Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-604-2018.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Subarea
16Ek/604/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci Mesto Michalovce, sídlo: Námestie osloboditeľov 30, 071 01 Michalovce, IČO: 00325490, proti povinnému: N. Ž., Z.. Y..: XX.XX.XXXX, L. E.: N. XX, XXX XX N., o vymoženie 20 Eur, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 05.04.2018 domáhal od povinného vymoženia 20 Eur, na základe exekučného titulu - blok na pokutu nezaplatenú na mieste č.k. AB 775222, vydanú Mestom Michalovce, Mestská polícia (ďalej ako „Exekučný titul“). Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 19.01.2018, vykonateľnosť dňa 04.02.2018.
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
5. Podľa § 23 ods. 1 prvá veta zákona o e-Governmente, orgán verejnej moci vykoná pri výkone verejnej moci autorizáciu elektronického podania alebo elektronického úradného dokumentu kvalifikovaným elektronickým podpisom vyhotoveným s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovanou elektronickou pečaťou, ku ktorým pripojí kvalifikovanú elektronickú časovú pečiatku, a to spôsobom podľa odseku podľa odseku 3.
6. Podľa § 23 ods. 3 zákona o e-Governmente, ak tento zákon alebo osobitný predpis vyžaduje autorizáciu konkrétnou osobou alebo osobou v konkrétnom postavení, na autorizáciu sa použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu, ku ktorému sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka. Ak tento zákon alebo osobitný predpis ustanovuje
len povinnosť autorizácie bez označenia konkrétnej osoby alebo osoby v konkrétnom postavení, alebo autorizujúcu osobu označuje len všeobecne ako oprávnenú osobu, na autorizáciu sa použije kvalifikovaný elektronický podpis vyhotovený s použitím mandátneho certifikátu alebo kvalifikovaná elektronická pečať, ku ktorým sa pripojí kvalifikovaná elektronická časová pečiatka.
7. Podľa § 23 ods. 4 zákona o e-Governmente, ak nie je preukázaný opak, na účely elektronickej komunikácie je oprávnenie osoby konať za inú osobu alebo v mene inej osoby preukázané vždy, ak a) konajúca osoba použije na autorizáciu platný mandátny certifikát podľa osobitného predpisu,) z ktorého vyplýva oprávnenie konať za túto osobu alebo v jej mene a rozsah tohto oprávnenia, alebo b)prostriedok, ktorý konajúca osoba použije na autorizáciu, obsahuje identifikátor osoby a z referenčného údaja vyplýva oprávnenie tejto osoby konať za inú osobu alebo v jej mene.
8. Podľa § 23 ods. 5písm. a) zákona o e-Governmente, okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný 1. splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo 2. príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci,
9. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 05.04.2018 zistil, že návrh na vykonanie exekúcie obsahuje chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, a to: nesprávne označenie oprávneného, nesprávne označenie exekučného titulu. Súd preskúmaním návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že tento návrh podala v mene oprávneného fyzická osoba J. Ď., s využitím identifikátora PNO, teda s využitím identifikátora rodného čísla tejto fyzickej osoby. Uvedená skutočnosť vyplynula súdu z potvrdenky o overení kvalifikovaného elektronického podpisu návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu. Oprávnený neopatril návrh na vykonanie exekúcie takým kvalifikovaným elektronickým podpisom, z ktorého by jednoznačne vyplývalo oprávnenie tejto fyzickej osoby konať v mene oprávneného, a tým pádom súd nemal preukázané oprávnenie tejto fyzickej osoby konať v mene oprávneného, a teda aj podať návrh na vykonanie exekúcie. Plnomocenstvo, resp. poverenie pre zamestnanca, pre uvedenú fyzickú osobu oprávnený súdu nepredložil.
10. Na základe uvedených dôvodov súd dňa 10.04.2018 v lehote 10 pracovných dní vyzval oprávneného na vykonanie opravy návrhu na vykonanie exekúcie v časti A) Účastníci konania a ich zákonní zástupcovia - oprávnení, D) Exekučný titul z dôvodu chyby v písaní, na predloženie plnomocenstva, resp. poverenia pre zamestnanca J. Ď., ako elektronického dokumentu autorizovaného oprávneným podľa § 23 zákona o e-Governmente alebo ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu (originálu) v listinnej podobe podľa § 35 a nasl. zákona o e-Governmente a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 Z.z., keďže súd nemal preukázané oprávnenie tejto fyzickej osoby konať v mene oprávneného. Súd v tejto výzve poučil oprávneného, že v prípade nesplnenia uvedených povinností návrh na vykonanie exekúcie pre nedostatky príloh zamietne, pre chyby v písaní odmietne. Zároveň súd poučil oprávneného, že na vykonanie opravy návrhu na vykonanie exekúcie a doloženia príloh je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica ku konkrétnej spisovej značke a konkrétnemu IČS tohto exekučného konania, inak by sa na opravu návrhu neprihliadlo. Výzva zo dňa 10.04.2018 bola doručená oprávnenému dňa 13.04.2018.
11. Oprávnený dňa 24.04.2018 prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy (ďalej len ako „ÚPVS“) predložil súdu cestou všeobecnej elektronickej správy, ktorou predložil súdu poverenie č. 58/2017 zamestnancovi Mesta Michalovce J. Ď. na používanie mandátneho kvalifikovaného certifikátu pre elektronický podpis zo dňa 20.06.2017, (ďalej len ako „poverenie pre zamestnanca“) a splnomocnenie zamestnancovi Mesta Michalovce J. Ď. na zastupovanie Mesta Michalovce pri podávaní návrhov na vykonanie exekúcie zo dňa 31.01.2018 (ďalej len ako „plnomocenstvo zamestnancovi“). Oprávnený predložil súdu tak poverenie pre zamestnanca, ako aj plnomocenstvo zamestnancovi ako nepôvodné elektronické dokumenty, ktoré neboli autorizované oprávneným podľa § 23 zákona o e-Governmente, ani ako elektronické dokumenty, ktoré vznikli zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v jeho listinnej podobe. Súdu nedostatok autorizácie uvedených príloh vyplynul z potvrdenia o overení kvalifikovaného elektronického podpisu, ako aj kontrolou cez ÚPVS, ako aj s využitím iného
technického vybavenia, ktoré má súd k dispozícií. Oprávnený zároveň nevykonal opravu návrhu v časti A), ako aj v časti D). Oprávnený nevykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie s využitím na to určeného elektronického formulára v rozsahu a spôsobom ako ho súd poučil na základe výzvy zo dňa 10.04.2018.
12. Na základe uvedeného dôvodu súd opätovne vyzval oprávneného dňa 25.04.2018 v lehote 10 pracovných dní na vykonanie opravy návrhu na vykonanie exekúcie v rozsahu uvedenom v bode 10 tohto odôvodnenia, ako aj na predloženie poverenia zamestnancovi ako elektronického dokumentu autorizovaného oprávneným podľa § 23 zákona o e-Governmente alebo ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu (originálu) v listinnej podobe podľa § 35 a nasl. zákona o e-Governmente a vyhlášky Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 275/2014 Z.z.. Zároveň súd opätovne poučil oprávneného, že na vykonanie opravy návrhu na vykonanie exekúcie a doloženia príloh je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica ku konkrétnej spisovej značke a konkrétnemu IČS tohto exekučného konania, inak by sa na opravu návrhu neprihliadlo. Opätovná výzva zo dňa 25.04.2018 bola doručená oprávnenému dňa 25.04.2018.
13. Oprávnený dňa 26.04.2018 opätovne prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy (ďalej len ako „ÚPVS“) predložil súdu cestou všeobecnej elektronickej správy poverenie pre zamestnanca, ako aj plnomocenstvo zamestnancovi, ako nepôvodné elektronické dokumenty, ktoré neboli autorizované oprávneným podľa § 23 zákona o e-Governmente, ani ako elektronické dokumenty, ktoré vznikli zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v jeho listinnej podobe. Súdu nedostatok autorizácie uvedených príloh vyplynul z potvrdenia o overení kvalifikovaného elektronického podpisu, ako aj kontrolou cez ÚPVS, ako aj s využitím iného technického vybavenia, ktoré má súd k dispozícií. Oprávnený opätovne nevykonal ani opravu návrhu na vykonanie exekúcie v časti vyššie uvedených chýb v písaní. Súd v tomto bode mohol konštatovať, že oprávnený ani na základe opätovnej výzvy zo dňa 25.04.2018 nesplnil súdom uložené povinnosti.
14. Oprávnenie osoby konať v mene inej osoby sa preukazuje súdu v exekučnom konaní plnomocenstvom, resp. poverením, ktoré s prihliadnutím na elektronizáciu exekučného konania môže byť predložené súdu len v elektronickej forme za podmienky, že je buď autorizované oprávneným alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v jeho listinnej podobe. V zmysle § 23 zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) oprávnenie osoby konať za inú osobu alebo v menej inej osobe je preukázané vždy ak konajúca osoba použije na autorizáciu platný mandátny certifikát, z ktorého jednoznačne vyplýva oprávnenie konať za túto osobu alebo v jej mene a rozsah tohto oprávnenia, alebo prostriedok, ktorý konajúca osoba použije na autorizáciu, obsahuje identifikátor osoby a z referenčného údaju vyplýva oprávnenie tejto osoby konať za inú osobu alebo v jej mene. Súd mal v tomto exekučnom konaní preukázané, že návrh na vykonanie exekúcie autorizovala fyzická osoba J. Ď., s využitím elektronického podpisu typ identifikátora PNO, teda s využitím jej rodného čísla, a teda bez identifikátora právnickej osoby, za ktorú resp. v jej mene by bola táto fyzická osoba oprávnená konať. Oprávnený ani nepredložil plnomocenstvo, resp. poverenie, ako elektronický dokument, ktorý by obsahoval jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento dokument musel byť autorizovaný splnomocniteľom, alebo predložený ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v jeho listinnej podobe.
15. Súd mal v tomto exekučnom konaní preukázané, že ani napriek opätovnej výzve zo dňa 25.04.2018 oprávnený nepredložil súdu plnomocenstvo zamestnanca, ako aj poverenie pre zamestnanca v zákonom požadovanej elektronickej forme pre vyššie uvedenú fyzickú osobu, ktorým by preukázal oprávnenie tejto osoby konať v mene oprávneného, ani nevykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie v častí chýb v písaní alebo iných zrejmých nesprávností. Súd v tomto bode mohol skonštatovať, že ani výzva zo dňa 10.04.2018, ani výzva zo dňa 25.04.2018, nebola zo strany oprávneného splnená, v dôsledku čoho nebol odstránený rozpor návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, nakoľko súd nemal preukázané právne relevantným spôsobom oprávnenie vyššie uvedenej fyzickej osoby konať v mene oprávneného v tomto exekučnom konaní, a preto súd nemal inú možnosť než návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku v celom rozsahu zamietnuť, tak ako je to uvedené v I. výroku tohto uznesenia.
16. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
17. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
18. Podľa §199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
19. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku, do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
20. S prihliadnutím na skutočnosť, že došlo k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je iba oprávnený a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.