Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12P-16-2022.pdf
PDF · 69.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-12P/16/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica, vo veci starostlivosti súdu o maloletú T. štátny občan Ukrajiny, K., dieťa rodičov: M. a L. obaja štátni občania Ukrajiny, obaja trvale bytom Ukrajina, R., o návrhu navrhovateľky E., trvale bytom Ukrajina, R. na nariadenie neodkladného opatrenia - ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
U s t a n o v u j e navrhovateľku E., štátnu občianku Ukrajiny, trvale bytom R. za opatrovníka pre maloleté dieťa menom T., štátnu občianku Ukrajiny, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloleté dieťa :
- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z. z. azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a so zabezpečením výchovy a vzdelávania maloletému dieťaťu na území Slovenskej republiky,
a to až do času, kým zákonní zástupcovia maloletého dieťaťa budú schopní tieto úkony na území Slovenskej republiky za neho vykonávať.
II. Rodičov maloletých detí p o u č u j e, že môžu podať návrh na zrušenie ustanovenia opatrovníka s tým, že súd aj bez návrhu zruší uznesenie o neodkladnom opatrení rozhodnutím, ktorým návrhu vo veci samej vyhovel
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia - ustanovenie opatrovníka pre maloleté dieťa T., štátnu občianku Ukrajiny. 2. V návrhu uviedla, že maloletá T. je jej sestra. Navrhovateľka je na Slovensku od 28.6.2019, má prechodný pobyt zahraničného Slováka, je zamestnaná, býva u priateľa v dome jeho matky, pričom priateľ aj jeho matka súhlasia s tým, aby u nich bývala aj navrhovateľkina sestra. Maloletá T. sa vzdeláva on- line prostredníctvom ukrajinskej školy, po získaní opatrovníctva ju navrhovateľka chce prihlásiť na slovenskú základnú školu. Maloletá sa v SR nachádza bez sprievodu rodičov, ktorí zostali na území Ukrajiny, rodičia maloletú zverili do starostlivosti navrhovateľky. Navrhovateľka chce s maloletou zostať na území SR do zlepšenia politickej situácie na Ukrajine. Vzhľadom na to, že rodičia maloletej
nemôžu vykonávať svoje rodičovské práva a je nevyhnutné , aby boli chránené záujmy maloletého dieťaťa, navrhovateľka žiadala, aby ju súdu ustanovil za opatrovníka jej sestry. 3. K návrhu navrhovateľka pripojila Úradný záznam ÚPSVaR Považská Bystrica spísaný s maloletou a navrhovateľkou, kópiu pasu navrhovateľky a maloletej, kópiu osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí, z ktorých vyplývajú skutočnosti ako sú uvedené v návrhu. 4. Z úradného záznamu vyhotoveného Úradom práce, soc. vecí a rodiny Považská Bystrica zo dňa 07.04.2022 mal súd osvedčené, že v tento deň bol s maloletou T. a navrhovateľkou vykonaný pohovor, počas ktorého maloletá uviedla, že na Slovensko prišla s matkou dňa 28.2.2022, jeden deň bola u tety F., potom ju prišla zobrať jej sestra E., odvtedy býva spoločne so sestrou u sestrinho priateľa, kde má vlastnú izbu a má zabezpečené všetky potreby, pokračuje v štúdiu on line na ukrajinskej škole. Sestra E. sa o ňu stará, nakoľko rodičia zostali na Ukrajine, s rodičmi je v kontakte cez sociálne siete. Navrhovateľka uviedla, že je štátnym občanom Ukrajiny, na Slovensko prišla dňa 28.6.2019 za prácou, je zamestnaná v spoločnosti B., má na území SR prechodný pobyt ako zahraničný Slovák, nakoľko jej starý otec bol Slovák. Býva s priateľom v rodinnom dome jeho matky. Priateľ aj jeho matka súhlasia, aby s nimi bývala aj jej sestra T.. Po ustanovení za opatrovníka maloletej, ju chce prihlásiť na slovenskú základnú školu. 5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 8. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 a § 57 ods. 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa. 9. Podľa § 61 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa. 10. Z citovaných ustanovení CSP vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov účastníkov v prípade, že je potrebné zabrániť vzniku alebo zväčšeniu ujmy dotknutého účastníka, pričom základné tvrdenia navrhovateľa musia byť osvedčené. 11. V danom prípade bola osvedčená bezprostredná potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa prostredníctvom okamžitého zásahu zo strany súdu, keď mal súd osvedčené, že v jeho prípade ide o štátneho občana Ukrajiny, ktoré sa na území Slovenskej republiky ocitlo v súvislosti s vojnovým konfliktom prebiehajúcim na území Ukrajiny bez zákonného zástupcu, ktorý by bol oprávnený maloleté dieťa zastupovať. V záujme zabezpečenia potrieb maloletého dieťaťa, ako aj ochrany jeho práv súd vyhovel návrhu navrhovateľky a ustanovil za opatrovníka pre maloleté dieťa jej sestru, navrhovateľku v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia na ich zastupovanie na území Slovenskej republiky, a to až do času, kým zákonný zástupca bude schopný tieto úkony na území Slovenskej republiky za maloleté dieťa vykonávať. 12. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 13. Podľa § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. 14. Podľa § 337 ods. 2 CSP súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. 15. Podľa § 337 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane. 16. Nakoľko je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania, súd neuložil navrhovateľke lehotu na podanie návrhu vo veci samej. V tejto súvislosti súd v súlade s ustanovením § 337 ods. 1 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP poučil zákonného zástupcu maloletého dieťaťa, že môže podať návrh vo veci samej - návrh zrušenie ustanovenia opatrovníka, ako aj o právnych následkoch s tým spojených (§ 337 ods. 3 CSP).
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania:
- ktorému súdu je určené,
- kto ho robí,
- ktorej veci sa týka,
- čo sa ním sleduje,
- podpis,
- spisová značka tohto konania,
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a
- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa uznesenie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.