Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-3Csp/3/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36854140, právne zastúpeného HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35885459, proti žalovanej X. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXXX/X, Y., o zaplatenie 219,12 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanej nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne podanou na Okresný súd Banská Bystrica, domáhal zaplatenia sumy 219,12 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 219,07 eur od 01. 09. 2015 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že so žalovanou uzatvorili dňa 17. 10. 2011 Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu/zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania účtu, resp. kontokorentného úveru a to do výšky úverového limitu 200,- eur. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala a bola v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca listom - Oznámenie o zosplatnení vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 31. 08. 2015. Na základe Oznámenia o zosplatnení úveru a Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu bola so žalovanou dohodnutá premenlivá/vyhlasovacia úroková sadzba. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zákonnej výške 8,05 % ročne. Podľa Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie je istina, so zaplatením ktorej je klient v omeškaní, úročená úrokom z úveru a úrokom z omeškania. Podľa vyčíslenia pohľadávky poskytnutého žalobcom ku dňu 31. 08. 2015, t.j. ku dňu zosplatnenia, bol celkový zostatok dlžnej sumy vo výške 219,12 eur, ktorý pozostával z istiny vo výške 200,- eur, riadneho úroku v zmysle zmluvy vo výške 19,07 eur a úrokov z omeškania vo výške 0,05 eur. Nezaplatená istina vo výške 200,- eur predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého bola žalovaná oprávnená na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu/Zmluvy o kontokorentnom úvere, a to až do výšky úverového limitu 200,- eur. Priebeh jeho čerpania a splácania vyplýva z podrobnej špecifikácie pohľadávky, ktorá tvorí prílohu žaloby a ktorá bola vypracovaná ku dňu 31. 08. 2015. Žalobca ďalej uviedol, že nezaplatené riadne úroky vo výške 19,07 eur, boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené k 31. 08. 2015. Základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok na úverovom účte. Jednotlivé sumy riadnych úrokov k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Úroky z omeškania vo výške 0,05 eur boli počítané z nedoplatkov na splátkach, ktoré boli splatné k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Prvýkrát sa žalovaná dostala do omeškania s platením riadnych úrokov, splatných v mesiaci november 2011. Následne si svoj záväzok vyplývajúci jej z úverovej zmluvy splnila v mesiaci október

2012, avšak opätovne sa s plnením svojho zmluvného záväzku dostala do omeškania. Jednotlivé sumy úrokov z omeškania, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva z predloženej špecifikácie pohľadávky. Keďže sa jednalo o úver formou povoleného prečerpania finančných prostriedkov, tzv. revolvingový úver, žalovaná mohla ľubovoľne a opakovane čerpať finančné prostriedky až do výšky schváleného úverového rámca a kedykoľvek mohla splatiť celú vyčerpanú sumu alebo jej časť. Zo splatenej časti úveru mohla opäť ľubovoľne čerpať úver. Úrok z úveru bol splatný posledný deň v mesiaci. Pokiaľ na bežnom účte nebol ponechaný dostatok finančných prostriedkov na riadne úroky, z omeškanej sumy bol účtovaný úrok z omeškania. V prípade tohto typu úveru ide o dlhodobý opakovateľný a obnoviteľný úver, pri ktorom nie je možné určiť už pri jeho zriadení jeho konečnú splatnosť vyjadrenú vo forme presne stanoveného dňa. Taktiež nie je možné predpokladať pri zriadení účtu spôsob správania sa dlžníka, a to najmä koľko a ako často dôjde k čerpaniu úveru, čím by bolo teda možné jednoznačne určiť splátky čerpaného úveru, a to najmä ich výšku a počet. Žalobca citoval ustanovenie § 497, § 502 ods. 1, § 504 a § 369 ods. 1 Obch. zákonníka. V závere dodal, že peňažné prostriedky do dnešného dňa žalobcovi neboli vrátené. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda zo dňa 25. 02. 2011, Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č.004521608R zo dňa 17. 10. 2011, upomienka zo dňa 11. 05. 2015, výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 19. 05. 2015, opakovaná výzva na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 03. 06. 2015, posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 02. 07. 2015, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 01. 09. 2015, 2-krát doručenky, predžalobná výzva zo dňa 13. 10. 2017, poštový podací hárok zo dňa 17. 10. 2017, špecifikácia pohľadávky, všeobecné obchodné podmienky žalobcu účinné od 15. 07. 2011, obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu účinné od 01. 01. 2011.

2. Pred doručením žaloby žalovanej oznámil žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súdu, že vyjadruje svoj súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi, t.j. v časti nároku na zaplatenie sumy vo výške 219,12 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 200,- eur od 01. 09. 2015 do zaplatenia.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30. 11. 2017 platobný rozkaz, č.k. 8Up/476/2017, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Vzhľadom k tomu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil danú vec tunajšiemu súdu na prejednanie.

4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Na pojednávaní uviedla, že vedela, že mala mínusový zostatok na svojom účte, a že jej to stále narastalo. Uviedla, že nevie z čoho pozostáva žalovaná suma 219,12 eur. V prípade, že by bola zaviazaná k povinnosti zaplatiť žalobcovi nejakú sumu, bola ochotná túto splácať v splátkach maximálne od 30,- do 50,- eur, vzhľadom na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery.

5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že uzatvorili dňa 25. 02. 2011 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, predmetom ktorej zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu, vykonávanie platobných služieb a úprava vzájomných vzťahov medzi bankou - žalobcom a žalovanou ako majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov. V zmysle článku II uvedenej zmluvy sa žalobca zaviazal na základe žiadosti žalovanej vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok banky - žalobcu na poskytnutie povoleného prečerpania účtu, uzatvorí banka - žalobca s majiteľom účtu - žalovanou zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Nesporné bolo i to, že dňa 17. 10. 2011 zaslal žalobca žalovanej Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg.č.004521608R, kde jej oznámil, že na základe jej žiadosti o povolené prečerpanie zo dňa 17. 10. 2011, v ktorej požiadala žalobcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu, schválil žalobca povolené prečerpanie bežného účtu žalovanej do výšky úverového limitu 200,- eur. Žalobca oznámil žalovanej, že ide o spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania v zmysle predmetného oznámenia bola výška úrokovej sadzby 16,90 % ročne a výška sadzby úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne. Neoddeliteľnou súčasťou danej zmluvy sú Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky,

predzmluvný formulár (štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní) poskytnutý dlžníkovi - žalovanej v súvislosti s uzavretím danej zmluvy.

7. V upomienke zo dňa 11. 05. 2015 sa uvádza, že žalobca vyzýva žalovanú na zaplatenie dlhu vo výške 6,15 eur, vyčíslený ku dňu 10. 05. 2015, nakoľko dňa 30. 04. 2015 nebola uhradená splátka povoleného prečerpania tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve č. 004521608R zo dňa 17. 10. 2011.

8. V ďalšej výzve na zaplatenie dlžnej čiastky z 19. 05. 2015, vyzýva žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 6,15 eur - dlžnej čiastky ku dňu 18. 05. 2015, vyplývajúcej z povoleného prečerpania. Vo výzve - opakovanej výzve na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 03. 06. 2015, vyzýva žalobca žalovanú k zaplateniu čiastky 9,41 eur ako dlhu vyčísleného ku dňu 02. 06. 2015, titulom neuhradenia záväzku vyplývajúceho zo zmluvy č. 004521608R zo dňa 17. 10. 2011.

9. Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 02. 07. 2015, ktorú podľa doručenky žalobca dal na poštovú prepravu dňa 02. 07. 2015, žalobca oznámil žalovanej, že ku dňu 01. 07. 2015 predstavuje jej dlh z omeškaných splátok čiastku 12,56 eur vrátane príslušenstva a prípadného nepovoleného debetu na bežnom účte. Vyzval ju na bezodkladnú úhradu danej sumy s poučením, že v prípade, že tak neučiní úver bude vyhlásený za splatný. Po vyhlásení úveru za splatný už nebude možné splácať úver v splátkach dohodnutých v zmluve a žalovaná bude povinná uhradiť celý poskytnutý úver s príslušenstvom, t.j. 212,56 eur, ktorá suma pozostáva z istiny, úroku z úveru, úroku z omeškania a poplatkov. Uvedenú výzvu si žalovaná neprevzala.

10. Listom - oznámenie o zosplatnenie úveru zo dňa 01. 09. 2015, oznámil žalobca žalovanej, že vyhlásil celý úver dňom 31. 08. 2015 za splatný, nakoľko žalovaná nezaplatila svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy č. 004521608R zo dňa 17. 10. 2011, titulom povoleného prečerpania. Žalobca v danom listom oznámil žalovanej, že dlh ku dňu 31. 08. 2015 predstavuje sumu 219,12 eur vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa sadzobníka žalobcu. Zároveň vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Uvedený list si žalovaná prevzala dňa 04. 09. 2015, o čom svedčí doručenka.

11. Predžalobnou výzvou zo dňa 13. 10. 2017 vyzval žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalovanú na úhradu splatného záväzku ku dňu 01. 10. 2017, titulom zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu zo dňa 17. 10. 2011, a to vo výške 345,36 eur. Uvedený list podal žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na poštovú prepravu dňa 17. 10. 2017, ako to vyplýva z poštového podacieho hárku.

12. V listine „špecifikácia pohľadávky“ sú v stĺpci „Dlh istina“ opakovane uvedené sumy 0,- eur, pričom až v poslednom riadku uvedeného stĺpca je uvedená suma 200,- eur. V stĺpci „Dlh úroky z úveru“ sú uvádzané rôzne sumy, napr. v druhom riadku 2,41 eur, v treťom riadku 2,52 eur, v štvrtom riadku 2,52 eur, v piatom riadku 2,41 eur atď., pričom v poslednom riadku tohto stĺpca je uvedená suma 19,07 eur. V stĺpci „Dlh úroky z omeškania“ sú opakovane uvedené nulové sumy a v poslednom riadku je uvedená suma 0,05 eur. V stĺpci „Dlh celkom“ sú uvedené rovnaké sumy ako v stĺpci dlh úroky z úveru, pričom na konci tohto stĺpca je uvedená suma 219,12 eur. V stĺpci „Čerpanie“ sú poväčšine uvedené sumy nad čiastku 200,- eur, napr. 2. riadok 404,18 eur, 3. riadok 376,46 eur, 4.-7. riadok po 200,- eur, 8. riadok 231,42 eur, 9.-10. riadok po 200,- eur, 11. riadok 245,39 eur, 12. riadok 222,83 eur ... 24.riadok 361,19 eur, 25. riadok 399,34 eur, 26. riadok 397,85 eur, 27. riadok 479,63 eur atď. V stĺpci „Zaplatené úroky úveru“ sú uvádzané rôzne sumy, napr. 0,82 eur, 2,41 eur, 2,52 eur, 2,52 eur, 2,41 eur, 2,37 eur, 2,67 eur a pod.

13. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

15. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).

16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3,4 Občianskeho zákonníka úč. v čase uzavretia zmluvy ( ďalej len „OZ“), (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 219,12 eur s prísl., ktorá suma pozostáva zo sumy 200,- eur, 19,07 eur a 0,05 eur. Podľa žaloby predstavuje suma 200,- eur nezaplatenú časť poskytnutého úveru, k čerpaniu ktorého bola žalovaná na základe zmluvy o povolenom prečerpaní - Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania- oprávnená. V súvislosti s priebehom čerpania a splácania žalovanej odkázal žalobca na špecifikáciu pohľadávky čl. 20. Na rovnakú listinu odkázal i v súvislosti s uplatňovaným vyčísleným úrokom vo výške 19,07 eur, pričom v žalobe tvrdil len to, že nezaplatené úroky boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru a sú vyčíslené ku dňu 31.08.2015; jednotlivé sumy úrokov k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, obdobie ich účtovania a základ pre ich výpočet vyplýva zo špecifikácie pohľadávky. Obdobne to platí i pri úroku z omeškania 0,05 %.

18. V prvom rade súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca v žalobe riadnym spôsobom nešpecifikoval, akým spôsobom dospel k sume 200,- eur, čo má predstavovať nezaplatenú časť poskytnutého úveru zo strany žalobcu žalovanej, a k sume 19,07 eur a 0,05 eur titulom uplatneného úroku/úroku z omeškania

- teda že žalobca netvrdil rozhodujúce skutočnosti. Žalovaná preto v dôsledku absencie rozhodujúcich skutočností nemala možnosť vyjadriť sa, či žalobcom uplatnený nárok uznáva, resp. neuznáva a v akej výške. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že si bola vedomá mínusového zostatku na účte, avšak v akej výške nevedela uviesť. Na to, aby súd mohol pristúpiť k preskúmaniu žalobcom uplatneného nároku, bolo potrebné, aby ju žalobca riadne špecifikoval. Za týmto účelom bolo potrebné, aby tvrdil, koľko a kedy žalovaná čerpala a splatila, z akej sumy požaduje úrok, výšku úrokovej sadzby, obdobie, za aké žiada priznať úrok. Podľa názoru súdu je nedostatočné, ak žalobca uvedie len všeobecnú špecifikáciu v znení takom, ako je uvedené v bode 17. odôvodnenia tohto rozsudku. Je potrebné zdôrazniť, že súd je vždy viazaný návrhom strany sporu a je povinnosťou strany sporu preukázať svoje tvrdenia. Strana sporu túto svoju povinnosť nemôže prenášať na súd a požadovať, aby z ním predložených listinných dôkazov súd sám realizoval výpočty jeho nárokov a špecifikoval jeho pohľadávku. Súd môže prisúdiť iba to, čoho sa strany sporu domáhajú, nemôže však nikdy za stranu špecifikovať jeho nárok uplatnený v žalobe, nemôže určovať, odkedy, dokedy a z akej výšky pozostáva žalobcom uplatnený a vyčíslený nárok.

19. Z obsahu žaloby nie je zrejmé, ako žalobca dospel k čiastke 200,- eur, 19,07 eur a 0,05 eur, ktoré sumy si uplatnil ako nezaplatenú istinu, úrok a úrok z omeškania. Spoľahlivé vysvetlenie, ako žalobca dospel k týmto sumám neposkytuje ani listina - špecifikácia pohľadávky - nakoľko táto je nepreskúmateľná. V prvom rade treba poukázať na to (a uvedené má následne vplyv i na úroky a úroky z omeškania), že napriek tomu, že žalovanej bolo poskytnuté povolené prečerpanie do výšky 200,- eur, v stĺpci „Čerpanie“ v špecifikácii pohľadávky sú skoro v každom riadku uvedené vyššie sumy, napr. 404,18 eur, 376,46 eur, 231,42 eur, 245,39 eur, 479,63 eur atď. Nie je teda zrejmé, z čoho pozostávajú sumy uvedené v stĺpci „Čerpanie“ - či sú to výlučne čerpania zo strany žalovanej (výbery z bankomatov, platby u obchodníkov a pod.), čo však vyvoláva otázku, z akého dôvodu boli žalovanej poskytnuté vyššie sumy než 200,- eur, alebo tieto sumy predstavujú nielen čerpania žalovanej, ale aj rôzne poplatky, prípadne úroky, úroky z omeškania a pod. Na to, aby súd mohol posúdiť odôvodnenosť žalobcom uplatneného nároku, musel by žalobca aj tieto rozhodujúce skutočnosti tvrdiť a následne ich aj preukázať. Z obsahu listinného dôkazu - Posledná výzva na úhradu pohľadávky zo dňa 02.07.2015 (čl. 15 pv spisu) je zrejmé, že žalobcom v tom čase vyčíslená suma pohľadávky voči žalovanej vo výške 212,56 eur pozostávala z istiny, úroku z úveru, úroku z omeškania a poplatkov. Žalobca teda mal tvrdiť, z čoho pozostáva suma, ktorú žalovaná čerpala - ak pozostáva aj z poplatkov, tak za čo jej boli tieto poplatky účtované, resp. ak pozostáva z úrokov, spôsob ich výpočtu a pod. Listina - špecifikácia pohľadávky - neposkytuje dostatočné informácie na posúdenie požadovaných skutočností.

20. V prípade súm uvedených v stĺpci „Zaplatené úroky úveru“ je zrejmé, že žalovanej boli určité čiastky uvedené v tomto stĺpci započítané na úroky, avšak s poukazom na vyššie uvedené nie je zrejmé, z akej sumy, za aké obdobie a v akej výške jej tieto úroky boli účtované.

21. Vzhľadom k tomu, že žalobca spoľahlivo nepreukázal, že má nárok na sumu 219,12 eur, súd žalobu o zaplatenie danej sumy, vrátane príslušenstva zamietol.

22. Súd žalovanej, keďže bola v konaní plne úspešná, nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže si žiadne trovy konania neuplatnila (§ 255 ods. 1 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 ).