Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-68-2016.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41Csp/68/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v sporovej veci žalobcu: SWAN, a.s., IČO: 47258314, Borská 6, 84104 Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Pajštúnska 5, 85102 Bratislava, proti žalovanému: A. H., nar. XX.X.XXXX, A. XXXX/X, XXXXX R., o zaplatenie 236,53 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 236, 53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5,05 % ročne zo sumy 40,00 EUR od 02.09.2014 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 11,99 EUR od 17.09.2014 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 11,99 EUR od 16.10.2014 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 127,55 EUR od 01.03.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 45,00 EUR od 01.03.2015 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.09.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumy 236,53 Eur spolu s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. Vo svojej žalobe uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 10.08.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému verejnú elektronickú komunikačnú službu v zmysle dojednaných podmienok. Neoddeliteľnou účasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb spoločnosti SWAN, a.s., Cenník služieb, Cenník doplnkových služieb a Objednávka služieb Swan Multimedia. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 40,- Eur splatná dňa 01.09.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,99 Eur splatná dňa 16.09.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,99 Eur splatná dňa 15.10.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 45,- Eur splatná dňa 28.02.2015 a ťarchopis č. XXXXXXXXXXX na sumu 127,55 so splatnosťou 28.02.2015.
2. Vyššie uvedené faktúry žalovaný žalobcovi riadne a včas neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 23.01.2015 od uzatvorenej zmluvy odstúpil. Voči žalobcovi žalovanému vznikol peňažný dlh v celkovej výške 236,53 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný vzniknutý dlh neuhradil, žalobca sa so svojím nárokom obrátil na súd, kde si okrem dlžnej istiny uplatnil aj úrok z omeškania, nakoľko žalovaný sa do omeškania dostal s peňažným plnením. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe, ktorá mu spolu s prílohami a výzvou vyjadriť sa k nej bola doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP, písomne nevyjadril.
1. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
2. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
3. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 236,53 eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 16.05.2018 o 13:00 hod.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: notárskou zápisnicou č. N XXX/ XXXX, Nz XXXXX/XXXX, U. XXXXX/XXXX a jej prílohami, výpisom z Obchodného registra, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.08.2014, objednávkou služieb SWAN Multimedia zo dňa 10.08.2014, odovzdávacím protokolom zo dňa 15.08.2014, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejných služieb spoločnosti Swan, Cenníkom služieb Swan Multimedia, faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 40,- Eur splatná dňa 01.09.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,99 Eur splatná dňa 16.09.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,99 Eur splatná dňa 15.10.2014, faktúra č. 1150241352 na sumu 45,- Eur splatná dňa 28.02.2015 a ťarchopis č. XXXXXXXXXXX na sumu 127,55 Eur so splatnosťou 28.02.2015, odstúpením od zmluvy zo dňa 23.01.2015 a doručenkou, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Dňa 10.08.2014 došlo medzi žalobcom ako podnikom a žalovaným ako účastníkom k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby zo strany žalobcu žalovanému a to za cenu, spôsobom a za podmienok uvedených v zmluvy a Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal poskytovanú službu riadne užívať a platiť za jej užívanie podniku dohodnutú cenu. Podľa čl. 4 bodu 4.1 zmluvy sa táto uzavrela na dobu neurčitú. Podľa čl. 4 bodu 4.4. zmluvy ak sa zmluvné strany nedohodli v objednávke inak, doba viazanosti začína plynúť vždy odo dňa zriadenia služby. Služba sa považuje za zriadenú dňom podpisu odovzdávacieho protokolu. Podľa čl. 6 bodu 6.2. zmluvy v prípade, ak účastník bez zavinenia podniku nedodrží dobu viazanosti služieb uvedenú v zmluve alebo objednávke alebo v prípade, ak podnik odstúpi od zmluvy z dôvodov uvedených v bode 12.5 Všeobecných podmienok, má podnik nárok na doplatenie zľavy z ceny, ktorá bola účastníkovi poskytnutá v súvislosti s využitím akcie na podporu predaja a to: 6.2.1. zľavy z mesačného poplatku za každý mesiac využívania služieb počas doby viazanosti služieb. Zľava z mesačného poplatku v príslušnom mesiaci predstavuje sumu vo výške určenej ako rozdiel medzi akciovou (zľavnenou) výškou mesačného poplatku za služby uvedenou v objednávke a štandardnou (cenníkovou) výškou mesačného poplatku za služby, ktorá je uvedená v objednávke alebo cenníku platnom v čase uzavretia zmluvy. 6.2.2. zľavy z aktivačného poplatku, ktorý sa uhrádza za poskytnutie plnenia spočívajúce v aktivácii služby tak, ako je definované v bode 1.24 Všeobecných podmienok. Zľava z aktivačného poplatku predstavuje sumu vo výške určenej ako rozdiel medzi akciovým ( zľavneným) aktivačným poplatkom uvedeným v objednávke a štandardným ( cenníkovým) aktivačným poplatkom, ktorý je uvedený v objednávke alebo cenníku platnom v čase uzavretia zmluvy.
6. Ku zriadeniu objednaných služieb došlo dňom podpísania odovzdávacieho protokolu dňa 15.08.2014.
7. Podľa čl. 12 bodu 12.5 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejných služieb spoločnosti Swan, a.s. ( ďalej len " VP") spoločnosť Swan môže odstúpiť od zmluvy ak účastník ( písm. b)) nezaplatil cenu za službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa čl. 1 bodu 1.24 VP aktiváciu služby predstavuje úkon spoločnosti Swan, ktorý umožní účastníkovi využívať služby podľa zmluvy a VP.
8. Za poskytnuté služby vystavil žalobca žalovanému nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 40,- Eur splatná dňa 01.09.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,99 Eur splatná dňa 16.09.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 11,99 Eur splatná dňa 15.10.2014, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 45,- Eur splatná dňa 28.02.2015 a ťarchopis č. XXXXXXXXXXX na sumu 127,55 Eur so splatnosťou 28.02.2015. Vystavené faktúry neboli zo strany žalovaného uhradené.
9. V liste zo dňa 23.01.2015 žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaný neuhradil splatné záväzky, vyplývajúce zo zmluvy ani do 45 dní od ich splatnosti a to napriek viacerým upomienkam. Žalobca upozornil žalovaného na výšku neuhradenej ceny za poskytnuté služby vo výške 63,98 Eur ako aj na skutočnosti že mu vznikol nárok na doplatenie zľavy z mesačného poplatku za každý mesiac 67,55 užívania služieb počas doby viazanosti služieb a zľavy z aktivačného poplatku a to v celkovej výške 131,53 Eur. Žalobca osvedčil doručenie tohto listu žalovanému predložením doručenky.
10. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
13. Podľa ods. 8 písm. b) cit. ustanovenia, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
14. Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ( platného a účinného od 1.2.2013), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa bodu 6.3 Zmluvy, ak Účastník poruší povinnosť podľa bodu 4.1. písmeno o) Všeobecných podmienok a v lehote tam uvedenej nevráti Podniku jeho Zariadenia nepoškodené s kompletným
príslušenstvom, Podnik je po márnom uplynutí lehoty podľa bodu 4.1. písmeno o) Všeobecných podmienok oprávnený uplatniť si voči Účastníkovi zmluvnú pokutu, ktorej výška bude určená v závislosti od doby užívania nevráteného zariadenia, a to percentom zo sumy uvedenej v Objednávke a/alebo v aktuálnom Cenníku v položke „Predaj (výmena)“ príslušného Zariadenia, ktorá predstavuje predajnú cenu Zariadenia, a ktorá je zároveň základom pre výpočet výšky zmluvnej pokuty.
19. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie v nej špecifikovaných elektronických telekomunikačných služieb. Žalobca si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a tieto zároveň vyúčtoval jednotlivými faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovaného povinnosť za ne zaplatiť. Nakoľko ku hradeniu žalovanej sumy 236,53 Eur ( ktorej výška zodpovedá cenám za poskytnuté služby, vyúčtovaným jednotlivými vyššie špecifikovanými faktúrami ) nedošlo, súd považoval nárok, uplatnený žalobou v tejto časti za dôvodný. Rovnako však súd priznal žalobcovi aj nárok na úhradu sumy 75,- Eur a to titulom doplatku zľavy z mesačného poplatku za obdobie poskytovania služieb vo výške 67,54 Eur a doplatku zľavy z aktivačného poplatku vo výške 60,- Eur. V samotnej zmluve, tvoriacej záväzkovo právny základ vzťahu medzi jej účastníkmi, bolo dojednané, že v prípade, ak podnik odstúpi od zmluvy z dôvodu, že si účastník nebude plniť svoje zmluvné povinnosti v podobe úhrad ceny za poskytované služby riadne a včas, vzniká podniku nárok na doplatenie poskytnutej zľavy z ceny počas doby viazanosti ako aj zľavy z aktivačného poplatku. Takéto zmluvné dojednanie podľa názoru súdu nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Vo svojom obsahu totiž predstavuje len sankciu sa neplnenie si relevantne dojednaných zmluvných povinností v podobe doplatenia štandardnej ceny za poskytované služby. Žalobca v konaní osvedčil výšku tak aktivačného poplatku ako aj mesačného poplatku v štandardnej výške. Preto súd žalovaného zaviazal na doplatenie zľavy mesačného poplatku ako aj zľavy aktivačného poplatku. Na základe uvedených skutočností súd podanej žalobe vyhovel, nakoľko táto bola podaná dôvodne.
20. Keďže sa žalovaný dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, je povinný v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania, výška ktorých je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase omeškania žalovaného bola základná úroková sadzba určená Európskou centrálou bankou vo výške 0,5 %.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého nárok na náhradu trov vznikol žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené v druhej výrokovej vete tohto rozhodnutia a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bratislava V.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.