Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2S-11-2017.pdf
PDF · 110 KB
Case nature
Area
Subarea
2S/11/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou a sudcov JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD., v právnej veci žalobcu spoločnosti FOREVER, s.r.o., so sídlom v Starej Ľubovni, Okružná 48, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 510 068, zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu N., Odd.: I., vl. č. XXXXX/P, zastúpeného konateľom spoločnosti C. I., právne zastúpeného JUDr. Rastislavom Lenartom, advokátom so sídlom v Košiciach, Pollova 32, 040 18 Košice, proti žalovanému Okresnému úradu Stará Ľubovňa, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii, so sídlom Námestie gen. Štefánika 1, 064 01 Stará Ľubovňa, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 23. januára 2017 pod č.: OU-SL-V.-XXXX/XXXXXX na základe podanej správnej žaloby takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalovaný napadnutým rozhodnutím dňa 23.01.2017 pod č.: OU-SL-V.-XXXX/XXXXXX rozhodol ako príslušný správny orgán podľa § 101 písm. a) zákona č. 725/2004 Z.z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa § 46 Zákona o správnom konaní v znení neskorších predpisov podľa ustanovenia § 107d ods. 3 písm. a) zákona č. 725/2004 Z.z. tak, že odmietol odpor proti rozkazu o uložení pokuty zo dňa 11.01.2017 č.: OU-SL-V.-XXXX/XXXXXX, ktorým bola žalobcovi uložená pokuta vo výške 165 Eur ako prevádzkovateľovi vozidla ev. č. I. druh prívesný, nákladný, kategória XX - pripojené vozidlá nad XXX kg a do 3 500 kg najväčšej prípustnej hmotnosti zn. Unikol, nakoľko posúdením odporu bolo zistené, že odpor neobsahuje predpísané náležitosti podľa § 107d ods. 2 zákona č. 725/2004 Z.z. Prevádzkovateľ vozidla k svojmu odporu nepriložil žiadne listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva aj napriek tomu, že bol o tom písomne poučený v rozkaze č.: OU-SL-V.-XXXX/XXXXXX zo dňa 11.01.2017 a ani doklad o dočasnom vyradení dotknutého vozidla, ktorým by preukázal, že k porušeniu povinnosti podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu zákona č. 725/2004 Z.z. nedošlo.
2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný tým, že poukázal na dôvody v odpore, pričom v bode 1) prevádzkovateľ vozidla uviedol, že dotknuté vozidlo neprevádzkoval z dôvodu technickej poruchy a preto pre jeho nespôsobilosť prevádzke na pozemných komunikáciách bolo dlhodobo v servise. Zároveň citoval príslušné ustanovenie § 24 ods. 1 písm. b) zákona č. 725/2004 Z.z., ako aj ustanovenie § 119a ods. 3 zákona č. 8/2009 Z.z. Prevádzkovateľ vozidla argumentoval tým, že na základe vyššie uvedených skutočností správny orgán zistil, že prevádzkovateľ k svojmu odporu nepripojil žiadne listinné dôkazy potvrdzujúce technickú nespôsobilosť, ani potvrdenie o dočasnom vyradení vozidla z premávky na pozemných komunikáciách.
V bode 2 prevádzkovateľ odmieta tvrdenie, že porušil povinnosť podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu v spojení s ustanovením § 50 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z.z. pretože, ako sám uviedol vozidlo nebolo schopné prevádzky po pozemných komunikáciách a teda podrobenie sa technickej kontrole pravidelnej bolo nemožné z dôvodu jeho poruchy a nepojazdného stavu. Zároveň citoval ustanovenie § 50 ods. 1 písm. b) zákona č. 725/2004 Z.z. Na základe týchto skutočností správny orgán zistil, že vozidlo zn. B. s ev.č. I. a jedinečným identifikátorom C.: B je zaevidované v evidencii vozidiel od 18.08.2010 s titulom „prihlásenie nového vozidla“, ktorého stav od uvedeného dátumu je „v premávke“ a prihlásené bolo na prevádzkovateľa vozidla spoločnosť F., s.r.o., IČO: 36 51 00 68, V. XX/ XXX, I. T.. Od prihlásenia vozidla do evidencie vozidiel v tejto nie je uvedená žiadna zmena a vozidlo nemá zmenený stav na dočasne vyradené. Podľa informačného systému iSTK a podľa protokolu č. XXXX-XXX-XXXXX-XXXXXX-XXXXXX malo dotknuté vozidlo platnú technickú kontrolu pravidelnú do 04.12.2016. Posúdením týchto dôkazov mal správny orgán preukázané, že došlo k porušeniu povinnosti prevádzkovateľa vozidla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti Rozkazu č.: OU-SL-V.-XXXX/XXXXXX o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla zo dňa 11.01.2017. V bode 3 ako dôkaz o porušení povinnosti pod č. XXXX-XX-XX-XXXXXXXXX spoločnosťou FOREVER, s.r.o. je neúplný z dôvodu chýbajúceho identifikačného čísla IČO a preto ho správny orgán nemohol podľa prevádzkovateľa vozidla použiť ako dôkaz. Dôkaz porušenia zo dňa 10.01.2017 je výstupom z Jednotného informačného systému v cestnej doprave v zmysle zákona č. 387/2015 Z.z. Údaje k vozidlám, ich vlastníkom a držiteľom sú v ňom automatizovaným spôsobom spracované, vyhodnocované a uvádzané v dôkazoch porušenia, preto má správny orgán v zmysle zákona č. 387/2015 Z.z. za preukázané, že predložený dôkaz je úplný a zákonný. V bode 4 je uvedené, že prevádzkovateľ vozidla trvá na predložení a uvedení presných a úplných listín, na základe ktorých správny orgán vydal napadnutý rozkaz, pretože uvedené vozidlo nebolo riadne v premávke, bolo odstavené ako „nepojazdné“. K tomuto žalovaný uviedol v bode 5), že vydaním rozkazu zo dňa 11.01.2017 v zmysle platnej legislatívy zákona č. 725/2004 Z.z. spolu s dôkazom porušenia pod č. XXXX-XX-XX-XXXXXXXXX v zmysle platnej legislatívy zákona č. 387/2015 Z.z. správny orgán predložil prevádzkovateľovi vozidla v zmysle platných zákonov zákonný rozkaz spolu so zákonne získaným a zákonným dôkazom porušenia. Prevádzkovateľ uviedol, že v konaní predloží aj listiny preukazujúce, že vozidlo nebolo v premávke a bolo nepojazdné, preto nemohol z objektívnych dôvodov v ustanovenej lehote do 04.12.2016 podrobiť vozidlo technickej kontrole pravidelnej. K uvedenému správny orgán konštatoval, že vo vydanom rozkaze v poučení písomne poučil prevádzkovateľa vozidla, aby k odporu pripojil listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva. Prevádzkovateľ po prevzatí rozkazu dňa 13.01.2017 dňa 17.01.2017 poštou doporučene doručil odpor proti rozkazu, ku ktorému nepripojil žiadne listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva, preto správny orgán doručený odpor zamietol.
3. Voči preskúmavanému rozhodnutiu podal žalobca včas správnu žalobu vo veciach správneho trestania, v ktorej sa domáhal preskúmania uvedeného rozhodnutia a argumentoval poukazom na rozhodnutia správnych orgánov obidvoch stupňov, ako aj na dôvody uvádzané žalobcom v odpore. Dôvodil ďalej tým, že motorové vozidlo ev.č. I. neprevádzkoval na pozemných komunikáciach a bolo dlhodobo odstavené v servise. Odmietal porušenie ustanovení § 21 ods. 1 písm. b) prvý bod a § 50 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z.z.
4. Žalobca ďalej poukázal na to, že ho žalovaný nevyzval na predloženie listinných dôkazov, podľa neho nemá rozhodnutie o odpore predpísané náležitosti podľa § 107d ods. 2 zákona č. 725/2004 Z.z. a preto rozhodnutie žalovaného považuje za predčasné, nepreskúmateľné, zmätočné, nakoľko obidve rozhodnutia majú rovnaké číslo. Zároveň poukázal na šikanózny postup správnych orgánov voči jeho osobe, ako aj na tú skutočnosť, že rozhodnutie vychádza iba z jedného dôkazu, preto je tento dôkaz nepostačujúci. Postup správneho orgánu podľa žalobcu javí znaky možnej zaujatosti voči žalobcovi. Vzhľadom na predčasnosť a neúplnosť vykonaného dokazovania a teda aj reálnu nepreskúmateľnosť rozhodnutia navrhol žalobca rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
5. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 04.05.2017 vyjadril žalovaný, pričom poukázal na to, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi, ktoré uviedol v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
6. Na základe výzvy pod sp. zn. 2S/11/2017 zo dňa 21.08.2017 bol žalobca vyzvaný na zaplatenie súdneho poplatku za podanú žalobu. Žalobca podal dňa 07.09.2017 Krajskému súdu v Prešove návrh na oslobodenie od súdneho poplatku, ktorý zdôvodnil tým, že nemá dostatok finančných prostriedkov aby mohol zaplatiť súdny poplatok za návrh na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy na základe žaloby, ktorý je 70 Eur a preto navrhol, aby súd žalobcovi priznal oslobodenie od súdneho poplatku v zmysle § 254 CSP zákona č. 160/2015 Z.z.
7. Krajský súd vyzval Uznesením pod sp. zn. 2S/11/2017-36 zo dňa 27.09.2017, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia preukázal súdu svoje majetkové pomery, pričom je zároveň povinný predložiť všetky relevantné doklady preukazujúce ním tvrdené skutočnosti. Na základe uvedeného uznesenia bolo doručené žalobcovi tlačivo pre dokladovanie pomerov zo strany konania pre právnickú osobu, ktoré bolo súdu žalobcom doručené ako vyplnené dňa 17.10.2017. Krajský súd uznesením pod sp. zn. 2S/11/2017
- 54 zo dňa 02.11.2017 nepriznal žalobcovi oslobodenie od súdnych poplatkov z dôvodu, že žalobca na základe podanej žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov súd dospel k záveru, že táto žiadosť nie je dôvodná a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia potom, ako preskúmal predložené listinné dôkazy, ktoré boli žalobcom predložené na výzvu súdu.
8. Krajský súd potom, ako bolo zmarené prvotné pojednávané vytýčené na deň 13.10.2017, ktoré odročil, pretože rozhodoval medzitým o žiadosti o oslobodenie od súdneho poplatku podaného žalobcom, vytýčil následne na deň 17.01.2017 opätovne termín pojednávania, na ktorý predvolal obidvoch účastníkov konania. Listom doručeným krajskému súdu 16.01.2018 Advokátska kancelária JUDr. Rastislava Lenárta oznámila skutočnosti o prevzatí zastupovania žalobcu a zároveň advokát požiadal o ospravedlnenie neúčasti a navrhol odročenie pojednávania z dôvodu, že zastupovanie žalobcu prevzal 13.01.2018 a preto nebude dodržaná 5 dňová lehota na prípravu na pojednávanie. Navrhol odročiť pojednávanie z dôvodu, že jeho klient - žalobca trvá na jeho účasti. Plnomocenstvo, ktoré právny zástupca zaslal spolu s ospravedlnením je zo dňa 13.01.2018.
9. Na základe uvedených skutočností pojednávanie zo dňa 17.01.2018 odročil krajský súd na deň 07.02.2018 o 09:45 hod., na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu, pričom v tento deň, kedy sa malo pojednávanie vykonať sa nedostavil na pojednávanie ani právny zástupca, ani žalobca, pričom nebolo vykázané doručenie predvolania a asistentkou senátu bolo zistené, že zásielka sa nachádza na pošte ako neprevzatá. Uvedené pojednávanie bolo opätovne odročené na deň 21.02.2018 o 10:30 hod., na ktoré pojednávanie bolo predvolanie doručované prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Košice nad Jazerom a predvolanie bolo doručené právnemu zástupcovi JUDr. Rastislavovi Lenartovi dňa 12.02.2018, o čom svedčí doručenka súdneho doručovateľa podpísaná právnym zástupcom v Košiciach 12.02.2018.
10. Ako vyplýva z písomného ospravedlnenia neúčasti a návrhu na odročenie pojednávania zo dňa 13.02.2018, opätovne žiadal právny zástupca JUDr. Rastislav Lenart o odročenie pojednávania z dôvodu, že žalobca ako aj jeho právny zástupca sa ospravedlňuje na uvedenom pojednávaní z dôvodu, že dňa 21.02.2018 na Okresnom súde J. sú vytýčené termíny pojednávania a to o 08:30 hod. vo veci XXC/XXX/XXXX a o 10:00 hod. vo veci XXP/XXX/XXXX, pričom na požiadanie krajského súdu predvolanie na uvedené termíny pojednávania právny zástupca krajskému súdu nepredložil. Pojednávanie na deň 21.02.2018 preto bolo odročené na deň 11.04.2018, kedy bolo vytýčené na 09:00 hod. s tým, že súd opätovne požiadal Obvodné oddelenie PZ J. nad S. o doručenie predvolania na deň 12.04.2018 o 09:00 hod. K uvedenému doručeniu predvolania na tento termín zo strany polície nedošlo, ako vyplýva zo správy zo dňa 10.03.2018, pretože na uvedenej adrese Pollova 32, Košice sa osoba JUDr. Rastislava Lenarta po viacnásobných pokusoch o doručenie nenachádzala, susedia nevedeli sa vyjadriť k terajšiemu pobytu menovaného a z toho dôvodu nedošlo k doručeniu predvolania právneho zástupcu žalobcu.
11. Mailovou poštou asistentka senátu 2S dňa 09.04.2018 o 11:30 hod. sa pokúsila o doručenie predvolania na vytýčené pojednávanie na deň 12.04.2018, keďže tento pokus o doručenie prostredníctvom pošty nebol úspešný. Zároveň dňa 09.04.2018 telefonicky oznámila právnemu zástupcovi asistentka senátu, že termín pojednávania vytýčený na 12.04.2018 z dôvodu, že tento nepreberal doručované zásielky, tak bol predvolaný telefonicky, o čom svedčí Úradný záznam zo dňa 09.04.2018. Právny zástupca žiadal odročiť uvedené pojednávanie z dôvodu, že nebola dodržaná
zákonom stanovená lehota 5 dní na prípravu na pojednávanie a uviedol, že má pojednávania v iných veciach. Zároveň bolo oznámené aj žalovanému, že pojednávanie vo veci je odročené. Nový termín pojednávania bol stanovený na 17.05.2018 o 08:45 hod. č.d. 107 Krajského súdu v Prešove s tým, že upovedomenie o uvedenom termíne bolo oznámené právnemu zástupcovi prostredníctvom mailu. Z písomného vyjadrenia polície zo dňa 01.05.2018 vyplýva, že opätovne sa polícii nepodarilo ani po opakovaných pokusoch doručiť oznámenie o odročení termínu pojednávania na deň 17.05.2018. Uvedenú zásielku sa teda nepodarilo právnemu zástupcovi žalobcu doručiť prostredníctvom polície.
12. Ako vyplýva z Úradného záznamu zo dňa 03.05.2018 telefonicky bol oslovený JUDr. Rastislav Lenart ohľadom pojednávania vytýčeného na deň 17.05.2018 z dôvodu, že tento nepreberal predvolanie na uvedený termín poštovou prepravou. Právny zástupca uviedol, že o termíne vie vďaka mailu a pre istotu si žiada zaslať predvolanie mailom ešte raz. Z Úradného záznamu z 03.05.2018 teda bezpochyby vyplýva, že o termíne pojednávania na deň 17.05.2018 o 08:45 hod. právny zástupca žalobcu JUDr. Rastislav Lenart bol upovedomený, o tomto vedel, o čom svedčí aj ospravedlnenie mailovou poštou zo dňa 16.05.2018 o 15:21 hod., kedy sa na asistentku senátu C. C. obrátil s tým, že ospravedlňuje svoju neúčasť na pojednávaní na deň 17.05.2018 o 08:45 hod. na č.d. 107 na Krajskom súde v N. z dôvodu, že toho istého dňa 17.05.2018 o 08:30 je na Okresnom súde J. II vytýčený výsluch zadržaného a obvineného S. O., sp. zn. XT/XX/XXXX u S.. D. a ako obhajcovi uvedeného obvineného mu bolo toto oznámené dňa 16.05.2018 telefonicky o XX:XX hod. Preto navrhol vyššie uvedené pojednávanie na Krajskom súde v Prešove odročiť na iný termín a zároveň nesúhlasil s konaním pojednávania bez jeho účasti, ako aj bez účasti žalobcu. Súd považuje tvrdenie právneho zástupcu za zavádzajúce, nakoľko viac ako nepravdepodobné sa javí predvolanie na výsluch zadržaného pred sudcu len pár hodín pred týmto výsluchom.
13. Na základe vyššie uvedených skutočností z dôvodu hospodárnosti, ako aj z dôvodu vyššie popísaných skutočností, nakoľko právny zástupca žalobcu zmaril viaceré vytýčené pojednávania a posledné ospravedlnenie považuje súd za účelové v snahe vyhnúť sa účasti na uvedenom pojednávaní a preto ho považuje za neodôvodnené. Aj napriek mailovému ospravedlneniu krajský súd vykonal pojednávanie bez účastníkov konania vzhľadom na vyjadrenie sa povereného zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 17.01.2018, kedy K.. C. J. uviedol, že uvedená spoločnosť viaceré súdne pojednávania takýmto spôsobom marí a nezúčastňuje sa týchto pojednávaní ani na Okresnom súde I. T., resp. na iných príslušných súdoch. Zároveň poukázal na to, že trvá na dôvodoch uvedených v preskúmavanom rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v zmysle príslušného vyjadrenia k podanej žalobe.
14. Z administratívneho spisu predloženého žalovaným mal súd za preukázané, že prvostupňový správny orgán Okresný úrad I. T., Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácii Rozkazom o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla zo dňa 11.01.2017 pod č.: OU-SL-V.-XXXX/XXXXXX ako príslušný správny orgán podľa § 101 písm. a) zákona č. 725/2004 Z.z. a § 46 Zákona o správnom konaní uložil pokutu vo výške 165 Eur podľa ustanovenia § 107b ods. 1 písm. b) zákona č. 725/2004 Z.z. spoločnosti FOREVER, s.r.o. ako prevádzkovateľovi vozidla ev. č. I. druh: príves nákladný, značka B.l, typ-C.Za to, že porušil povinnosť podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu v spojení s ustanovením § 50 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z.z. bez vyzvania a na vlastné náklady podrobiť sa v ustanovenej lehote do 04.12.2016 vozidlo technickej kontrole pravidelnej spôsobom a v rozsahu ustanovenom všeobecnej záväzným právnym predpisov vydaným na vykonanie zákona č. 725/2004 Z.z. Výrok rozhodnutia odôvodnil prvostupňový správny orgán citáciou ustanovení príslušných ustanovení § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu a § 50 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z.z. a zároveň ustanovenia § 47 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva dopravy, pôst a telekomunikácii SR č. 578/2006 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach zákona č. 725/2004 Z.z. Zároveň prvostupňový správny orgán poukázal v odôvodnení rozhodnutia na to, že podľa ustanovenia § 107 ods. 17 zákona č. 725/2004 Z.z. na konanie o správnych deliktoch podľa ods. 1 až 3 je príslušným orgánom štátneho odborného dozoru okresný úrad podľa miesta prihlásenia vozidla do evidencie vozidiel v čase spáchania správneho deliktu. Správny orgán ďalej citoval príslušné ustanovenia § 107 ods. 18 zákona č. 725/2004 Z.z., ako aj ustanovenie § 107b ods. 1 písm. b) a § 107b ods. 2, ako aj § 107c ods. 1 citovaného zákona. Pri rozhodovaní správny orgán vychádzal zo získaného dôkazu porušenia povinnosti, ktorým je výstup z jednotného informačného systému k cestnej doprave č. XXXX-XX-XX-XXXXXXXXX vyhotovených dňa 10.01.2017 v čase o 01:00 hod. Na základe výstupu z jednotného informačného systému bolo zistené a preukázané, že účastník konania v ustanovenej lehote do 04.12.2016 bez vyzvania a na vlastné náklady
nepodrobil vozidlo technickej kontrole pravidelnej. Uvedeným konaní účastník porušil vyššie citované ustanovenie § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu v spojení s ustanovením § 50 ods. 1 citovaného zákona v znení ustanovenia § 47 ods. 1 Vyhlášky č. 578/2006 Z.z. Nakoľko správny orgán zároveň v danom prípade nezistil dôvod na odloženie veci podľa § 107c ods. 1 citovaného zákona, za porušenie tejto povinnosti prevádzkovateľovi vozidla podľa § 107b ods. 1 písm. b) zákona č. 725/2004 Z.z. uložil pokutu vo výške 165 Eur.
15. Z poučenia vyplýva, že podľa ustanovenia § 107d ods. 2 zákona č. 725/2004 Z.z., prevádzkovateľ vozidla môže proti rozkazu podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odpor okresnému úradu, ktorý rozkaz vydal. Odpor proti rozkazu sa musí odôvodniť. V odôvodnení uvedie prevádzkovateľ vozidla rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti výroku uvedenému v rozkaze, a zároveň označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. K odporu prevádzkovateľ vozidla pripojí listinné dôkazy, ktorých sa dovoláva. Správny orgán odpor odmietne rozhodnutím ak a) odpor neobsahuje predpísané náležitosti podľa predchádzajúceho odseku alebo podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, b) pokuta bola uhradená. Včasným podaním odporu, ktorý nebol odmietnutý sa rozkaz zrušuje v celom rozsahu a správny orgán pokračuje v konaní o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla. Podľa ustanovenia § 107d ods. 7 zákona č. 725/2004 Z.z., prevádzkovateľovi vozidla, ktorému je aj po podaní odporu uložená pokuta za správny delikt podľa ustanovenia § 107 ods. 2 písm. c), okresný úrad uloží povinnosť uhradiť štátu trovy spojené s prejednaním správneho deliktu vo výške 30 Eur.
16. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len S.s.p.)
17. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
18. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p., každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
19. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p., správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
20. Z ustanovenia § 190 S.s.p. vyplýva, že ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
21. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia krajský súd ako správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, ktorý predložil žalovaný a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, pričom senát jednomyseľne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, nakoľko zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo dostačujúce na riadne posúdenie veci a rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu sú preskúmateľné, nakoľko boli riadne odôvodnené potom, ako bol dostatočne zistený skutkový stav, z ktorého bol vyvodený správny právny záver.
22. Predmetom preskúmania je rozhodnutie, ktorým žalovaný ako príslušný odvolací orgán potvrdil rozkaz o uložení pokuty vo výške 165 Eur žalobcovi za porušenie ustanovení uvedených vo výroku preskúmavaného prvostupňového rozhodnutia.
23. Ako vyplýva z ustanovenia § 21 ods. 1 písm. b) bod 1 zákona č. 725/2004 Z.z. zákona o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách prevádzkovateľ vozidla, ktoré je v premávke na pozemných komunikáciách je povinný bez vyzvania a na vlastné náklady podrobiť v ustanovených lehotách vozidlo technickej kontrole pravidelnej spôsobom a v rozsahu ustanovenom všeobecne záväzným právnym predpisom vydaných na vykonanie tohto zákona.
24. Z ustanovenia § 50 ods. 1 citovaného zákona vyplýva, že v lehote od 6 mesiacov do 4 rokov podlieha technickej kontrole pravidelnej vozidlo, ktoré je evidované v Slovenskej republike a nie je dočasne vyradené z evidencie podľa osobitného predpisu a jednotlivo dovezené vozidlo z členského štátu, alebo iného zmluvného štátu podľa § 16a, ktoré nemá platný doklad o vykonaní technickej kontroly pred jeho prihlásením do evidencie vozidiel v SR a jednotlivo dovezené motorové vozidlo z tretieho štátu podľa § 16b pred jeho prihlásením do evidencie vozidiel v SR a opätovne schvaľované vozidlo podľa § 16d. Lehoty technických kontrol pravidelných pre jednotlivé kategórie vozidiel ustanoví všeobecne záväzný právny predpis vydaný na vykonanie tohto zákona.
25. Z ustanovenia § 107b ods. 1 písm. b) citovaného zákona vyplýva, že ak okresný úrad zistí, že prevádzkovateľ vozidla nepodrobil vozidlo podľa § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu technickej kontrole pravidelnej podľa § 50 ods. 1 alebo nepodrobil motorové vozidlo podľa § 21 ods. 1 písm. b) druhého bodu emisnej kontrole pravidelnej podľa § 68 ods. 1 alebo nepodrobil vozidlo podľa § 21 ods. 1 písm. b) tretieho bodu technickej kontrole pravidelnej po opätovnom zaradení vozidla do evidencie vozidiel alebo nepodrobil vozidlo podľa § 21 ods. 1 písm. b) štvrtého bodu emisnej kontrole pravidelnej po opätovnom zaradení vozidla do evidencie vozidiel alebo porušil povinnosť podľa § 50 ods. 2, § 68 ods. 2 alebo § 83 ods. 4 písm. b) a nie je dôvod na odloženie veci, bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz vo výške 165 eur.
26. Podľa ustanovenia § 107d ods. 3 citovaného zákona, Okresný úrad odmietne odpor ak, a) neobsahuje predpísané náležitosti podľa ods. 2, alebo podľa všeobecného predpisu o správnom konaní, b) bola pokuta už uhradená.
27. Z § 2 písm. a) zákona č. 387/2015 Z.z. o jednotnom informačnom systéme v cestnej doprave a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že cestný informačný systém obsahuje register technických staníc.
28. Z ustanovenia § 6 ods. 3 citovaného zákona vyplýva, že v registri technických staníc sa používajú údaje o osobách uvedených v ods. 1 písm. a), o štatutárnych zástupcoch, osôb v uvedených v ods. 1 písm. a) a na kontaktnú osobu stanice a pracoviska v rozsahu meno a priezvisko, titul, rodné priezvisko, rodné číslo atď. Po d) o vedúcich staníc v rozsahu údajov podľa písm. c) a miesto narodenia.
29. Z § 8 ods. 1 citovaného zákona vyplýva, že register prehliadok z technických staníc vedie Ministerstvo dopravy na účely evidencie údajov z vykonaných technických kontrol, emisných kontrol, kontrol originality a montáži plynových zariadení.
30. Z § 8 ods. 2 citovaného zákona vyplýva, že v registri prehliadok z technických staníc sa používajú údaje o stanici, v ktorej sa vo vzťahu ku konkrétnemu vozidlu vykonala technická kontrola a údaje o pracovisku, v ktorom sa vo vzťahu ku konkrétnemu vozidlu vykonala emisná kontrola, kontrola originality alebo montáž plynového zariadenia, ...
31. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj listinné dôkazy, ktoré sú obsahom administratívneho spisu, ktorý predložil na výzvu súdu žalovaný. Z uvedených listinných dôkazov mal správny súd za bezpochyby za preukázané, že žalobca sa porušenia, ktoré mu bolo kladené v Rozkaze Okresného úradu Stará Ľubovňa zo dňa 11.01.2017 pod číslom: OU-SL-V.-XXXX/XXXXXX v zmysle ustanovenia § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu v spojení s ustanovením § 50 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z.z. dopustil, nakoľko uvedené ustanovenia porušil z dôvodu, že ku dňu 04.06.2016 vozidlo, ktorého je prevádzkovateľom pod ev.č.: I. príves nákladný, druh: kategórie XX pripojené vozidlá nad 750 kg značky B., typu: N. X/XXXX v ustanovenej lehote na vykonanie technickej kontroly pravidelnej do 04.12.2016 nepodrobil a z toho dôvodu prvostupňový správny orgán postupoval správne, keď vydal rozkaz o uložení pokuty za správny delikt žalobcovi ako prevádzkovateľovi predmetného vozidla. Následne po podanom odpore zo strany žalobcu rozhodol žalovaný ako príslušný odvolací orgán a predmetný rozkaz o uložení pokuty za správny delikt preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 23.01.2017 odmietol z dôvodu, že bolo zistené, že odpor neobsahoval predpísané náležitosti podľa § 107b ods. 2 citovaného zákona č. 725/2004 Z.z. a prevádzkovateľ vozidla, t.j. žalobca k svojmu odporu nepriložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by vyvrátili porušenie žalobcom predpísaných ustanovení zákona, ktoré
boli citované v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia konkrétne § 21 ods. 1 písm. b) prvého bodu v spojení s ustanovením § 50 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z.z.
32. Na základe uvedených skutočností preto mal správny súd za preukázané, že správne orgány postupovali v konaní správne na základe príslušných dôkazov dostatočne zistili skutkový stav veci, z ktorého vyvodili správny právny záver a svoje rozhodnutie tak prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný riadne odôvodnil.
33. Správny súd záver ohľadom správnosti konania uvedených správnych orgánov odôvodnil aj poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 8Sžo/47/2011 zo dňa 25.09.2012, ktorý sa týka obdobnej veci, kedy NS SR potvrdil rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach, ktorým krajský súd zamietol žalobu žalobcu, ktorý sa domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného z 24.03.2010 z dôvodov porušenia ustanovenia § 21 ods. 2 písm. a) a písm. b) bod 1 zákona č. 725/2004 Z.z. v spojení s porušením ustanovenia § 50 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z.z. V uvedenom rozhodnutí NS SR sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi Krajského súdu v J. a predmetné rozhodnutie považoval za vydané správne a v súlade so zákonom. Krajský súd v Prešove viazaný právnym názorom vyššieho súdu, t. j. NS SR preto s poukazom na uvedené rozhodnutie sa riadil aj v predmetnom konaní právnym názorom vysloveným v tomto rozhodnutí.
34. S dôrazom na skutočnosti, ktoré boli bezpochyby preukázané z administratívneho spisu, ako aj z rozhodnutí správnych orgánov krajský súd preto ako správny súd žalobu v zmysle ustanovenia § 190 S.s.p. zamietol, pretože dospel k záveru, že rozhodnutia správnych orgánov boli vydané v súlade so zákonom, na základe dostatočne zisteného skutkového stavu správne orgány vyvodili správny právny záver a svoje rozhodnutia riadne a dostatočne odôvodnili.
35. S poukazom na tú skutočnosť, že žalobca v konaní nemal úspech súd rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal a to aj z dôvodu, že v zmysle ustanovenia § 168 S.s.p. nevzhliadol také skutočnosti, na základe ktorých by náhradu trov konania priznal žalovanému.
36. Uvedené rozhodnutie prijal senát k pomere 3:0 hlasov (§ 139 ods. 4 S.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 444 ods. 1 S.s.p.), a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov podľa § 449 ods. 2 S.s.p.