Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-2497-2016.pdf
PDF · 105.42 KB
No categories available
4Er/2497/2016
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému U.. T. U., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom Z. XXXX/X, XXX XX V. V., o vymoženie pohľadávky vo výške 1.271,07 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jánom Gasperom, PhD., so sídlom Kálmana Mikszatha 268, 979 01 Rimavska Sobota pod EX 668/16, o námietkach povinného proti exekúcii a o námietkach povinného proti trovám exekúcie, takto
rozhodol:
Súd námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a .
Súd námietkam povinného proti trovám exekúcie v y h o v u j e .
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 1.271,07 Eur s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter sp. zn. RK-PC-1700/14-EK zo dňa 02. 11. 2015. 2. Poverením č. 5601 152427 zo dňa 18. 10. 2016 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 668/16. 3. Súdny exekútor dňa 23. 11. 2016 postúpil súdu na rozhodnutie námietky povinného proti exekúcii zo dňa 13. 11. 2016 a námietky povinného proti trovám exekúcie zo dňa 13. 11. 2016, obe doručené súdnemu exekútorovi v zákonom stanovenej lehote. 4. Povinný v námietkach proti exekúcii uviedol, že v čase, keď rozhodcovský súd rozhodoval, bojoval o život kvôli závažnému onemocneniu. So synom boli nútení sa presťahovať do podnájmu do garsónky, nakoľko partner opustil spoločnú domácnosť a spoločný hypotekárny úver musel vyplatiť predajom bytu. Prišli o všetko, zostalo im len zariadenie detskej izby a hračky. Deväť mesiacov žili z dávok v hmotnej núdzi, naďalej žijú na hranici chudoby. Deväť mesiacov bol pripútaný na lôžko a na domáce prostredie. Následne bol povinnému priznaný invalidný dôchodok, z ktorého vyplatí nájomné, lieky a skromnú stravu. Vzhľadom na uvedené povinný navrhol, aby súd rozhodol v zmysle § 57 ods. g) a h) Exekučného poriadku a exekúciu zastavil alebo aby exekúciu zastavil podľa § 56 ods. 1 Exekučného poriadku, lebo neodkladná exekúcia by mohla mať pre neho a jeho syna zvlášť nepriaznivé následky. K svojmu podaniu nepredložil povinný žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. 5. K námietkam povinného proti exekúcii sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril oprávnený, ktorý uviedol, že povinný nepreukázal svoju nepriaznivú finančnú situáciu, preto je jeho podanie nepreskúmateľné. Povinný v námietkach v zmysle § 50 ods. 1 Exekučného poriadku neuvádza žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by spôsobovali zánik vymáhaného nároku, bránili jeho vymáhateľnosti, resp. by boli dôvodom, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Oprávnený poukázal na skutočnosť, že v prípade zrážok Exekučný poriadok presne definuje čiastky, ktoré nepodliehajú výkonu rozhodnutia z dôvodu, aby príjem po zrážkach stačil na uspokojovanie životných potrieb povinného. Po vykonaní zrážok musí povinnému zostať nepostihnuteľná časť príjmu. Na preukázanie týchto skutočností je nevyhnutné predložiť dôkazné prostriedky, najmä zdokladovanie príjmov a výdavkov povinného, iného majetku a pod. za účelom zistenia, či suma, ktorá po odpočítaní záväzkov povinnému zostane, v zmysle Exekučného poriadku postačuje na zabezpečenie jeho základných životných potrieb. Ak by mala byť dôvodom na zastavenie exekúcie nemajetnosť povinného, musí byť preukázaná vykonaním úkonov exekučnej činnosti zo strany súdneho exekútora. Keďže povinný nepreukázal žiadny z predpokladov uvedených v § 56 a § 57 ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený navrhol, aby súd námietky proti exekúcii v celom rozsahu ako nedôvodné zamietol. Zároveň si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 94,92 Eur vrátane DPH (za dva úkony - prevzatie a príprava právneho zastúpenia a podanie vyjadrenia k námietkam povinného). 6. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i a 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017. 7. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie, o námietkach netreba rozhodnúť. 8. Konanie o námietkach povinného proti exekúcii je sporom o začatie exekúcie, kde súd na základe námietky povinného rozhoduje o tom, či exekúcia začala oprávnene. Námietky sú teda procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorých účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Z vyššie citovaného ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku vyplýva, že predmetom námietok môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva. Ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. V exekučnom konaní súd už neskúma vecnú správnosť vykonateľného rozhodnutia, na podklade ktorého je exekúcia vykonávaná, skúma len tie náležitosti tohto rozhodnutia, ktoré sú rozhodujúce pre povolenie exekúcie. 9. Exekučným titulom v tomto exekučnom konaní je podľa § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 vykonateľné rozhodnutie rozhodcovského súdu - rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter sp. zn. RK-PC-1700/14-EK zo dňa 02. 11. 2015, ktoré podľa vyznačenej doložky nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 03. 2016 a vykonateľnosť dňa 22. 03. 2016. 10. K skutočnostiam uvádzaným povinným v námietkach proti exekúcii je potrebné uviesť, že súd je v exekučnom konaní pri rozhodovaní o námietkach proti exekúcii oprávnený skúmať len skutočnosti rozhodujúce pre vykonanie exekúcie, a to existenciu právoplatného a vykonateľného exekučného titulu a skutočnosť, či povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul. Samotné tvrdenie povinného o nepriaznivej sociálnej, zdravotnej a finančnej situácii, navyše bez predloženia dôkazov na preukázanie svojich tvrdení, a s ňou spojené dôvody nemožnosti uhradenia vymáhanej pohľadávky, nemôžu byť dôvodom na vyhovenie námietkam povinného v zmysle ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017. Exekúciu na základe poverenia súdu vykonáva súdny exekútor, ktorý určuje aj spôsob jej vykonania (§ 64 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017). Skutočnosti týkajúce sa majetkových pomerov povinného sú predmetom zisťovania zo strany súdneho exekútora v priebehu vykonávania exekúcie. Ak súdny exekútor dospeje k záveru, že majetok povinného nepostačuje ani na úhradu trov exekúcie, a na základe tejto skutočnosti podá súdu podnet na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, súd v prípade, že bude mať nemajetnosť povinného preukázanú, exekúciu v zmysle uvedeného ustanovenia Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 aj bez návrhu zastaví. Prvoradým účelom exekučného konania je uspokojenie nároku oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. Tvrdenie samotného povinného o jeho nemajetnosti pritom nie je dôvodom na to, aby súd námietkam povinného proti exekúcii v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 vyhovel. Povinný okrem tvrdenia o nepriaznivej sociálnej, zdravotnej a finančnej situácii v podaných námietkach nenamietal vymáhanú pohľadávku alebo jej výšku, t. j. neuviedol a nepreukázal žiadnu okolnosť, ktorá spôsobila zánik vymáhaného nároku alebo by bránila jeho vymáhateľnosti, prípadne iný dôvod, pre ktorý je exekúcia neprípustná. 11. Po oboznámení sa s podaním povinného súd dospel k záveru, že námietky povinného vznesené proti exekúcii nie sú dôvodné. Súd má za to, že v danom prípade sú splnené obidva procesné predpoklady, oprávňujúce na podanie návrhu na vykonanie exekúcie, t. j. vykonateľné rozhodnutie (exekučný titul), ako aj tá skutočnosť, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Oprávnený tak podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému dôvodne. Na základe vyššie uvedených skutočností preto bol súd nútený námietky povinného vznesené proti exekúcii ako nedôvodné zamietnuť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 12. Pokiaľ povinný vo svojom podaní poukázal na skutočnosť, že neodkladná exekúcia by mohla mať pre neho a jeho syna zvlášť nepriaznivé následky, taktiež táto skutočnosť nemôže byť dôvodom na vyhovenie námietkam proti exekúcii, ani dôvodom zastavenia exekúcie. Pokiaľ by sa bez svojej viny prechodne ocitol v takom postavení, že by neodkladná exekúcia mohla mať pre neho alebo príslušníkom jeho rodiny zvlášť nepriaznivé následky a oprávnený by nebol odkladom exekúcie vážne poškodený, môže byť daný iba dôvod na povolenie odkladu exekúcie súdom na návrh povinného (§ 56 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017). Uvedenú skutočnosť, ako aj dočasnosť takéhoto stavu, však súd musí mať preukázané. 13. Povinný v námietkach proti trovám exekúcie uviedol, že súdny exekútor v upovedomení o spôsobe vykonania exekúcie nevyčíslil predbežné trovy exekúcie tak, ako mu to ukladá exekučný poriadok v ustanovení § 201 ods. 1. Odmena nie je vyčíslená najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie, chýba vyčíslenie náhrady výdavkov a náhrady za stratu času. Súdny exekútor uviedol iba zhrnutie všetkých trov v sume 240 Eur len ako 10 %, no nie je zrejmé, ako k tejto sume dospel a hotové výdavky v sume 50,60 Eur. Taktiež nie sú špecifikované trovy právneho zastúpenia. Upovedomenie preto v tejto časti považuje za nepreskúmateľné, nemožno z neho určiť, či sú trovy určené v súlade so zákonom a vyhláškou č. 288/1995 Z. z. Nie je tiež zrejmé, aké spoplatnené úkony súdny exekútor a zástupca oprávneného vykonali a aké hotové výdavky mali. Povinný navrhol, aby súd upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie ako nepreskúmateľné a nezákonné zrušil a vrátil súdnemu exekútorovi na ďalšie konanie. Ďalším dôvodom je, že povinný nevlastní žiadny majetok, býva s maloletým synom v prenajatom byte, je invalidným dôchodcom, dôchodok mu nepostačuje na pokrytie základných životných potrieb. Pred vyplácaním invalidného dôchodku mu boli vyplácané dávky v hmotnej núdzi. Z uvedených dôvodov je pre neho momentálne nemožné uhradiť vymáhanú sumu a trovy exekúcie. 14. K námietkam povinného proti trovám exekúcie sa vyjadril súdny exekútor, ktorý uviedol, že konečnú výšku trov exekúcie je možné s konečnou platnosťou vyčísliť až po skončení exekučného konania, preto Exekučný poriadok zakotvil inštitút tzv. predbežných trov exekúcie ako tzv. odhad konečnej sumy trov exekúcie. Predpokladom vymáhania trov exekúcie v čase, kedy ešte nie je zrejmá ich konečná výška však je, že povinný bol upovedomený o ich predpokladanej výške. Podľa súdneho exekútora je tu nevyhnutné akceptovať rozširujúci výklad a za skutočný rozsah výdavkov v čase upovedomenia o začatí exekúcie považovať nielen reálne vynaložené výdavky do okamihu vydania upovedomenia, ale aj tie výdavky, pri ktorých je nepochybné, že ich súdny exekútor v priebehu konania nevyhnutne vynaloží, či už v súvislosti s procesným výkonom exekúcie alebo s nevyhnutnými výdavkami spojenými s ukončením výkonu exekúcie a archiváciou spisu - napr. spracovanie odpovede na výzvu súdu, odoslanie príkazov na začatie exekúcie, archiváciu spisu a pod. Súdny exekútor ďalej uviedol, že v upovedomení o začatí exekúcie vyzval povinného v lehote 14 dní od doručenia na dobrovoľné splnenie povinnosti vo výške 2.288,58 Eur, ktorá suma pozostáva z vymáhanej sumy pre oprávneného vrátane príslušenstva vo výške 1.997,98 Eur, 10 % odmeny súdneho exekútora vrátane 20 % DPH vo výške 240 Eur a hotových výdavkov ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 50,60 Eur. Z uvedeného podľa súdneho exekútora jasne vyplýva, že 10 % odmena vrátane 20 % DPH zo sumy 1.997,98 Eur predstavuje sumu 240 Eur a hotové výdavky vynaložené ku dňu vydania upovedomenia predstavujú sumu 50,60 Eur. Vo vzťahu k trovám právneho zastúpenia súdny exekútor uviedol, že tieto sú v upovedomení uvedené v súlade s poverením na vykonanie exekúcie. V upovedomení sú vyčíslené len predbežné trovy exekúcie, ktoré nepredstavujú konečné, ale len predpokladané trovy exekúcie. Prípadný nesúlad sa premietne do konečného vyúčtovania trov exekúcie. V prípade, ak sú predbežné trovy exekúcie vyčíslené vo vyššej výške ako sa skutočne vynaložia, pri vyúčtovaní a ukončení exekúcie sa povinnému vzniknutý preplatok vráti v plnej výške. Súdny exekútor zároveň s poukazom na § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. uviedol, že so začatím exekučného konania sú spojené administratívne výdavky a poplatky, či už poštovné výdavky spojené s odosielaním dokumentov vo forme príkazov na začatie exekúcie, výdavky spojené s archiváciou spisu a výdavky spojené so získaním informácií a údajov formou súčinností z katastra nehnuteľností, Sociálnej poisťovne, zdravotných poisťovní, bánk, zamestnávateľa povinného, Registra obyvateľov, dopravný inšpektorát (niektoré sú spoplatnené), pričom dopredu nie je možné vedieť, koľkokrát bude nutné lustráciu opakovať. Predbežné trovy exekúcie podľa osobitného predpisu súdny exekútor v upovedomení vyčísli dvojakým spôsobom: a) vo výške aktuálnej v čase vydania upovedomenia - odmena najviac v rozsahu ako pri upustení od vykonávania exekúcie; b) následne vyčísli predbežné trovy exekúcie pre prípad, že povinný neuhradí pohľadávku v lehote určenej v upovedomení - odmena v plnej výške. Na základe uvedeného má súdny exekútor za to, že určil trovy exekúcie v súlade s príslušnými ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich trovy exekúcie. Preto žiada, aby súd námietky proti trovám exekúcie ako nedôvodné zamietol. 15. Súd z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 02. 11. 2016 zistil, že týmto súdny exekútor upovedomil povinného o začatí exekučného konania na vymoženie istiny 1.271,07 Eur so zmluvnou pokutou a úrokmi z omeškania, trov právneho zastúpenia vo výške 250,02 Eur, trov konania vo výške 31, 80 Eur, súdneho poplatku za vydanie poverenia vo výške 16,50 Eur a predbežných trov exekúcie vrátane 20 % DPH odhadovaných na sumu 638,40 Eur (bez bližšej špecifikácie), t. j. spolu 2.627,95 Eur. Súdny exekútor v upovedomení zároveň vyzval povinného na dobrovoľné splnenie povinnosti v lehote do 14 dní od doručenia upovedomenia vo výške 2.288,58 Eur, ktorá okrem vymáhanej sumy pre oprávneného vrátane príslušenstva vo výške 1.997,98 Eur pozostáva aj z trov exekúcie, a to z 10 % odmeny súdneho exekútora vrátane 20 % DPH vo výške 240 Eur a hotových výdavkov ku dnu vydania upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 50,60 Eur. Súdny exekútor v upovedomení vo vzťahu k trovám exekúcie ďalej uviedol, že v prípade dobrovoľnej úhrady v stanovenej lehote upustí od vykonania exekúcie a odmena súdneho exekútora sa vypočíta v súlade s § 5 ods. 2 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. ako 50 % z odmeny podľa § 5 ods. 1 vyhlášky. V prípade, že povinný danú sumu v stanovenej lehote neuhradí, súdny exekútor bude pokračovať v exekúcii, čím sa odmena bude počítať podľa § 4 ods. 1 a § 5 ods. 1 vyhlášky ako 20 % z celkovej vymáhanej pohľadávky a dôjde tiež k navýšeniu hotových výdavkov potrebných na vymoženie pohľadávky a trov exekúcie. 16. Súd z obsahu predloženého exekútorského spisu EX 668/16 zistil, že súdnemu exekútorovi ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie vznikli výdavky za elektronickú lustráciu motorových vozidiel povinného vo výške 0,25 Eur bez DPH, za elektronickú lustráciu bánk vo výške 0,70 Eur bez DPH a v podobe poštovného za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie povinnému doporučene do vlastných rúk. Iné doručenky z poštovej prepravy sa v spise nenachádzajú (na príkaze na začatie exekúcie zrážkami z iných príjmov je uvedené „DORUČ. V EX668/16“). 17. Podľa § 201 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, predbežné trovy exekúcie určuje exekútor podľa osobitného právneho predpisu v upovedomení o začatí exekúcie. V rámci predbežných trov exekúcie exekútor vyčísli odmenu najviac v rozsahu ako pri upustení od exekúcie; náhradu výdavkov a náhradu za stratu času vyčísli len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Zároveň povinného upozorní, že ak dlh nesplní, tak trovy exekúcie môžu byť vyššie, a predbežne vyčísli ich výšku. 18. Podľa § 30 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. 19. Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 31. marca 2017 (ďalej len „vyhláška“), základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymoženej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (§ 6, § 14 až 16). 20. Podľa § 5 ods. 1 vyhlášky, odmena súdneho exekútora je 20% zo základu na jej určenie, najmenej však 33,19 eura a najviac 33 193,92 eura. 21. Podľa § 5 ods. 2 vyhlášky, ak súdny exekútor upustí od vykonávania exekúcie podľa § 46 ods. 3 zákona, patrí mu 50% z odmeny vypočítanej podľa odseku 1. 22. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. 23. Podľa § 25 vyhlášky, v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. 24. Podľa § 26 vyhlášky, základ na určenie odmeny podľa tejto vyhlášky sa zaokrúhľuje na celé eurá nahor a vypočítaná odmena na najbližších 50 eurocentov nahor.
25. Podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, účastník konania môže vzniesť u exekútora do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie. 26. Povinný svoje námietky proti trovám exekúcie odôvodnil skutočnosťou, že upovedomenie o začatí exekúcie v časti vyčíslenia trov považuje za nepreskúmateľné. 27. Na základe podaných námietok proti trovám exekúcie súd preskúmal vyúčtovanie trov exekúcie v upovedomení o ďalších trovách exekúcie. Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 02. 11. 2016 súd teda zistil, že súdny exekútor si vyčíslil predbežné trovy exekúcie ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie na sumu 290,60 Eur, z toho odmenu vo výške 240 Eur a náhradu hotových výdavkov ku dnu vydania upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 50,60 Eur. V prípade, že povinný danú sumu v stanovenej lehote neuhradí, súdny exekútor bude pokračovať v exekúcii, čím sa odmena bude počítať podľa § 4 ods. 1 a § 5 ods. 1 vyhlášky ako 20 % z celkovej vymáhanej pohľadávky a dôjde tiež k navýšeniu hotových výdavkov potrebných na vymoženie pohľadávky a trov exekúcie (pravdepodobne suma 638,40 Eur bez bližšej špecifikácie jednotlivých položiek uvedená pri celkovej vymáhanej sume ako „Predbežné trovy exekúcie vrátane 20 % DPH sa odhadujú“). 28. Vo vzťahu k vyčísleniu hotových výdavkov ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie vo výške 50,60 Eur súd dospel k záveru, že tieto nie sú vyčíslené v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 201 ods. 1 druhej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, podľa ktorého tieto majú byť jednoznačne vyčíslené len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie. Z obsahu predloženého exekútorského spisu EX 668/16 pritom nevyplýva vynaloženie hotových výdavkov k predmetnému dňu v takejto výške. Súd vzhľadom na jednoznačné znenie ustanovenia § 201 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 taktiež považoval za irelevantné aj tvrdenie súdneho exekútora, že v prípade zistenia preplatku na predbežných trovách exekúcie stanovených a vyčíslených v upovedomení o začatí exekúcie pri konečnom vyúčtovaní, tento by bol vrátený povinnému; pre prípad vzniku ďalších trov exekúcie oproti trovám vyčísleným v upovedomení o trovách exekúcie, čo sa v žiadnom prípade nemôže týkať hotových výdavkov podľa § 201 ods. 1 druhej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017. Nie je teda dôvod do náhrady výdavkov vyčíslených „len v rozsahu ich skutočnej výšky v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie“ zahrnúť aj administratívne výdavky a poplatky predstavujúce poštovné výdavky spojené s odosielaním dokumentov vo forme príkazov na začatie exekúcie a výdavky spojené so získaním informácií a údajov formou súčinností z katastra nehnuteľností, Sociálnej poisťovne, zdravotných poisťovní, bánk, zamestnávateľa povinného, Registra obyvateľov, dopravný inšpektorát. V tejto súvislosti súd jednak konštatuje, že niektoré z uvedených úkonov nie sú spojené s osobitnými administratívnymi poplatkami a poštovnými výdavkami (napr. elektronická lustrácia v katastri nehnuteľností, Sociálnej poisťovni), ako aj je potrebné dať do pozornosti skutočnosť, že povinný by tak v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie súdnemu exekútorovi uhradil aj hotové výdavky, ku vynaloženiu ktorých v predmetnej exekúcie vôbec nedošlo. Súd sa teda nestotožnil s argumentmi súdneho exekútora vo vyjadrení k námietkam povinného proti exekúcii, pretože takýto výklad by v rozpore s § 201 ods. 1 druhej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 umožňoval upovedomiť účastníkov exekučného konania o hotových výdavkoch v čase vydania upovedomenia o začatí exekúcie v akejkoľvek možnej budúcej výške, čím by okrem vyššie uvedeného následku (úhrada doposiaľ nevynaložených hotových výdavkov) došlo k popretiu významu inštitútu upovedomenia o ďalších trovách exekúcie. Napokon taktiež nemožno opomenúť skutočnosť, že nie všetky administratívne náklady je možné považovať za hotové výdavky súdneho exekútora v zmysle § 22 vyhlášky, ale len tie, ktoré boli účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, a teda pri konkrétnych úkonoch súdneho exekútora. Náhradu za vykonané administratívne práce a náklady vzniknuté pri výkone administratívnych prác ako napr. archivácia nie je možné podľa názoru súdu zahrnúť medzi hotové výdavky. 29. Vo vzťahu k vyčísleniu odmeny vo výške 240 Eur namietanej povinným súd konštatuje, táto bola v zmysle vyjadrenia súdneho exekútora vypočítaná na základe § 5 ods. 2 vyhlášky zo sumy 1.997,98 Eur ako základu na jej určenie (§ 4 ods. 1 vyhlášky) vo výške 10 % (50 % z odmeny podľa § 5 ods. 1 vyhlášky, t. j. polovica z 20 %) pri zaokrúhľovaní v zmysle § 26 vyhlášky + 20 % DPH z takto vypočítanej sumy, t. j. 10 % zo sumy 1.998 Eur (suma 1.997,98 Eur zaokrúhlená na celé eurá nahor) po zaokrúhlení predstavuje 200 Eur (vypočítaná odmena 199,80 Eur zaokrúhlená na najbližších 50 eurocentov nahor) + 20 % DPH vo výške 40 Eur (zo základu dane 200 Eur). Z upovedomenia o začatí exekúcie však nie je zrejmé, ako súdny exekútor dospel k základu na určenie odmeny vo výške 1.997,98 Eur, pretože uvedená suma nie je totožná so súčtom jednotlivých vymáhaných položiek uvedených na predchádzajúcej strane upovedomenia o začatí exekúcie (spolu súčet 1.989,54 Eur). Na správny výpočet odmeny je potrebné uviesť aj správny výpočet základu na jej určenie v zmysle § 4 ods. 1 vyhlášky. 30. Pokiaľ povinný v námietkach proti trovám exekúcie namietal nešpecifikovanie trov právneho zastúpenia v upovedomení o začatí exekúcie, súd konštatuje, že tieto boli oprávnenému priznané exekučným titulom a predstavujú trovy rozhodcovského konania, ktorú skutočnosť súdny exekútor opomenul uviesť v upovedomení o začatí exekúcie. Na vymoženie predmetných trov bol súdny exekútor súdom poverený poverením č. 5601 152427 zo dňa 18. 10. 2016 (uvedené v súhrnnej ako „trovy predchádzajúceho konania 281,82 Eur“, ktoré pozostávajú z poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 31, 80 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 250,02 Eur“ - viď bod c) výroku rozhodcovského rozsudku), súdny exekútor preto nie je povinný v takomto prípade v upovedomení uvádzať jednotlivé ich zložky, ako požaduje povinný. 31. Čo sa týka predbežne vyčíslených trov exekúcie v upovedomení o začatí exekúcie na sumu 638,40 Eur (vrátane 20 % DPH) v prípade nesplnenia dlhu v stanovenej 14 dňovej lehote od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie v zmysle § 201 ods. 1 tretej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017, z tohto vyčíslenia trov exekúcie nie je možné zistiť, koľko z vyčíslenej sumy má predstavovať odmena, koľko hotové výdavky, prípadne náhrada za stratu času. Keďže v rámci tejto sumy v upovedomení o začatí exekúcie súdny exekútor nevyčíslil odmenu, náhradu hotových výdavkov ani náhradu za stratu času, nie je možné ani zistiť, z akého základu súdny exekútor počítal odmenu, a teda z doručeného upovedomenia o začatí exekúcie nie je možné zistiť, či boli tieto predbežne vyčíslené trovy exekúcie určené podľa osobitného právneho predpisu (vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v platnom znení), t. j. či bola odmena vyčíslená v súlade s ustanovením § 5 ods. 1 v spojení s § 4 ods. 1 vyhlášky. Aj keď v zmysle § 201 ods. 1 tretej vety Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. marca 2017 je v upovedomení o začatí exekúcie vyčíslená ich výška len predbežne, a teda tieto nemajú predstavovať konečné ale len predpokladané trovy exekúcie, podľa názoru súdu je potrebné ich špecifikovať tak, aby bol preskúmateľný výpočet odmeny a jeho súlad s príslušnými ustanoveniami vyhlášky, a to aj s poukazom na skutočnosť, že v upovedomení o začatí exekúcie sú uvedené dva možné základy pre výpočet odmeny podľa § 4 ods. 1 vyhlášky (viď bod 27. tohto odôvodnenia). 32. Pokiaľ povinný odôvodnil námietky proti trovám exekúcie svojou nepriaznivou finančnou situáciou, súd uvádza, že uvedené nemôže byť dôvodom na vyhovenie predmetným námietkam. Exekučný poriadok a vyhláška v príslušnom znení určujú, kto a v akej výške je povinný uhradiť trovy exekúcie, pričom nepriaznivá finančná situácia účastníka konania nie je dôvodom na zníženie výšky trov alebo na ich odpustenie. 33. Na základe uvedených skutočností súd považoval námietky povinného proti trovám exekúcie za dôvodné a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že námietkam povinného proti trovám exekúcie vyhovel.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné podať odvolanie.