Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Csp/315/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, konajúca Mgr. Tomášom Kušnírom, proti žalovanej: M.-L. K., G.. XX.X.XXXX, K. J. A. XX, o zaplatenie 77,26 eur s prísl., takto

rozhodol:

Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 2,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 30.11.2013 do zaplatenia zastavuje.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 2,12 eur od 31.1.2014 do zaplatenia a zo sumy 2,04 eur od 1.3.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.

Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 11.11.2016 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 77,26 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 297 písm. b) C.s.p..

3. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

4. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to zmluvu o pripojení zo dňa 20.10.2011, faktúry, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o., cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Telefónica Slovakia s.r.o., oznámenie o postúpení pohľadávok a výzvu k úhrade zo dňa 12.10.2015, prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 a pokus o zmier zo dňa 2.9.2016.

5. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.

6. Podaním zo dňa 6.2.2017, doručeným súdu dňa 13.2.2017, žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 2,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 30.11.2013 do zaplatenia späť, a to bez uvedenia dôvodu.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom predložených listinných dôkazov.

8. Žalobca v žalobe uviedol, že obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 22.9.2015 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávky voči žalovanej. Dňa 20.140.2010 žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 1062921623 splatnú dňa 28.11.2013 na sumu 2,28 eur, faktúru č. 1064565591 splatnú dňa 28.12.2013 na sumu 25,82 eur, faktúru č. 1066242970 splatnú dňa 30.1.2014 na sumu 2,12 eur a faktúru č. 1068021171 splatnú dňa 28.2.2014 na sumu 47,04 eur.

9. Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 20.10.2011 vyplýva, že obchodná spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., ako podnik sa zaviazala poskytovať žalovanej ako účastníkovi elektronické telekomunikačné služby, vypožičala jej SIM kartu a žalovaná sa zaviazal platiť riadne a včas poplatky mesačne v zmysle aktuálneho Cenníka.

10. Z faktúry č. 1062921623 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 2,28 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 28.11.2013. Z faktúry č. 1064565591 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 25,82 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 28.12.2013. Z faktúry č. 1066242970 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 2,12 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 30.1.2014. Z faktúry č. 1068021171 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej odplatu za poskytnuté služby v sume 47,04 eur, pričom predmetná faktúra bola splatná dňa 28.2.2014, a z ktorej suma 6,- eur predstavuje poplatok za upomienku, suma 10,- eur poplatok za obmedzenie služieb a suma 29,- eur poplatok za odpojenie.

11. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

12. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

13. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) z. č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

15. Podľa ust. § 43 ods. 1 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

16. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z meškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

20. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa ust. § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

23. Podľa ust. § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

24. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

25. Podľa ust. § 146 ods. 1 veta druhá C.s.p. na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

26. Vzhľadom na účinné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti o zaplatenie sumy 2,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne od 30.11.2013 do zaplatenia (nárok vyplývajúci z faktúry splatnej dňa 29.11.2013), súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil. Predmetom konania tak zostalo zaplatenie sumy 74,98 eur s príslušenstvom.

27. Predmetný právny vzťah súd posudzoval zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatvoril žalobca (právny predchodca) ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, jej dodatku, ako aj Všeobecných podmienok bol vopred pripravený a daný žalobcom (právnym predchodcom) bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu.

28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej služby v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala využívať elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a platiť riadne a včas cenu služieb a poplatky podľa aktuálneho Cenníka. Žalovaná využívala elektronické komunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, avšak nezaplatila riadne a včas cenu za poskytované služby dohodnuté v aktuálnom Cenníku.

29. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 74,98 eur.

30. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že faktúra č. 1064565591 znejúca na sumu 25,82 eur bola splatná dňa 28.12.2013. S poukazom na to, že od 1.5.2014 je súd povinný z úradnej povinnosti pri nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliadať na prípadné premlčanie, aj keď sa ho strana nedovoláva, súd najprv posudzoval plynutie premlčacej doby, a to s poukazom na spotrebiteľský charakter uzavretej zmluvy. Právo z uvedenej faktúry si mohol žalobca prvýkrát uplatniť dňa 28.12.2013, avšak žalobca podal

žalobu na tunajší súd až dňa 29.12.2016, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky.

31. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zo sumy 49,16 eur predstavuje suma 10,- eur poplatok za obmedzenie služby, suma 29,- eur poplatok za odpojenie a suma 6,- eur poplatok za upomienku. Nárok na zaplatenie poplatku za obmedzenie služby v sume 10,- eur a poplatku za prerušenie služby v sume 29,- eur nepovažoval súd za dôvodný, nakoľko v konaní nebolo preukázané právo právneho predchodcu žalobcu účtovať žalovanej takéto poplatky, ani či si žalovaná takéto služby u právneho predchodcu žalobcu objednala, resp. o poskytnutie takýchto služieb požiadala, a aký má z týchto služieb žalovaná prospech. Ani nárok na zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 6,- eur nemôže obstáť, nakoľko žalobca nepredložil v konaní jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi stranami v zmluve o pripojení, resp. v Dodatku, výslovne dohodnutý, nepreukázal ani len vystavenie akejkoľvek upomienky, nieto zaslanie upomienky žalovanej, tiež nepreukázal skutočné výdavky na upomienku, na ktoré by mu mohol vzniknúť nárok. Podľa názoru súdu uvedené poplatky majú evidentne sankčnú povahu, umožňujú navyšovanie dlhu spotrebiteľa o neexistujúce náklady a nemajú rozumnú ekonomickú opodstatnenosť pre jeho znášanie spotrebiteľom. S poukazom na vyššie uvedené považoval súd za dôvodný nárok žalobcu za poskytnuté služby čo do výšky 4,16 eur s príslušenstvom a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

32. Žalovaná sa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania, preto súd žalobcovi priznal v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 10c a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr.

33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 2 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti v spore. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 77,26 eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy 4,16 eur s prísl. a vo zvyšnej časti bol neúspešný. Potom podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 5% a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 95% (100% - 5%), a tým daný čistý úspech žalovanej v rozsahu 90%. S poukazom na to, že žalovanej žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, súd jej náhradu trov konania nepriznal, s tým, že o výške trov už nie je potrebné samostatne rozhodovať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.