Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: W. L., narodená X.X.XXXX, trvalo bytom L. XX, o zaplatenie 1487,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.487,61 eur s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z 76,28 eur od 12.02.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne z 76,28 eur od 12.02.2013 do zaplatenia, 8,75% ročne z 2 eur od 27.03.2013 do zaplatenia, 8,50 % ročne z 76,28 eur od 13.06.2013 do zaplatenia a 8,50 % ročne z 1256,77 eur od 30.07.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu 1487,61 eur s úrokom z omeškania 8,75 % z 76,28 eur od 12.2.2013 do zaplatenia, 76,28 eur od 12.2.2013 do zaplatenia, 2 eurá od 27.3.2013 do zaplatenia a 8,50 % ročne z 76,28 eur od 13.6.2013 do zaplatenia a 1256,77 eur od 30.7.2013 do zaplatenia, na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť z 21.3.2012, pretože jej vystavil vyúčtovacie faktúry, ktoré v lehote ich splatnosti nezaplatila. K žalobe pripojil zmluvu o dodávke plynu, duplikáty faktúr, upomienku, vyúčtovaciu faktúru, obchodné podmienky a pokus o zmier.

2. Po začatí konania súd na návrh právneho predchodca žalobcu, ku ktorému pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok a prílohu k nej, uznesením pripustil zmenu na strane žalobcu, pretože postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanej najneskôr s doručením uznesenia, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v konaní podľa § 524 a § 526 Občianskeho zákonníka. 3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu podľa § 116 ods. 2 CSP, pretože sa jej nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a ani zistiť jej skutočný pobyt po uskutočnení všetkých potrebných úkonov, nevyjadrila a nespochybnila ani žalobcom predložené listinné dôkazy.

4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu, pretože postupca uzavrel so žalovanou zmluvu o dodávke plynu, z ktorej si splnil svoje povinnosti, ale žalovaná si ich nesplnila a nezaplatila mu za dodaný plyn dohodnutú cenu, na čo žalobca dodávku plynu prerušil, následne obnovil, pretože žalovaná o to zrejme požiadala s tým, že dlh zaplatí a opäť prerušil za čo žalovanej vyúčtoval poplatky podľa VOP a cenníka a zaslal jej upomienku. Na pojednávaní súdu predložil

montážny list meradla z 23.1.2013, zápis z 23.1.2013, 20.5.2013 a 22.1.2013, podací hárok z 15.3.2013 a cenník.

5. Súd pojednával bez prítomnosti žalovanej, ktorá mala predvolanie na pojednávanie doručené na adresu trvalého pobytu, pričom sa zásielka vrátila súdu nevyzdvihnutá.

6. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu a vykonal dokazovanie listinami, ktoré predložil, z ktorého považoval za preukázané nasledovné skutočnosti:

7. Právny predchodca žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odoberateľ uzavreli 21.3.2012 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti na odbernom mieste S. - K. XXXX, ktorej súčasťou sú obchodné podmienky žalobcu (ďalej len "VOP") účinné od 1.1.2012. Právny predchodca žalobcu na základe uvedenej zmluvy dodal žalovanej v období od 8.10.2012 do 22.1.2013 a od 24.1.2013 do 20.5.2013 na uvedenom odberom mieste plyn v hodnote 1706,77 eur. Žalovaná plyn odoberala a právnemu predchodcovi žalobcu zaň mala platiť preddavkové platby 150 eur mesačne, z ktorých zaplatila dňa 7.1.2013 sumu 120 eur a dňa 23.1.2013 sumy 30 eur, 150 eur a 150 eur t.j. celkom 450 eur. Žalobca na uvedenom odbernom mieste dňa 22.1.2013 prerušil dodávky zemného plynu žalovanej pre neplnenie finančných záväzkov, 23.1.2013 obnovil dodávky zemného plynu žalovanej a 20.5.2013 opäť prerušil dodávky zemného plynu žalovanej pre neplnenie finančných záväzkov. Žalobca doložil do spisu upomienku z 12.3.2013 a poštoví podací hárok z 15.3.2013. Podľa čl. 3.18 VOP žalobcu omeškanie odberateľa s úhradou platby sa považuje za neoprávnený odber plynu a dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávanie plynu odberateľovi a podľa čl. 6..4 VOP má nárok na zaplatenie nákladov s tým spojených. Podľa čl. 3.21 VOP má dodávateľ právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných podmienok a dodávateľ má právo vyúčtovať poplatok za upomienky. Podľa cenníka žalobcu účinného od 13.2012 bola sadzba poplatku za zabezpečenie prerušenia/obmedzenia a obnovenia dodávky plynu bol 76,28 eur, náhrada nákladov za upomienku 2 eurá. Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 4900060092 z 28.1.2013 splatnou 11.2.2013 poplatok za prerušenie/obmedzenie obnovenie dodávky plynu 76,28 eur, faktúrou č. 4900060135 z 28.1.2013 splatnou 11.2.2013 poplatok za obnovenie dodávky plynu 76,28 eur, faktúrou č. 3160101064 z 12.3.2013 splatnou 26.3.2013 poplatok za upomienku 2 eurá a faktúrou č. 4900063597 z 29.5.2013 splatnou 12.6.2013 poplatok za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu 76,28 eur a vyúčtovacou faktúrou č. 7413860101 z 15.7.2013 splatnou 29.7.2013 v fakturačnom období od 8.10.2012 do 27.6.2013 nedoplatok za dodaný a odobratý plyn 1256,77 eur. Žalovaná cenu uvedených poplatkov a nedoplatku žalobcovi a ani jeho právnemu predchodcovi doposiaľ nezaplatila.

8. Podľa § 52 odsek 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

10. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) prvá veta zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak súd splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu.

11. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou existoval zmluvný vzťah na základe zmluvu o dodávke plynu podľa § 51 Občianskeho zákonníka a podľa zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike účinného v čase jej uzavretia. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní právny predchodca žalobca konal a žalovaná, ktorá je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a preto je nevyhnutné na daný vzťah aplikovať aj všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktorých základom je § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. V konaní nebolo sporné a vykonaným dokazovaním aj preukázané, že právny predchodca žalobca na základe predmetnej zmluvy na uvedenom odbernom mieste dodával žalovanej plyn, ktorý žalovaná

odoberala. Z predloženej vyúčtovacej faktúry a zápisov, montážneho listu meradla, upomienky a faktúr mal súd za preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením preddavkových platieb a preto jej právny predchodca žalobcu prerušil 22.1.2013 dodávky plynu a pretože si 23.1.2013 svoje povinnosti splnila, dodávky plynu jej obnovil, ale pretože ďalej v plnení svojich povinností nepokračovala dodávky jej opäť 20.5.2013 prerušil. Pretože žalovanej vo fakturačnom období od 8.10.2012 do 27.6.2013 takto vznikol nedoplatok na cene dodaného plynu 1256,77 eur predstavujúci rozdiel ceny dodaného plynu 1706,77 eur po zohľadnení zaplatených preddavkov 450 eur a pretože žalobca preukázal, že jeho právny predchodca žalobcu prerušil, opäť obnovil a zase prerušil dodávky plynu žalovanej a žalovanej zaslal upomienku, na základe čoho mu vznikli náklady, ktoré vyúčtoval žalovanej v celkovej výške 230,84 eur podľa cenníka, ktorý súdu predložil a preto súd podľa uvedených zákonných a zmluvných dojednaní žalobe v celom rozsahu a rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka platne postúpená, 1487,61 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

12. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Podľa § 10c uvedeného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

16. Pretože žalovaná sa dostala so zaplatením peňažného dlhu do omeškania, priznal súd žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia vo výške 8,75 % ročne, resp. 8,50 % ročne, pretože základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania 0,75 %, resp. 0,50 % ročne a žalobcovi patrí úrok o 8 bodov vyšší, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

17. O náhrade trov konania rozhodol súdu podľa § 255 ods. 1 a v konaní úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu trov v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník podľa § 266 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.