Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/301/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo Fiľakovo, so sídlom Kalinčiakova 8, 986 01 Fiľakovo, IČO: 30 229 014, zastúpeného JUDr. Martin Landl, advokát, so sídlom, Rázusova 47/4825, 984 01 Lučenec proti žalovanému: B. S., C. XX.XX.XXXX, S. B. XX/XX, XXX XX I., štátny občan SR o zaplatenie sumy 1.356,43 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.356,43 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.08.2015 (vrátane) do 19.10.2015, 5,05 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.09.2015 (vrátane) do 01.12.2015, 5,05 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.10.2015 (vrátane) do 07.12.2015, 5,05 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.11.2015 (vrátane) do 05.02.2016, 5,05 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.12.2015 (vrátane) do 15.03.2016, 5,05 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.01.2016 (vrátane) do 22.03.2016, 5,05 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.02.2016 (vrátane) do 06.05.2016, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.03.2016 (vrátane) do 10.06.2016, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.04.2016 (vrátane) do 14.07.2016, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.05.2016 (vrátane) do 16.09.2016, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.06.2016 (vrátane) do 17.10.2016, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.07.2016 (vrátane) do 13.12.2016, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.08.2016 (vrátane) do 26.01.2017, 5 % ročne zo sumy 1,20 Eur od 26.09.2016 (vrátane) do 26.01.2017, 5 % ročne zo sumy 70 Eur od 26.09.2016 (vrátane) do 29.03.2017, 5 % ročne zo sumy 60,06 Eur od 26.09.2016 (vrátane) do 02.05.2017, 5 % ročne zo sumy 73,90 Eur od 26.10.2016 (vrátane) do 02.05.2017, 5 % ročne zo sumy 57,36 Eur od 26.10.2016 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.11.2016 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 131,26 Eur od 26.12.2016 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 132,46 Eur od 26.01.2017 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 132,46 Eur od 26.02.2017 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 132,46 Eur od 26.03.2016 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 133,96 Eur od 26.04.2017 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 133,96 Eur od 26.05.2017 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 133,96 Eur od 26.06.2017 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 133,96 Eur od 26.07.2017 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 133,96 Eur od 26.08.2017 (vrátane) do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 133,96 Eur od 26.09.2017 (vrátane) do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi od žalovaného náhradu trov konania rozsahu 100%, o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca doručil súdu dňa 08.11.2017 žalobu, ktorou žiadal od žalovaného zaplatiť sumu 1.356,43 Eur, úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil, že dňa 24.04.2014 uzatvoril so žalovaným nájomnú zmluvu ktorou mu prenechal do nájmu družstevný byt č. 48 na 8. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. 1609, evidovaného na LV č. XXXX nachádzajúceho sa na parcele č. 2943/2, právny vzťah k parcele je evidovaný na LV č. XXXX. Na základe vyúčtovania eviduje žalobca ku dňu 30.09.2017 nedoplatok žalovaného vo výške 1.356,43 Eur (úhrady za užívanie bytu a služby s tým spojené) za obdobie od 01.08.2015 do 30.09.2017 (listinný stav na konte - 2015, listinný stav na konte - 2016 a listinný stav na konte - 2017), ide o stĺpec „Predpis“ a stĺpec „Úpravy“ (kedy sa do predpisu preddavkov započítali aj náklady so zasielaním pošty v novembri 2016 vo výške 3,40 Eur), čo spolu predstavuje sumu vo výške 3.435,96 Eur (do tejto sumy sa nezapočítava platba vopred, ktorá je rovnako zahrnutá v stĺpci „Predpis“). Od tejto sumy je potrebné odpočítať sumu vo výške 2.079,53 Eur, ktorá predstavovala úhrady žalovaného (v listine stav na konte - 2015, 216 a 2017, ide o stĺpec „Úhrada“ a stĺpec „Vyúčtovanie“), kedy sa do úhrad žalovaného započítalo aj kladné vyúčtovanie v máji 2016 vo výške 82,73 Eur a v máji 2017 vo výške 85,26 Eur, teda suma 3.435,96 Eur - 2.079,53 Eur = 1.356,43 Eur. Žalovaný bol povinný platiť žalobcovi nájomné, prípadne nájomné, prípadne úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu v súlade s čl. 4 ods. 4 nájomnej zmluvy. Úroky z omeškania žalobca uplatnil podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník) a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/2015 Z.z. vo výške 5 % ročne z jednotlivých preddavkov.

2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8Csp/301/2017-25 dňa 27.11.2017, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd ho zrušil uznesením č.k. 8Csp/301/2017-44 dňa 17.04.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.04.2018.

3. Súd doručil žalovanému žalobu spôsobom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej „C.s.p.“) oznámením na úradnej tabuli súdu dňa 03.05.2018, ďalšie písomnosti mu doručil podľa ustanovenia § 116 ods. 3 C.s.p. dňa 10.05.2018. Žalovaný bol súčasne vyzvaný uznesením č.k. 8Csp301/2017-42 zo dňa 17.04.2018, ktoré mu bolo doručené dňa 10.05.2018, aby sa vyjadril k žalobe v lehote 10 dní tak, že uvedie vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný vyjadrenie nedoručil.

4. Podľa ustanovenia § 290 C.s.p. spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

5. Podľa ustanovenia § 295 C.s.p. súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

6. Podľa ustanovenia § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 297 písm. b) C.s.p. Súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 16.05.2018.

7. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, prečítaním nájomnej zmluvy, čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX katastrálne územie R.X., stavu na konte - 2015, 2016, 2017, ako aj listinných dôkazov tvoriacich súdny spis zistil tento skutkový stav:

8. Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva Okresného úradu Lučenec katastrálneho odboru č. XXXX je žalobca výlučným vlastníkom bytu č. 48 vo vchode XX na 8.p.a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 4699/517392, ktorý je v bytovom dome súpisné číslo XXXX stojacom na parcele č. 2943/2. Právny vzťah k parcele na ktorej stavba leží je evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX. Ide o družstevný byt vo R., Farská lúka XX. Dňa 24.04.2014 uzatvorili žalobca a žalovaný nájomnú zmluvu na dobu neurčitú, ktorou bol žalovanému prenajatý do nájmu 2-izbový byt. V nájomnej zmluve boli dohodnuté práva a povinnosti prenajímateľa a nájomcu, najmä v Článku 5 o tom, že nájomné a úhrada za plnenie poskytovanej s užívaním bytu sa platí mesiac vopred, najneskôr do posledného dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiaca za ktorý sa platby poukazujú. Ak nájomca nezaplatí túto úhradu ani do 5 dní po jej zročnosti, je povinný zaplatiť družstvu poplatok z omeškania v zmysle § 697 Občianskeho zákonníka. Podľa Článku 4 ods. 4 nájomnej zmluvy je nájomca povinný uhradiť družstvu vyúčtovaním zistený nedoplatok nájomného, prípadne úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu najneskôr do 60 dní po doručení vyúčtovania. V tej istej lehote je družstvo povinné vrátiť nájomcovi prípadný preplatok.

9. Žalobca v konaní preukázal výpismi zo stavu na konte v roku 2015, 2016 a 2017 výšku nájomného, ktoré bol žalovaný povinný platiť, jednotlivých úhrad od žalovaného vrátane vyúčtovania služieb za roky 2015, 2016 a 2017. Týmito listinnými dôkazmi nepochybne preukázal výšku uplatneného nároku v sume 1.356,43 Eur tak, ako je to uvedené v bode 1 tohto rozsudku. Žalobca tak v konaní preukázal základ nároku aj jeho výšku ako aj to, že žalovaný mu sumu 1.356,43 Eur dlhuje.

10. Podľa zákonného ustanovenia § 696 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

11. Podľa zákonného ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z). Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01. februára 2013 je výška úroku z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z dôvodu, že základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky bola od 10.09.2014 do 15.03.2016 stanovená na 0,05 % ročne a žalovaný je v omeškaní so zaplatením preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace august 2015 až september 2017 žiadal žalobca priznať úrok z omeškania zo sumy jednotlivých preddavkov za mesiace august 2015 až február 2016 vo výške 5,05 % ročne a od 16.03.2016 vo výške 5 % ročne z dôvodu, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej sadzby bola od 16.03.2016 do súčasnosti stanovená na 0,00 % ročne.

13. Súd po vykonanom dokazovaní konštatuje, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca v konaní udržal dôkazné bremeno, preukázal uplatnený nárok čo do základu aj výšky listinnými dôkazmi. Povinnosť žalovaného dlžnú sumu zaplatiť vyplýva z vyššie citovných zákonných ustanovení. Súd súčasne priznal žalobcovi aj uplatnený úrok z omeškania z jednotlivých preddavkov keďže mal dokazovaním preukázané, že žalovaný preddavky nezaplatil podľa nájomnej zmluvy včas.

14. Podľa ustanovenia § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

15. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.