Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/52/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A Bratislava 831 04, IČO: 47 967 692, právne zast: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava 821 01, IČO: 50 361 368, korešpondenčná adresa: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, proti žalovanej 1/: Z. K., V.. Z., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. Y. XX, XXX XX G. G., štátny občan SR a žalovanému 2/: S. Z., J.. XX. XX. XXXX, Y. G. S. XXX/X, XXX XX K. X - N. S., Č. V., štátny občan ČR, obaja právne zast: Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s.r.o., so sídlom Robotnícka 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, o zaplatenie sumy 983,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti žaloby žalobcu čo do uloženia povinnosti žalovanej 1/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 800,- Eur, sumu vo výške 612,55 Eur ako sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania ku dňu 15. 12. 2010, sumu 28,- Eur ako výšku nesplatených poplatkov za zaslané upomienky ku dňu 15. 12. 2010, úrok vo výške 24 % ročne zo sumy 983,72 Eur odo dňa 16. 12. 2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 983,72 Eur odo dňa 16. 12. 2010 do zaplatenia zastavuje.

Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 183,72 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa cestou právneho zástupcu podanou žalobou, ktorá došla súdu dňa 12. 09. 2016 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/a 2/ povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 983,72 Eur spolu s príslušenstvom. Zároveň si uplatnil trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Žalobca pripojil k žalobe zmluvu o úvere zo dňa 24. 09. 2008 a iné listinné dôkazy.

2. Obaja žalovaní sa písomne vyjadrili k žalobe aj cestou právneho zástupcu. 3. Uznesením č.k. 15Csp/52/2016-190 zo dňa 04. 12. 2017 súd rozhodol tak, že pokračuje v tomto konaní s právnym nástupcom subjektu: PRO CIVITAS s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 45 869 464 na strane žalobcu, ktorého označenie znie: BENCONT COLLECTION, a. s. , so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692.

4. Na pojednávaní dňa 17. 05. 2018 právny zástupca žalobcu využil dispozičné právo a vzal žalobu v zmysle § 145 ods. 2 v časti späť. Žalovaná 1/ a žalovaný 2/ spolu s ich právnym zástupcom vyjadrili súhlas s čiastočným späťvzatím žaloby a do zápisnice súdu uviedli, že žalobcovi zaplatia sumu vo výške 183,72 Eur bez príslušenstva s tým, že každý si bude znášať vzniknuté trovy sám. Vzhľadom na uvedené okresný súd prvým výrokom tohto rozsudku rozhodol tak, že konanie v časti žaloby žalobcu

čo do uloženia povinnosti žalovanej 1/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 800,- Eur, sumu vo výške 612,55 Eur ako sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania ku dňu 15. 12. 2010, sumu 28,- Eur ako výšku nesplatených poplatkov za zaslané upomienky ku dňu 15. 12. 2010, úrok vo výške 24 % ročne zo sumy 983,72 Eur odo dňa 16. 12. 2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 983,72 Eur odo dňa 16. 12. 2010 do zaplatenia zastavuje. Následne právny zástupca žalobca upravil petit žaloby tak, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 183,72 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia. Obaja žalovaní aj ich právny zástupca vyjadrili súhlas s upraveným petitom žaloby. S prihliadnutím na okolnosti v danej veci právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní navrhla rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku. Žalovaní, ako aj ich právny zástupca žaloby súhlasili s upraveným petitom žaloby.

5. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP"), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

8. V danom prípade je nesporné, že obaja žalovaní uznali nárok uplatnený žalobcom v zmysle upraveného petitu žaloby, a to na pojednávaní dňa 17. 05. 2018. Uznanie nároku je procesným úkonom menovaných, ktorým prejavili nielen vedomosť o výške svojho dlhu, vyplývajúceho z vopred označenej zmluvy o úvere uzavretej s právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaných (Z. Z. L. O. XX. XX. XXXX). Ide o účinné uznanie nároku urobené vo vzťahu k súdu. Preto okresný súd na návrh právneho zástupcu žalobcu rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.

9. Okresný súd prvým výrokom rozsudku s prihliadnutím na účinné čiastočné späťvzatie žaloby rozhodol tak, že konanie v časti žaloby žalobcu čo do zaplatenia sumy vo výške 800,- Eur, sumy vo výške 612,55 Eur ako sumy vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania ku dňu 15. 12. 2010, sumy 28,- Eur ako výšky nesplatených poplatkov za zaslané upomienky ku dňu 15. 12. 2010, úroku vo výške 24 % ročne zo sumy 983,72 Eur odo dňa 16. 12. 2010 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 983,72 Eur odo dňa 16. 12. 2010 do zaplatenia zastavuje. Okresný súd vyhovel žalobe po úprave jej petitu a rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku tak, ako je to uvedené v jeho druhom výroku. Pri písomnom vyhotovení súd postupoval v zmysle § 285 CSP. Vzhľadom na uvedené vyhovel žalobe žalobcu, pri posudzovaní ktorej vychádzal vzhľadom na charakter sporu zo zákona č.250/2007 Z.z. (zákon o ochrane spotrebiteľa) a zákona č. 258/2001 Z.z. (zákon o spotrebiteľských úveroch).

10. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu (tretí výrok tohto rozsudku).

Poučenie:

Proti druhému výroku tohto rozsudku vydanému na základe uznania nároku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, ale len z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti prvému výroku a tretiemu výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie, vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica. Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa

rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie proti prvému výroku a tretiemu výroku tohto rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 písm. a) písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.

Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia obe sporové strany zhodne uviedli, že sa vzdávajú práva podať vo veci opravný prostriedok čo do prvého a tretieho výroku tohto rozsudku, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.