchto obchodných podmienkach, avšak súčasťou žaloby obchodné podmienky, na ktoré sa odvoláva pripojené neboli. Súčasťou žaloby boli len všeobecné obchodné podmienky v znení druhej časti spoločné ustanovenia a tretej časti osobitné ustanovenia. Obchodné podmienky, na ktoré sa odvolával najmä článok 5, bod 5.6. obchodných podmienok, ako aj bod 5.2. pripojené k žalobe neboli, preto sa súd s nimi neoboznamoval. Aj napriek tomu, že tieto pripojené neboli, pokiaľ v zmysle obchodných podmienok v bode 5.2. bolo dojednané zosplatnenie úveru v prípade omeškania, súd vychádzal zo zákonnej úpravy a mal za to, že žalobca splnil podmienky, ktoré mu ukladá zákon pred zosplatnením úveru. To znamená, že mal za to, že došlo k predčasnej splatnosti úveru k 9.4.2015.

17. Žalovaná v konaní pred súdom nárok uplatňovaný žalobou nerozporovala, požiadala len o možnosť splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom vychádzal z výšky splátok 65,-- € tak ako to uviedol žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 10.4.2018, doručené súdu 12.4.2018. Uviedla, že poberá starobný dôchodok, ktorý je jej jediným príjmom a táto čiastka je čiastka, ktorú dokáže zabezpečiť a ktorú je schopná pri dôchodku a výdavkoch, ktoré má v súvislosti s bývaním uhrádzať. Súd vzhľadom na vyjadrenia tak žalobcu, ako aj žalovanej umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom určil nielen výšku splátok, splatnosť jednotlivých splátok, ale aj následky v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou. Keďže žalovaná nerozporovala uplatnenú istinu, úrok, úrok z omeškania tak ako bol vyčíslený a poplatky, v tejto časti súd žalobe vyhovel. Zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a úver na základe nej poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Omeškanie žalovanej z hľadiska právneho

posúdenia, preto podliehalo právnemu režimu občianskeho zákonníka konkrétne ustanoveniu § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Žalovaná bola preukázateľne v omeškaní so zaplatením žalovanej sumy čo nikto zo strán sporu nespochybnil a omeškanie aj naďalej trvá. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s vyššie citovanými zákonnými predpismi s tým, že úrok z omeškania bol priznaný v maximálne prípustnej zákonnej výške do 30.10.2017 bol vyčíslený, od 1.11.2017 už nebol vyčíslený, preto bol priznaný z istiny, ktorú žalovaná žalobcovi dlhuje.

18. Žalobca si napokon žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov z úveru, ktoré žiadal priznať zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 3.261,69 € vo výške 15,9% ročne od 1.11.2017 do zaplatenia. Nárok na priznanie úroku z úveru uplatňoval v zmysle obchodných podmienok, ktoré súčasťou žaloby neboli a v súlade so zmluvnými dojednaniami v dojednanej výške 15,9% ročne. Súčasne sa k uplatňovaným úrokom vyjadril v písomnom podaní doručeným súdu 12.4.2018, kde poukazoval na výšku úrokov, spôsob ich výpočtu v zmysle aktuálneho stavu úveru doloženého do spisu, položku celková úroková sadzba. Rovnako poukazoval na článok 5, bod 5.6. obchodných podmienok, ktoré ako súd už vyššie konštatoval pripojené k žalobe neboli. K samotnému uplatňovaniu úrokov z úveru uviedol, že nesúhlasí s tvrdením súdu, že súbežným uplatňovaním úrokov z úveru a úrokov z omeškania dochádza k značnej nerovnováhe vo vzťahoch medzi účastníkmi konania, keďže oba typy úrokov sú diametrálne odlišným právnym inštitútom a sledujú iný cieľ, preto sa tu nejedná o dvojité sankcionovanie žalovanej. S tým, že sa jedná o diametrálne odlišné právne inštitúty, súd súhlasí, avšak podľa názoru súdu vyhlásením predčasnej splatnosti úveru sa dostala žalovaná do omeškania a ako následok omeškania vzniklo žalobcovi právo na priznanie úrokov z omeškania, nie dohodnutých zmluvných úrokov. Veriteľovi podľa názoru súdu patrí dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu. Následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania (obdobne rozhodol Najvyšší súd SR sp. zn. 4Obo 143/1998 /R 59/1998/). V tejto súvislosti súd poukazuje aj na znenie zmluvy, kde v článku 9 predčasné splatenie úveru a ukončenie zmluvy o úvere bod 9.2. bolo medzi stranami dojednané, že aj v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru má veriteľ nárok na úroky do celého splatenia úveru. Súd uvedenú podmienku podrobil preskúmaniu z hľadiska jej vyváženosti a konštatoval, že táto zmluvná podmienka je neprijateľná a preto neplatná v súlade s ustanoveniami občianskeho zákonníka. Uvedená zmluvná podmienka umožňuje veriteľovi aj po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru popri úrokoch z omeškania uplatňovať si dojednaný úrok nesplatenej istiny až do jej úplného zaplatenia. Takýto postup je v súdnej praxi hodnotený ako nevyvážený a zjavne v neprospech spotrebiteľa (obdobne konštatoval Krajský súd Prešov v konaní vedenom pod sp. zn. 6Co 190/2014 zo dňa 30.6.2015). Úroky za poskytnutie úveru sa na rozdiel od odplaty za akúkoľvek inú odplatnú službu, či kúpu tovaru odlišujú tým, že plynutím času narastajú (cena za poskytnutú službu narastá). Dohoda o platení úrokov za úver aj po splatnosti spôsobuje, že takéto úroky v skutočnosti navyšujú cenu za užívanie finančných prostriedkov za obdobie do dohodnutej alebo predčasne vyvolanej doby splatnosti a zneisťujú sankčný mechanizmus úrokov z omeškania. Takto dochádza k obchádzaniu inštitútu iného plnenia na účely aplikácie § 3a ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka. Dohoda, podľa ktorej má spotrebiteľ popri úrokoch z omeškania prípadne ďalších sankciách platiť po splatnosti pohľadávky aj úroky za poskytnutie úveru do splatenia úveru, spôsobuje podľa názoru súdu značnú nerovnováhu ku škode spotrebiteľa, predstavuje značné zhoršenie postavenia spotrebiteľa oproti zákonnému pravidlu, ktoré chráni spotrebiteľa v úverových vzťahoch pred nadmerným navýšením dlhu oproti výške úveru. Navyše je nepravdepodobné, že by spotrebiteľ takúto dohodu individuálne vyjednal s dodávateľom, ktorý zaobchádza so spotrebiteľom čestne a rovnocenne (C-415/2011AZIZ). Navyše naše právne predpisy neobsahujú kogentnú úpravu o úrokoch popri úrokoch z omeškania. Zákon reguluje úroky za úver bez časovej úpravy a preto dohoda o takýchto úrokoch je odklonom od dispozitívnej úpravy a je nielen v neprospech spotrebiteľa, ale vyvoláva hrubú nerovnováhu v neprospech slabšej zmluvnej strany. Takáto dohoda sa dostáva do rozporu s vyššie citovaným ustanovením § 3a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a preto je takáto dohoda pre rozpor so zákonom neplatná. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd v tejto časti nárok uplatňovaný v konaní zamietol a úroky po zosplatnení tak ako ich požadoval žalobca, žalobcovi nepriznal.

19. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Žalobca bol vo väčšej časti nároku uplatňovaného v tomto konaní úspešný čo do istiny, ako aj vyčíslených úrokov a poplatkov bol nárok dôvodný. Neúspech mal len pokiaľ žiadal priznať úroky z istiny od 1.11.2017 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania s tým, že o výške trov konania bude rozhodovať súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).