Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/13/2022

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: P. G. (???? ?????????), nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, bytom Ukrajina, R. oblast, R., D. X. XX/XXX, t.č. A., W. XX, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi, dieťa rodičov: matky - V. G. (????? ?????????), nar. XX.XX.XXXX, bytom R. oblast, R., D. X. XX/XXX, štátna občianka Ukrajiny, otca - P. G. (???? ?????????), nar. XX.XX.XXXX, bytom R. oblast, R., D. X. XX/XXX, štátny občan Ukrajiny, o návrhu navrhovateľky: V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., U. XXXX/XX, štátna občianka Slovensko-Ukrajina, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým u s t a n o v u j e maloletému: P. G. (???? ?????????), nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Ukrajiny, bytom Ukrajina, Zaporozska oblast, R., D. X. XX/XXX, t.č. A., W. XX, o p a t r o v n í k a v osobe navrhovateľky: V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., U. XXXX/XX, štátna občianka Slovensko-Ukrajina.

II. Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého, maloleté dieťa zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v súvislosti s riešením školskej dochádzky na území Slovenskej republiky a spravovať jeho majetok. Opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.

III. Výkon neodkladného opatrenia n e n a r i a ď u j e .

odôvodnenie:

l. Dňa 05.04.2022 podala navrhovateľka V. N. na Okresný súd Prievidza návrh na nariadenie neodkladného opatrenie - zverenie maloletého do dočasnej starostlivosti a ustanovenie opatrovníka, ktorý zdôvodnila tým, že nie je s maloletým v žiadnom príbuzenskom vzťahu. Jeho matka našla na sociálnej sieti číslo pani N. a volala dňa 14.03.2022, že jej syn P. je aktuálne v Poľskej republike vo Vroclave, nachádza sa u kamarátových rodičov, ale naďalej tam nemôže zostať. Hranicu z Ukrajiny do Poľska prekročil dňa 10.03.2022. Matka požiadala pani N. o pomoc, nakoľko maloletý mal od septembra 2022 plánované štúdium v Bratislave, ale pani M. O. bytom N., H. 8, ktorá mala zabezpečiť jeho pobyt na Slovensku nereagovala na opakované telefonické kontaktovanie. Maloletý cestoval z Poľska na Slovensko do Bratislavy vlakom, hranicu prekročil dňa 14.03.2022 a z Bratislavy pricestoval toho istého dňa do Prievidze. V Prievidzi na základe matkinej prosby o pomoc, čakala maloletého pani N., ktorá prevzala maloletého do svojej starostlivosti. Pani N. sa pokúsila kontaktovať pani O., ktorá mala zabezpečiť starostlivosť o maloletého v Bratislave a jeho bývanie na vysokoškolskom internáte, ale napokon nezabezpečila. Pani N. sa po porade a dohode s rodičmi maloletého rozhodla, že si podá návrh na zverenie maloletého. Na základe dohody rodičia maloletého zaslali pani N. splnomocnenie a súhlasia, aby do ukončenia vojnového konfliktu na Ukrajine zabezpečovala starostlivosť o maloletého P. na území Slovenskej republiky. Pani N.'ulová predložila k nahliadnutiu pas maloletého, predložila úradu

splnomocnenie od rodičov maloletého, v ktorom sa uvádza, že je poverená zabezpečím starostlivosti o ich maloleté dieťa. Zároveň predložila rodný list maloletého. Maloletý po dohode s rodičmi plánuje aj po ukončení vojnového konfliktu zostať na Slovensku a pokračovať v štúdiu. Rodiča maloletého zostali na Ukrajine z dôvodu, že zatiaľ neboli bezprostredne ohrození vojnovým konfliktom a zabezpečujú potrebnú starostlivosť svojim rodičom, ktorí sú v aktuálnej situácií odkázaní na ich starostlivosť. Uvedený návrh podáva nakoľko ju rodičia maloletého požiadali o pomoc so zabezpečením starostlivosti a má možnosti a chce zabezpečiť maloletému komplexnú starostlivosť. Má vysokoškolské vzdelania v oblasti hotelového manažmentu, aktuálne je nezamestná, evidovaná ako uchádzač o zamestnanie, ale má vytvorenú potrebnú finančnú rezervu. Žije v spoločnej domácnosti so svoju starou matkou, jej manželom, jej maloletou dcérou a neplnoletým bratom. Nakoľko sa ani jeden z rodičov maloletého nenachádza na území Slovenskej republiky a maloletému je potrebné vybaviť doklady, ako aj zabezpečiť zdravotnú starostlivosť, výchovu a vzdelávanie, je potrebné maloletému urýchlene ustanoviť opatrovníka. O maloletého P. sa stará nepretržite od jeho príchodu na Slovensko. Maloletý nemá zdravotné problémy a aktuálnu situáciu zvláda pomerne dobre, je v každodennom telefonickom kontakte s rodičmi, osobne pravidelne telefonicky informuje rodičov o stave ich syna a veciach, ktoré rieši v súvislosti so zabezpečením starostlivosti o ich maloleté dieťa.

2. K návrhu boli pripojené listinné dôkazy, a to ftc. rodného listu maloletého č.l. 3, ftc občianskeho preukazu navrhovateľky č.l. 4, ftc pasu maloletého č.l. 5-8, ftc sobášneho listu č.l. 8-9, ftc. certifikátu č.l. 10-12, ftc pasu matky maloletého s certifikátom č.l. 13-14, ftc. pasu otca maloletého s certifikátom č.l. 15-16, ftc. splnomocnenia č.l. 17-18. Uvedené listinné dôkazy preukazujú tvrdenia navrhovateľky v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza dňa 08.04.2022 doručil súdu správu z prešetrenia pomerov u navrhovateľov, ako i z vykonania pohovoru s maloletou. V správe uviedol, že úrad o maloletom ukrajinskej národnosti nemá žiadnu vedomosť, ani nedisponuje informáciami o jeho predchádzajúcom živote na Ukrajine. Dňa 05.04.2022 sa na úrad dostavila pani, V. N. ktorá uviedla, že matka maloletého P. na základe odporúčania našla na sociálnej sieti jej telefónne číslo a dňa 14.03.2022 ju telefonicky kontaktovala so žiadosťou o pomoc pri zabezpečení starostlivosti jej synovi. Dodala, že s maloletým P. nie je v žiadnom príbuzenskom vzťahu. Matka ju mala v tom čase informovať, že jej syn P. sa má nachádzať v Poľskej republike vo Vroclave u kamarátových rodičov, ale z bližšie neuvedených dôvodov tam naďalej nemôže zostať. Hranicu z Ukrajiny do Pol'ska prekročil dňa 10.03.2022. Po vzájomnej dohode matky maloletého a pani N., maloletý Oleh dňa 14.03.2022 pricestoval vlakom z Pol'ska na Slovensko do Bratislavy a z Bratislavy cestoval toho istého dňa do Prievidze. V Prievidzi na základe matkinej prosby o pomoc, čakala maloletého pani N., ktorá prevzala maloletého do svojej starostlivosti. Matka maloletého mala pani N. informovať, že maloletý by mal od septembra 2022 študovať v Bratislave, kde mal bývať na vysokoškolskom internáte, pričom všetky náležitosti mala zabezpečovať pani M. O. bytom N., H. 8, s ktorou sa aktuálne matke maloletého a ani pani N. nepodarilo telefonicky skontaktovať. Ďalej pani N. uviedla, že vzhľadom na vzniknutú situáciu aj po porade so svojou rodinou a po dohode s rodičmi maloletého sa rozhodla, že podá návrh na zverenie maloletého do svojej starostlivosti. Pani N. sa vyjadrila, že maloletý je v pravidelnom kontakte s rodičmi prostredníctvom sociálnych sietí aj telefonických rozhovorov, dodala, že ona osobne informuje rodičov o aktuálnom stave ich syna. Podľa vyjadrenia pani N. rodičia maloletého zostali na Ukrajine z dôvodu, že zatiaľ neboli bezprostredne ohrození vojnovým konfliktom a zabezpečujú potrebnú starostlivosť svojim rodičom, ktorí sú v aktuálnej situácií odkázaní na ich starostlivosť. Ďalej uviedla, že maloletému chce zabezpečiť osobnú starostlivosť, rodinnú stabilitu a bezpečie. Maloletý P. po dohode s rodičmi plánuje aj po ukončení vojnového konfliktu zostať na Slovensku a pokračovať v štúdiu na vysokej škole. Úrad vykonal dňa 07.03.2022 terénnu sociálnu prácu na adrese N., A. XX. Pani N. s maloletým obýva päťizbový rodinný dom s kompletným moderným zariadením. Rodinný dom je vo vlastníctve matky pani N., pani H. N., ktorá sa aktuálne nachádza na Ukrajine. Rodinný dom obýva navrhovateľka spolu so svojou maloletou dcérou O. R., nar. XX.XX.XXXX, s maloletým bratom B. N., s maloletým P. a tatkiež aj so starou matkou pani N. U. a jej manželom O. U.. Navrhovateľka uviedla, že je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie a aktuálne sa aktívne venuje dobrovoľníckej činnosti v rámci riešenia situácie v súvislosti s vojnovým konfliktom na Ukrajine. Pani N. uviedla, že rodina má vo vlastníctve ešte jeden byt Bojniciach na adrese N., U. XXXX/XX a byt v A. na adrese A. II, R Navrhovateľka sa vyjadrila, že rodina je finančne zabezpečená. Maloletý P. má spoločnú izbu s

bratom navrhovateľky, kde má samostatné lôžko a vytvorený úložný priestor pre ošatenie a odkladanie osobných vecí. Počas šetrenia bola v domácnosti hygiena a čistota na požadovanej úrovni. Maloletý bol primerane veku, rozumovej vyspelosti a jazykovej bariére úradom informovaný o prebiehajúcom konaní. Maloletý P. bol počas šetrenia moderne športovo oblečený a pôsobil pokojným dojmom. Uviedol, že sa cíti v pohode a chce, aby starostlivosť o neho zabezpečovala pani N.. Maloletý sa vyjadril, že s rodičmi je v pravidelnom kontakte, dodal, že aktuálne odlúčenie od rodiny zvláda a v rodine navrhovateľky sa cíti dobre a bezpečne. Prešetrením pomerov, kde aktuálne navrhovateľka s maloletým žije, bolo zistené, že navrhovateľka má za pomoci širšej rodiny vytvorené vhodné podmienky na zabezpečovanie starostlivosti o maloletého. Úrad je toho názoru, že nakoľko sa maloletý ukrajinskej národnosti nachádza na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu (rodiča) je potrebné ho na nevyhnutný čas dočasne zveriť do starostlivosti inej fyzickej osoby a zároveň mu ustanoviť opatrovníka, ktorý bude maloletého zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v súvislosti s riešením školskej dochádzky na území Slovenskej republiky a spravovať jeho majetok.

4. Podľa článku 6 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzatvoreného dňa XX.XX.XXXX, právomoc rozhodovať v rozsahu článku 5 ods. 1 o utečeneckých deťoch a deťoch, ktoré sa dostali do cudziny v dôsledku nepokojov v ich domovskom štáte, majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa deti nachádzajú v dôsledku premiestnenia.

5. Podľa článku 15 6 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa uzatvoreného dňa 19.10.1996, pri výkone právomoci podľa ustanovení kapitoly II použijú orgány zmluvných štátov právo svojho štátu.

6. Podľa (ďalej len „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa veta prvá , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

11. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

12. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

13. Podľa o rodine, okrem prípadov podľa a súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

14. Podľa , o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.

15. Neodkladné opatrenie nariadené, či už pred začatím konania vo veci samej alebo po jeho začatí je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese a jeho zabezpečovacia funkcia

sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho súd nezisťuje všetky tie skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti súdu o maloletých je skutočnosť, že to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa. Záujem maloletého je jedným z predpokladov, na základe ktorých môže súd nariadiť neodkladné opatrenie.

16. Vychádzajúc zo skutkových zistení z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a po prešetrení pomerov u navrhovateľky spojeného s výsluchom maloletého, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia. Aktuálne sa maloletý na území Slovenskej republiky nachádza bez akejkoľvek osoby, ktorá by zabezpečovala starostlivosť, výchovu, výživu a iné práva a povinnosti vo vzťahu k nej. Navrhovateľka fakticky prevzala osobnú starostlivosť, túto potvrdzuje aj v priebehu konania a aj do budúcna majú záujem sa všestranne o maloletého postarať, a to nielen ako jeho zástupca, poručník alebo opatrovník, ale poskytnúť mu kompletnú osobnú starostlivosť. Za tohto stavu, keďže niet inej osoby na území SR, ktorá by mohla starostlivosť o maloletého vykonávať, súd vymedzil navrhovateľke ako ustanovenému opatrovníkovi aj právo a povinnosť sa o maloletého osobne starať. Vychádzal pritom aj z udeleného splnomocnenia rodičov a názoru samotného maloletého, ktorý vzhľadom na svoj vek prejavil záujem zostať študovať na území SR.

17. Súd v zmysle citovaného ustanovenia ustanovil navrhovateľku za opatrovníka maloletej, pričom vymedzil rozsah práv a povinností, ktoré nevyhnutne zahŕňajú aj zastupovanie maloletého aj v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa príslušných právnych predpisov na území SR.

18. Keďže maloletý sa fakticky nachádza u navrhovateľky, nebolo potrebné začať konanie o výkon rozhodnutia v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Uznesenie je vykonateľné jeho doručením navrhovateľke ( ).