Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38P-33-2018.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého: M.U. L., U.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - G. L., U.. XX.XX.XXXX a otec - M. L., U.. XX.XX.XXXX, R. Š. XXX, R., o návrhu K. L., U.. XX.XX.XXXX, R. Š.K. XXX, R., zastúpený C.. K. I., K. E. E.N. Š. XX, R.a, na osvojenie maloletej, takto
rozhodol:
Súd vyslovuje osvojenie maloletého M. L., U.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matka - G. L., U.. XX.XX.XXXX, otec - M. L.M., U.. XX.XX.XXXX, manželkou otca K. L. L., A.. L., U.. XX.XX.XXXX H. R., A.. Č.. XXXXXX/XXXX, N. C. L. K. O.I. L., A.. E., ktorá od právoplatnosti tohto rozsudku bude zapísaná v rodnom liste maloletého M.na L., U.. XX.XX.XXXX vedenom v knihe narodení G. E. - O. G. R., vo zväzku O., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, namiesto biologickej matky dieťaťa
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 29.01.2018 sa navrhovateľka - manželka otca maloletého M. domáhala vyslovenia osvojenia maloletého tak, že maloletý sa stane jej osvojencom s tým, že navrhovateľka bude v rodnom liste maloletého zapísaná ako jeho matka.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že je manželkou otca maloletého M., z ich manželstva sa deti nenarodili. Manželstvo s otcom maloletého považovala za usporiadané a manželia plánovali založenie rodiny. V roku 2017 sa však navrhovateľka dozvedela, že jej manžel po dlhšiu dobu udržiava mimomanželskú známosť s G. L., k čomu sa jej manžel priznal a zároveň ju oboznámil s tým, že táto žena je tehotná. Uvedené spôsobilo výrazné narušenie vzťahov medzi manželmi a navrhovateľka žiadala manžela, aby sa k celej situácii postavil a postaral sa o svoje dieťa. Matka maloletého M. od počiatku otcovi maloletého uvádzala, že o dieťa nemá záujem, nechce sa o neho starať a po pôrode s ním nechce mať nič spoločné, ktorý prístup matky maloletého pretrvával nielen počas celého jej tehotenstva, ale i po pôrode, kedy už v pôrodnici trvala na tom, aby bolo dieťa odovzdané otcovi. Keďže navrhovateľka po dieťati túžila a pred touto situáciou sa manželia pripravovali na spoločné dieťa , navrhovateľka manželovi odpustila jeho chybu, maloletého M. si okamžite po pôrode nesmierne obľúbila a rozhodla sa o neho postarať ako o vlastné dieťa. Po pôrode maloletého s ním otec odišiel do domácnosti, ktorú viedol s navrhovateľkou a kde mal už pripravené všetko potrebné pre starostlivosť o maloletého, pričom navrhovateľka prevzala starostlivosť o maloletého po všetkých stránkach. Otec v spolupráci s matkou maloletého vybavil všetky potrebné doklady a maloletý sa od tohto obdobia nepretržite nachádza v starostlivosti navrhovateľky a jej manžela. Navrhovateľka a otec maloletého žijú usporiadaným manželským životom a spoločne zabezpečujú starostlivosť o maloletého a jeho výchovu. Matka sa o maloletého od jeho narodenia
nezaujíma a žiadnym spôsobom navrhovateľku ani otca maloletého nekontaktovala. Navrhovateľka spĺňa všetky podmienky pre osvojenie maloletého tak, ako ich predpokladá zákon, maloletý má možnosť vyrastať v kompletnej a milujúcej rodine, kde mu je poskytovaná plnohodnotná starostlivosť a sú zabezpečené všetky jeho potreby pre riadny vývin jeho osobnosti. Maloletého už spoznala i rodina manželov a ich priatelia a všetci si ho veľmi obľúbili a prijali ho. Na navrhovateľku si maloletý rýchlo zvykol a vytvoril si k nej hlboký vzťah, je to dieťa pokojnej a veselej povahy. Na základe uvedeného mala za to, že jej návrh sleduje záujem maloletého a žiadala súd, aby mu súd vyhovel.
3. Otec maloletého vyjadril súhlas s návrhom svojej manželky a v celom rozsahu sa k nemu pripojil. Je pravdou, že matka maloletého neprejavila o tohto žiadny záujem. Spolu s manželku sa starajú o maloletého po všetkých stránkach.
4. Kolízny opatrovník vykonal šetrenie na strane navrhovateľky, jej manžela a maloletého M., k čomu sa podrobne vyjadril na pojednávaní súdu. Konštatoval, že o maloletého je veľmi dobre postarané po každej stránke, maloletý vyhľadáva pozornosť oboch manželov a dožaduje sa kontaktu s nimi. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na šetrenie pomerov doporučil súdu návrhu navrhovateľky vyhovieť a vysloviť osvojenie maloletého M.na manželkou otca maloletého Zosúladenie právneho stavu so stavom faktickým bude v prospech maloletého.
5. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky zo dňa 29.01.2018, súhlas matky maloletého s osvojením zo dňa 06.12.2017, osvedčením o štátnom občianstve maloletého M., rodným listom maloletého M. a sobášnym listom navrhovateľky a otca maloletého. Súd ďalej vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
6. Maloletý M. pochádza z mimomanželského vzťahu, otcovstvo bolo určené súhlasným vyhlásením rodičov. Matka maloletého podpísala dňa 06.12.2017 súhlas s osvojením maloletého bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Od narodenia je v starostlivosti otca a jeho manželky.
7. Navrhovateľka a otec maloletého uzatvoril manželstvo dňa XX.XX.XXXX, z ich manželstva sa deti nenarodili. Svoje manželstvo obaja hodnotia ako usporiadané.
8. Navrhovateľka nemá žiadne vyživovacie povinnosti. Je zamestnaná v E. E., K.. E.. s tým, že v súčasnosti si čerpá neplatené voľno, aby sa mohla celodenne starať o maloletého. Nemá záznam v Registri trestov SR a jej zdravotný stav je dobrý.
9. Otec maloletého okrem maloletého M. nemá ďalšie vyživovacie povinnosti. Je zamestnaný v E., E.. A.. O.. ako programátor, jeho priemerný mesačný netto príjem predstavuje čiastku cca 600 €, okrem toho má príjem z programovania vo výške cca 400 € mesačne a príjmy z cenných papierov.
10. Rodina spolu obýva byt na Š. Z. H. R., ktorý majú v BSM.
11. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
12. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
13. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel
14. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
15. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
16. Podľa § 101 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľky na osvojenie maloletého M. je plne v jeho záujme a v súlade s jeho potrebami. Medzi navrhovateľkou a maloletým sa vytvoril citový vzťah, citové i sociálne puto medzi nimi je prirodzené, vyplývajúce z ich rodinných pomerov, navrhovateľka sa o maloletého celodenne stará ako o svoje vlastné dieťa a zabezpečuje uspokojovanie všetkých jeho potrieb. Maloletý, vzhľadom k svoju veku a tej skutočnosti, že jeho biologická matka oň neprejavila záujem, prirodzene vníma navrhovateľku ako svoju matku a ich vzájomné citové prežívanie tomuto vnímaniu zodpovedá. Navrhovateľka poskytuje maloletému rodinné zázemie, oporu a prostredie, v ktorom sa bude všestranne rozvíjať a vyvíjať po všetkých stránkach svojej osobnosti, v čom mu bude navrhovateľka a otec maloletého nápomocní ako jeho rodičia.
18. Vzhľadom k vyššie uvedenému skutkovému stavu a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak. V Bratislave, dňa 17. mája 2018
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci tohto práva vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.