Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Cpr-17-2017.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10Cpr/17/2017
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci žalobcu: L. I., J.. XX.XX.XXXX, bytom K. E. XXXX/XXX, XXX XX O. J. I., právne zastúpený JUDr. Stanislavom Zajacom, advokátom, so sídlom Obrancov mieru 344/2, Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: DU. Y.. M.. N.., N. N. Š.V. XX/XX, XXX XX O. J. I., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Ivanom Mikloškom, advokátom, so sídlom Hodžova 13, Žilina, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, t a k t o
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier strán sporu nasledovného znenia:
„Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.750,- Eur do 30.06.2018.“
Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.03.2017 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že že okamžité skončenie pracovného pomeru dané žalovaným podľa ust. § 68 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce žalobkyni dňa 01.02. 2017 je neplatné. Návrh odôvodnil tým, že Žalobkyňa uzavrela so žalovaným - svojim zamestnávateľom dňa 11. decembra 1996 pracovnú zmluvu, podľa ktorej pracovala u žalovaného od 01. januára 1997 ako chemik -laborant - strojník kotlov. Počas trvania pracovného pomeru žalobkyne u žalovaného uzavreli zmluvné strany niekoľko Dodatkov k pracovnej zmluve, ktorými sa menili dohodnuté pracovné podmienky a to najmä v súvislosti s dohodnutou mzdou. Dňa 01. februára 2017 bola žalobkyňa predvolaná do sídla spoločnosti, kde jej štatutárny zástupca spoločnosti doručil okamžité skončenie pracovného pomeru podľa ust. § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, pretože mala závažne porušiť pracovnú disciplínu. Dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru bolo, že dňa 23. januára 2017 počas nočnej zmeny mala žalobkyňa v čase o 4.10 hod vykonať odborný dohľad chodu kotolne umiestnenej v O. H. I. O. J. I., tento však v uvedenom čase nevykonala, pretože v tom čase nebola na uvedenom mieste prítomná i keď podľa záznamu tam prítomná mala byť. V dôsledku uvedeného konania žalobkyne nebola zistená vzniknutá porucha na technológii kotolne v čase o 1 hod 20 minúte, čim došlo k čiastočnému zatopeniu objektu kotolne a odstaveniu kotolne z prevádzky. Neprítomnosť žalobkyne pri vykonávaní dohľadu zistil žalovaný na základe písomného oznámenia správcu objektu zo dňa 25. 01. 2017. Žalobkyňa uvádzané dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru odmietla podaním č. PP 02/10-3/17/Zc zo dňa 10. 02. 2017, v ktorom oznámila svojmu zamestnávateľovi, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 01. februára 2017, ktoré i prevzala, považuje za neplatné s tým, že trvá na svojom ďalšom zamestnávaní, pričom žalovanému navrhla, že do práce nastúpi 15. februára 2017. Na toto jej podanie žalovaný reagoval písomne a to podaním zo dňa 13. 02. 2017, ktoré prevzal právny zástupca žalobkyne. Vo svojom vyjadrení žalobca uviedol, že sa jednalo o opakované porušenie pracovnej disciplíny, keďže žalobkyňa svojvoľne nevykonala prácu, ktorá jej bola uložená a dopustila sa vedeného podvodu prezentáciou, že je na pracovisku, hoci sa tam nedostavila, pričom uviedol, že na okamžitom skončení pracovného pomeru žalobkyne trvá. Poukazujeme na skutočnosť, že opakované porušenie pracovnej disciplíny nie je
podľa Zákonníka práce dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru a navyše žalovaný takéto porušenie pracovnej disciplíny žalobkyňou nijako nepreukázal. Súčasťou pracovnej zmluvy zo dňa 11.12. 1996 mal byť podľa bodu 8. popis pracovnej činnosti zamestnanca. V skutočnosti však žalobkyňa od žalovaného žiadny popis pracovnej činnosti ako prílohu pracovnej zmluvy neprevzala, pretože žalovaný pre ňu popis pracovnej činnosti nevyhotovil. Žalovaný počas viac než 20 ročného pracovného pomeru využíval žalobkyňu na výkon prác, ktoré nezodpovedali dohodnutým podmienkam v pracovnej zmluve. V dôsledku takéhoto postupu žalovaného musela žalobkyňa v nočných hodinách obchádzať jeho prevádzky - kotolne v S. O. a zabezpečovať výkon kontroly chodu technológií kotolní. Žalobkyňa viackrát upozornila žalovaného, že vzhľadom k svojmu veku a nebezpečnej situácii v nočných hodinách v O. J. I. nie je výkon práce, ktorý od nej žalovaný vyžaduje bezpečný. Žalovaný tieto upozornenia nezohľadnil a trval na tom, aby žalobkyňa vykonávala kontrolu kotolní v nočných hodinách i naďalej pod hrozbou skončenia pracovného pomeru. Dňa 23. januára 2017 žalobkyňa vykonala kontrolu kotolne Domu kultúry Dubnica nad Váhom v čase po 23 hodine. V tom čase bola obťažovaná neznámymi osobami a bezdomovcami, ktorí v tom čase mali možnosť prespávať vo vytvorenej ubytovni nachádzajúcej sa v kontrolovanom objekte. Tieto osoby si vynucovali vstup do kotolne a žalobkyňa bola nútená pred týmito osobami utiecť a zamknúť sa v kotolni. Zo strachu a obavy o svoje zdravie a bezpečnosť sa žalobkyňa rozhodla, že ďalšiu kontrolu tohto objektu stanovenú na 04.10 hod nevykoná. Napriek tomu však zapísala svoju prítomnosť na kontrole aj v čase po 04.00 hod. Po odchode z kotolne v Dome kultúry približne o 23.40 hod žalobkyňa pokračovala v kontrolnej činnosti u ostatných objektov patriacich žalovanému avšak do kotolne Domu kultúry sa z uvedených dôvodov nevrátila. Žalovaný v okamžitom skončení pracovného pomeru uvádza, že nevykonaním kontroly zo strany žalobkyne nebola zistená porucha technológie. Zároveň však uvádza, že podľa záznamu technológie k poruche došlo o 01.20 hod. Z uvedeného vyplýva, že aj následná kontrola, ktorú žalobkyňa mala v objekte vykonať v čase o 410 hod, by neviedla k zabráneniu vzniku poruchy, pretože táto porucha už v čase kontroly existovala a napriek kontrole by nebola zistená včas. Je preukázané a žalovaný to ani žiadnym spôsobom nespochybňuje, že žalobkyňa bola počas nočnej pracovnej zmeny dňa 23. januára 2017 v práci. Jej neprítomnosť na pracovisku v Dome kultúry však spôsobila obava a strach o zdravie a život už na základe uvedených skutočnosti. Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. b) Zákona č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci „má zamestnanec právo odmietnuť vykonať prácu alebo opustiť pracovisko a odobrať sa do bezpečia, ak sa dôvodne domnieva, že je bezprostredne a vážne ohrozený jeho život alebo zdravie „Máme za to, že žalobkyňa v dôsledku svojho ohrozenia, mala dôvod, aby v danom prípade kontrolu kotolne o 4.10 hod nevykonala. Žalobkyňa nemá vedomosť, že by zamestnávateľ - žalovaný vydal pracovný poriadok, v ktorom by bolo definované alebo taxatívne vymenované závažné porušenie pracovnej disciplíny. Pri skončení pracovného pomeru žalobkyne žalovaný oprel svoje rozhodnutie o závažné porušenie pracovnej disciplíny s poukazom na vzniknutú škodu spôsobenú únikom vyhrievacieho média. Uvedenej škode by však vykonanie kontroly už nezabránilo. V danom prípade zastávame názor, že s prihliadnutím ku všetkým okolnostiam prípadu sa nejedná o závažné porušenie pracovnej disciplíny, a preto dôvod na okamžité skončenie pracovného pomeru žalobkyne u žalovaného nie je daný.
2. Žalovaný v podaní došlým súdu dňa 20.07.2017 žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 11.12.1996 v znení jej dodatkov bola žalovaná u žalobcu v pracovnom pomere v pracovnej pozícii chemik-laborant-strojník kotlov. Súčasťou pracovnej zmluvy je popis pracovnej funkcie strojník kotlov-pomocnik strojníka kotlov zo dňa 21.03.2001, s ktorým bola žalobkyňa oboznámená. Z popisu pracovnej funkcie vyplýva, že zamestnanec okrem iných činností zabezpečuje počas pracovnej zmeny zapisovanie prevádzkových parametrov (tlak. teplota, atď) do predpísaných tlačív a vykonáva preventívnu kontrolu stavu izolácii jednotlivých potrubných rozvodov pre ÚK a TÚV. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že žalobkyňa uvedené činnosti vykonávala počas pracovného pomeru viac ako 15 rokov a teda z povinnosťami vyplývajúcimi z jej pracovnej funkcie bola nepochybne dostatočne oboznámená. V rámci rozpisu pracovných zmien bola žalobkyni určená nočná pracovná zmena dňa 21.03.2017. V rámci stanovenej pracovnej zmeny bola žalobkyňa povinná vykonať kontrolu kotolne umiestnenej v Dome Kultúry v O. J. I. celkovo dvakrát. Výkon kontroly zaznamenala žalobkyňa v protokole pričom do protokolu zaznamenala i kontrolu, ktorá mala byť vykonaná v čase o 04:10 hod pričom následne bolo zistené, že táto kontrola vykonaná nebola a v uvedenom čase sa žalobkyňa na určenom pracovisku nenachádzala. Dňa 25.01.2017 bolo žalovanému zo strany správcu objektu Dom kultúry O. J. I. a to spoločnosťou O.-S..K..Q.. O. J. I. oznámené, že v čase o 01.20 hod. došlo k poruche kotolne umiestnenej v uvedenom objekte a z tohto dôvodu bolo nepochybne preukázané. že žalobkyňa kontrolu stavu kotolne v čase o 04:10 vykonať nemohla a na uvedenom pracovisku sa
v predpísanom čase nenachádzala. Z dôvodu nevykonania kontroly stavu kotolne žalobkyňou došlo k úniku vody zo systému ÚK celkovo v objeme 16261, pričom správca objektu uvedené náklady v rámci ročného vyúčtovania dodávok tepla uplatní voči žalovanému. Žalovaný kvalifikoval konanie žalobkyne ako závažné porušenie pracovnej disciplíny pričom pred rozhodnutím o okamžitom skončení pracovného pomeru bol zistený stav prejednaný so žalobkyňou za prítomnosti zástupcu zamestnancov. Žalobkyňa však pri prejednaní porušenia pracovnej disciplíny dôvody uvádzané v jej žalobe neuviedla. Žalobkyňa neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru odôvodňuje od ustanovenia § 12 odst. 1 písm. b/zákona čl24/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci v zmysle ktorého má zamestnanec právo odmietnuť vykonať prácu alebo opustiť pracovisko a odobrať sa do bezpečia ak sa dôvodne domnieva, že je bezprostredne a vážne ohrozený jeho život alebo zdravie. Argumentáciu žalobkyne považuje žalovaný za účelovú a vykonštruovanú. Pokiaľ by v súvislosti s plnením pracovnej povinnosti na výkon kontroly stavu kotolne mal byť ohrozený život alebo zdravie žalobkyne rozhodne by nemohla žalobkyňa ako riešenie uvedeného stavu vyznačiť v protokole i následný výkon kontroly, ktorá mala byť realizovaná v 5-hodinovom časovom odstupe nakoľko žalobkyňa nemohla vedieť či v čase následnej kontroly budú existovať dôvody, ktoré môžu u žalobkyne vyvolať dôvodné obavy o jej život a zdravie. U žalobcu je zabezpečený nepretržitý dispečing slúžiaci na nahlasovanie porúch, závad respektíve iných prekážok súvisiacich s výkonom kontroly stavu jednotlivých kotolní. Každý zamestnanec v rámci svojej pracovnej zmeny má pridelený služobný telefón (č. tel. XXXX XXX XXX), ktorý' zamestnancovi slúži na nahlasovanie závad respektíve problémov. V čase pracovnej smeny žalobkyne dňa 23.01.2017 mal službu ako hlavný dispečer zamestnanec žalovaného S. V.. Žalovaná počas uvedenej smeny dispečerovi žiadnu závadu respektíve prekážku vo výkone kontroly telefonicky neoznámila. Uvedená skutočnosť jednoznačne potvrdzuje, že tvrdenia žalobkyne o ohrození jej života a zdravia sú nepodložené pričom žalobkyňa sa okrem spojenia s hlavným dispečerom mohla domáhať vstupu do kotolne i prostredníctvom mestskej resp. štátnej polície. Podľa § 81 b/Zákonníka práce zamestnanec je povinný byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádza z neho až po skončení pracovného času. Podľa § 85 odst. 1 Zákonníka práce pracovný čas je časový úsek, v ktorom je zamestnanec k dispozícii zamestnávateľovi, vykonáva prácu a plní povinnosti v súlade s pracovnou zmluvou. Podľa §12 odst. 1 písm. j Zák. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci zamestnanec je povinný oznamovať bez zbytočného odkladu tie nedostatky, ktoré by pri práci mohli ohroziť bezpečnosť alebo zdravie najmä bezprostredné a vážne ohrozenie života alebo zdravia. Vzhľadom k tomu. že žalobkyňa počas pracovnej smeny dňa 23.01.2017 vedome nevykonala v čase o 04.10 hod kontrolu stavu kotolne v objekte Dom kultúry O. J. I. pričom výkon tejto kontroly zapísala do príslušného protokolu spolu s nameranými hodnotami, nenahlásila na dispečing žiadnu prekážku, ktorá by jej výkonu kontroly bránila a svojím protiprávnym konaním spôsobila zamestnávateľovi škodu, považuje žalovaný konanie žalobkyne za závažné porušenie pracovnej disciplíny, ktoré bolo dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru podľa § 68 odst. l písm. b/Zákonníka práce a z uvedeného dôvodu žiada uplatnenú žalobu zo dňa 28.03.2017 doručenú Okresnému súdu Nové Mesto nad Váhom dňa 30.03.2017 v plnom rozsahu zamietnuť.
3. Súd sa oboznámil s podaniami sporu strán spolu s prílohami, pričom strany sporu pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier nasledovného znenia: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.750,- Eur do 30.06.2018.“ Uvedenú dohodu si strany sporu podpísali v zápisnici z pojednávania.
4. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.
6. Podľa § 32 Zákonníka práce účastníci si môžu upraviť svoje sporné nároky dohodou o sporných nárokoch, ktorá musí byť písomná, inak je neplatná.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh zmieru, ktorý uviedli strany sporu, je v súlade s citovanými právnymi predpismi, preto ho schválil v plnom rozsahu.
8. O trovách konania rozhodol v súlade s § 257 C.s.p. tak, že žiadnej zo strán sporu nepriznal nárok na náhradu trov konanie, pretože sa konanie skončilo zmierom a žiadna zo strán si neuplatnila nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia zmieru odvolanie nie je prípustné.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o nároku na náhradu trov konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363 CSP)