Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/26/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v spore žalobcu: Reality Center, s.r.o., M.R. Štefánika 58, 036 01 Martin, IČO: 36 418 463, zastúpený: AK JUDr. Miriam Podhradská, s.r.o., Ambra Pietra 10645/17, 036 01 Martin, IČO: 50 157 892, proti žalovanej: I. R., T.. XX. XX. XXXX, U. H. B. XX/X, XXX XX D. T. U. o zaplatenie 2.186,13 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.584,66 eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 2.186,13 eur od 13.11.2020 do zaplatenia a sumu 601,47 eur ako zmluvnú pokutu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady, bude rozhodnuté súdom prvej inštancie, v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 2.186,13 eur s príslušenstvom, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku, ktorá pozostáva zo sumy 1584,66 eur a zmluvnej pokuty v sume 601,47 eur. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2-ice nasledovnej nehnuteľnosti: - bytu č. XX na 8. p. bytového domu, č. súp. XXXXX, vchod 19, postavený na pozemku

- parcela X. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 383 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu č. súp. XXXXX, príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku zastavanom bytovým domom parcela X. Č.. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 383 m2, priľahlých pozemkov parcela X. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1369 m2, parcela X. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2 vo výške 12417/216493-ín. Nehnuteľnosť sa nachádza v k. ú. C., obec I., okres I., vedený Okresným úradom I., katastrálny odbor na LV č. XXXX. Žalovaná so žalobcom ako správcom uzavrela dňa 1. 1. 2017 Pristúpenie k Zmluve o výkone správy č. 018/2017, ktorým sa v súlade s a nasledujúce o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení dohodli na výkone správy bytového domu. V zmysle článku 4, bod 4.8.2 Pristúpenie k Zmluve o výkone správy č. 018/2017 je správca bytového domu (žalobca) oprávnený vymáhať mimosúdne a aj v civilnom súdnom konaní nezaplatené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov domáhať sa aj úhrady zmluvnej pokuty vo výške dohodnutej v tejto zmluve. List vlastníctva č. XXXX, k. ú. C. Pristúpenie k Zmluve o výkone správy č. 018/2017. Žalovaná ako podielová spoluvlastníčka bytu č. XX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2-ica neuhrádzala platby spojené s užívaním bytu č. XX. Žalobou zo dňa 21.06.2019 (vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. ) si žalobca uplatnil voči žalovanej celkovo sumu vo výške 768,38 eur, čo predstavuje 1/2-icu platieb spojených s užívaním bytu za rok 2018 vo výške 382,86 eur a 1/2-icu platieb za užívanie bytu za mesiac 1,2, 3, 4/2019 spolu vo výške 220,- eur a 1/2-icu zmluvnej pokuty vo výške 165,52 eur. Žalovaná ako podielové

spoluvlastníčka predmetného bytu o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2-ica vystupuje s druhým podielovým spoluvlastníkom ako solidárna dlžníčka, to znamená že žalobca ako veriteľ je oprávnený požadovať od ktoréhokoľvek podielového spoluvlastníka splnenie celého dlhu. Vzhľadom na skutočnosť, že uvedené platby neboli do dnešného dňa uhradené a žalovaná naďalej neuhrádza platby spojené s užívaním bytu, žalobca si voči žalovanej uplatňuje nasledovné: -sumu vo výške 374,66 eur, ktorá predstavuje rozdiel konečného stavu vyúčtovania k 31.12.2019 (po zohľadnení starého dlhu za rok 2018 vo výške 178,99 eur) po zápočte preplatku a neuhradených platieb a odpočítaní žalovanej sumy (602,86 eur), ktorá už bola žalobcom uplatnená (178,99 eur + 1320,- eur - zápočet preplatku vo výške 521,47 eur - suma uplatnená žalobou vo výške 602,86 eur), sumu vo výške 1210,- eur, ktorá predstavuje nezaplatené platby spojené s užívaním bytu za obdobie 1 - 11/2020. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná je v omeškaní s platbami spojenými s užívaním bytu, má žalobca nárok v zmysle článku 5, bod. 5.5 Pristúpenia k Zmluve o výkone správy č. 018/2017 na zmluvnú pokutu vo výške určenej v zmysle článku 2. Predmetnú zmluvnú pokutu si žalobca uplatňuje vo výške 601,47 eur (766,99 eur - po odpočítaní už žalovanej sumy vo výške 165,52 eur). Pohľadávka žalobcu voči žalovanej je v celkovej výške 2186,13 eur.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, listinnými dôkazmi a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, pristúpením k zmluve o výkone správy č. 018/2017, rozpisom zálohových platieb za obdobie roku 2018,2019, zálohovým predpisom na výpočet úhrad, upomienkou z 13.11.2020, správami o pobyte žalovanej, písomným vyjadrením žalobcu s prílohami.

4. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav vecí: 5. Z listu vlastníctva č. XXXX vyplýva, že žalovaná je spoluvlastníčkou v podiel 1/2 bytu č. XX vo vchode č. 19 na 8.poschodí s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu na príslušenstve a spoluvlastníkom podiele k pozemku. Druhým spoluvlastníkom je H. I..

6. Z pristúpenia k zmluve o výkone správy č. 018/2017 vyplýva, že žalovaná ako podielové spoluvlastníčka spolu s druhým spoluvlastníkom pristúpila k Zmluve o výkone správy č. 018/2017 z 01.01.2017 v súlade s a a nasledujúce Zaviazala sa uhrádzať v zmysle čl. 5 určené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytu, poplatok za správcovskú činnosť ako aj prípadne nedoplatky z ročného vyúčtovania. Výška platieb bola uvedená mesačnom predpise. Podľa čl. 5.2. 5.2 Vlastníci sú povinní uhrádzať: vypočítaný preddavok do FPÚaO, určené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním SČD a SZD, bytov a N P, poplatok za správcovskú činnosť, nedoplatok z ročného vyúčtovania skutočných nákladov za plnenia a služby spojené s užívaním SČD a SZD, bytu a NP, ďalšie platby za služby, na ktorých sa zmluvné strany dohodnú., čl. 5.5 sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu, v prípade omeškania platieb podľa 5.2 tejto zmluvy tohto článku sú vlastníci povinní zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške touto zmluvou určenou. Tým nie je dotknutý nárok na zákonný úrok z omeškania v súlade so všeobecné záväznými predpismi Slovenskej republiky v prípade omeškania vlastníka s uhradením platieb vymedzenými či 5.2. tejto zmluvy.

7. Z rozpisu zálohových platieb vyplýva, že od 1.1.2018 boli mesačné zálohové platby za vyššie uvedený byt vo výške 110 eur mesačne. Od roku 2019 tiež 110 eur. Dlh za rok 2018 predstavoval sumu 178,99 eur a za rok 2019 sumu 977,52 eur.

8. Z upomienky zo dňa 13.11.2019 zaslanej obom spoluvlastníkom bytu vyplýva, že dlh za neplatenie zálohových platieb je spolu 2954,51 eur vrátane zmluvnej pokuty 466,99 eur . Dlh na zálohových platbách je 2187,52 eur . Z upomienky vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú a druhého spoluvlastníka na úhradu tejto sumy.

9. Podľa ust. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemôže zmluvu o výkone správy vypovedať. Správca je povinný schválenú zmluvu a

pri jej zmene úplné znenie zmluvy doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome do 30 dní od jej schválenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a)vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b)spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c)zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d)zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e)zásady určenia výšky platieb za správu, f)rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

10. Podľa ust. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

11. Podľa ust. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

12. Podľa ust. spoločenstvo a správca zastupujú v konaní pred súdom a iným orgánom verejnej moci aj vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, a)proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome, b)ktorí sa domáhajú úhrady dlhu alebo plnenia inej povinnosti vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome.

13. Podľa , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

14. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/2-ice nehnuteľnosti a to bytu č. XX na 8. p. bytového domu, č. súp. XXXXX, vchod 19, postavený na pozemku - parcela X. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 383 m2, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu č. súp. XXXXX, príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku zastavanom bytovým domom parcela X. Č.. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 383 m2, priľahlých pozemkov parcela X. XXXX/ XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1369 m2, parcela X. XXXX/XXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 302 m2 vo výške 12417/216493-ín.

17. V konaní bolo preukázané, že žalovaná spolu s druhým spoluvlastníkom so žalobcom ako správcom uzavrela dňa 1. 1. 2017 Pristúpenie k Zmluve o výkone správy č. 018/2017, ktorým sa v súlade s a nasledujúce o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení dohodli na výkone správy bytového domu. V zmysle článku 4, bod 4.8.2 Pristúpenie k Zmluve o výkone správy č. 018/2017 je správca bytového domu, teda žalobca oprávnený vymáhať mimosúdne a aj v civilnom súdnom konaní nezaplatené zálohové platby za plnenia a služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov domáhať sa aj úhrady zmluvnej pokuty vo výške dohodnutej v tejto zmluve.

18. Z predložených listín žalobcom vyplýva, že žalovaná mala uhrádzať zálohové platby pričom za obdobie od 12/2019 do 12/2020 ich neuhradila. Keďže zálohové platby neuhradila včas je povinná v zmysle uzavretej zmluvy o výkone správy uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle článku 5, bod. 5.5 Pristúpenia k Zmluve o výkone správy č. 018/2017 na zmluvnú pokutu vo výške určenej v zmysle článku 2. Spolu dlh u žalovanej tak predstavuje sumu 2.186,13 eur vrátane zmluvnej pokuty, tak ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania. Zároveň súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie poplatku z omeškania v zmysle citovaných právnych predpisov.

19. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré žalobca uviedol v žalobe a vo vyjadreniach. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu v ktorom spočíva na strane sporu. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom konania. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledkom konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.

20. Podľa strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

21. Podľa súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

22. Podľa ust. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

23. Podľa ust. , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.

24. Podľa ust. s. 1,2 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

25. Na základe vykonaného dokazovania, tak ako je to vyššie uvedené súd žalobe čo do sitiny ako plne dôvodnej vyhovel. Súd poukazuje, že žalovaná sa vo veci nijako nevyjadrila, nárok nijako nespochybnila a ani nepreukázal, že by dlh uhradila.

26. Podľa , (ďalej len „CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len

čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

28. Keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 SCP). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť ( ) len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.