Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_24C-31-2017.pdf
PDF · 81.18 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/31/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739, zastúpeného: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Z. M., G.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ž. G. I., štátny občan SR, o zaplatenie 270,15 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 270,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 270,15 € od 04.04.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 07.04.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 270,15 € s príslušenstvom z titulu náhrady škody za neoprávnený odober zemného plynu žalovaným. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že je prevádzkovateľom distribučnej siete zabezpečujúcim „dopravu“ plynu z výstupných miest prepravnej siete a vstupných miest distribučnej siete až ku koncovým odberateľom. V súvislosti s potrebou vyvažovania distribučnej siete a krytia strát prevádzkovateľ distribučnej siete v nepravidelných intervaloch nakupuje zemný plyn, ktorý dodáva do siete. Na určenie množstva plynu odobratého odberateľmi sú rozhodujúce údaje o spotrebe zemného plynu zaznamenané určenými meradlami. Ak sa na odbernom mieste meradlo nenachádzalo, alebo sa na odberné miesto hladí akoby sa na ňom meradlo nenachádzalo platí, že plyn, ktorý odberateľ odobral, nedodal do siete žiadny z dodávateľov zemného plynu, ale išlo o plyn patriaci prevádzkovateľovi siete. V prípade odberu plynu, ku ktorému dochádzalo bez platne uzavretej zmluvy o jeho dodávke logicky nemôže plyn, ktorý takýto odberateľ odobral, patriť žiadnemu dodávateľovi zemného plyn. Plyn, ktorý takýto odberateľ odobral teda patrí prevádzkovateľovi distribučnej siete. V prípade odberu nemeraného plynu je situácia rovnaká. Pri kontrole odberného miesta žalovaného dňa 24.09.2015 bol zistený odber zemného plynu potom, čo bola dodávka zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa (žalovaného) považovaná za prerušenú (účtovné prerušenie). Odber po tomto termíne je považovaný za neoprávnený. Predtým bol na meradle slúžiacom na meranie spotreby plynu dodávaného do miesta spotreby žalovaného zaznamenaný stav 7 582 m3. Pri kontrole dňa 24.09.2015 bol na tom istom meradle zaznamenaný stav spotreby plynu 8 209 m3. Z uvedeného je zrejmé, že žalobcovi vznikla škoda neoprávneným odberom plynu. Žalobca dňa 29.09.2015 túto škodu vyčíslil na 270,15 €. Žalobca vystavil žalovanému daňový doklad číslo 9000210588 na sumu 270,15 €, ktorú žalovaný žalobcovi v čase splatnosti nezaplatil.
3. Platobným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 24C/31/2017-14 zo dňa 26.07.2017 súd žalovanému uložil povinnosť, aby zaplatil žalobcovi sumu 270,15 € s príslušenstvom a nahradil vzniknuté trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Uznesením č.k. 24C/31/2017-21 zo dňa 20.092017 tunajší súd zrušil platobný rozkaz č.k. 24C/31/2017-14 zo dňa 26.07.2017, pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
4. Súd žalovaného uznesením č.k. 24C/31/2017-26 zo dňa 16.11.2017 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
5. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 07.04.2017, plnomocenstvom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 12.03.2015, vyúčtovaním škody za odber zemného plynu č. 9000210588, výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu po prerušení distribúcie zo dňa 25.09.2015, vyúčtovaním škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu zo dňa 29.09.2015, odpoveďami na lustráciu žalovaného v registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a ZVJS, zistil nasledovný skutkový stav:
6. Dodávateľ zemného plynu žalovaného požiadal žalobcu o prerušenie dodávky zemného plynu do odberného miesta žalovaného. Vzhľadom na to, že fyzické prerušenie dodávky nebolo možné, bola dodávka do tohto odberného miesta považovaná za prerušenú uplynutím 15 dňa od požadovaného termínu prerušenia zo strany dodávateľa zemného plynu v zmysle ustanovenia § 50 ods. 11 vyhlášky č. 24/2013 Z.z. dňa 22.08.2015. Stav meradla plynomeru v odbernom mieste žalovaného k 22.08.2015, t.j. k dátumu prerušenia distribúcie plynu žalovanému, činil 7 582 m3. K 24.09.2015 stav meradla plynomeru v odbernom mieste žalovaného činil 8 209 m3. Škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu po prerušení distribúcie žalobca dňa 25.09.2015 vyčíslil vo výške 270,15 €. Vzniknutú škodu za odber zemného plynu žalobca vyúčtoval vyúčtovaním č. 9000210588 zo dňa 01.10.2015 s termínom splatnosti 15.10.2015.
7. V zmysle § 64 ods. 6 písm. c) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „zákon o energetike“), prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný zabezpečovať distribúciu plynu a s tým súvisiace podporné služby.
V zmysle § 64 ods. 6 písm. i) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „zákon o energetike“), prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný zabezpečovať vyvažovanie distribučnej siete.
V zmysle § 64 ods. 6 písm. j) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len „zákon o energetike“), prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný zabezpečovať vyvažovanie distribučnej siete zabezpečovať zúčtovanie vyvažovania distribučnej siete.
V zmysle § 72 ods. 8 zákona o energetike, prevádzkovateľ distribučnej siete má právo kontrolovať dodržiavanie technických podmienok podľa § 19 a dodržiavanie pravidiel trhu s plynom pri pripojení a prevádzke odberných plynových zariadení, právnych predpisov a ostatných predpisov na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, bezpečnosti technických zariadení, ako aj dodržiavanie podmienok zmluvy o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.
V zmysle § 82 ods. 1 písm. f) zákona o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete.
V zmysle § 82 ods. 2 zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
8. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobcom uplatnený nárok je v plnom rozsahu dôvodný. Žalovaný po účtovnom prerušení dodávky zemného plynu do jeho odberného miesta zemný plyn naďalej odberal. Keďže žalovaný nedodržal obmedzenia určené žalobcom, ako prevádzkovateľom distribučnej siete, jeho odber zemného plynu v období od 22.08.2015 do 24.09.2015 v objeme 627 m3 sa považuje za neoprávnený. V dôsledku neoprávneného odberu zemného plynu žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi skutočne vzniknutú škodu a ušlý zisk. Celková výška škody spôsobenej žalovaným predstavuje 270,15 €. Žalovaný vzniknutú škodu napriek výzve žalobcu zo dňa 29.09.2015 neuhradil. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť nahradiť škodu za neoprávnený odber zemného plynu splnil, resp. že by tento jeho záväzok zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej v plnom rozsahu.
9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v deň nasledujúci po uplynutí lehoty na predčasné splatenie úveru, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
10. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca si úroky z omeškania v žalobe uplatnil až od 04.04.2017. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. dňa 04.04.2017 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 270,15 € od 04.04.2017 do zaplatenia.
11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný celkový úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.