Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-120-2017.pdf
PDF · 100.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-9Csp/120/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36807702, Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, právne zastúpený: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47249650, proti žalovanej: L. K., M.. XX.XX.XXXX, XXX XX G. XX, o zaplatenie 394,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 394,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 137,36 eura od 01.03.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 256,88 eura od 01.04.2014 do zaplatenia.
Uvedené súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 20 eur splatných k 25.-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.6.2016 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 394,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 137,36 eur od 1.3.2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 256,88 eur od 1.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu č. P. (plyn), P. (elektrina) zo dňa 11.1.2012, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Energetické centrum, a.s., IČO: 35905972, ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom. Na základe tejto zmluvy boli žalovanej poskytnuté služby zo strany dodávateľa a žalovaná sa ako odberateľ zaviazala uhradiť dodávateľovi riadne včas dohodnutú platbu za dodávku elektriny a/alebo plynu a cenu ďalších poskytnutých doplnkových služieb. Pôvodný dodávateľ na základe zmluvy vyúčtoval žalovanej cenu poskytnutých služieb faktúrami č. XXXXXXXXXX v sume 137,36 eur, splatnou dňa 28.2.2014, č. XXXXXXXXXX v sume 256,88 eur, splatnou dňa 31.3.2014. Ako neuhradené evidoval pohľadávky v celkovej výške 394,24 eur.
2. Žalovaná k žalobe žalobcu uviedla, že žaloba žalobcu je nedôvodná, žalovaná od 1.2.2013 býva na inej adrese, žalobcom uplatnená suma 139,56 eur za obdobie od 1.7.2012 do 10.6.2013 tak nie je dôvodná. Žalovaná nesúhlasila ani s faktúrou plynu, nakoľko žalobcu dvakrát žiadala o opravu a bola aj priamo v Bratislave, taktiež jej nebolo oznámené, že pôvodná spol. Energetické centrum sa premenovala. Žalovaná riadne platila cenu elektriny v sume 30 eur mesačne a plynu 42 eur mesačne trvalým príkazom. Od 1.2.2013 už nebývala na adrese odberného miesta, noví majitelia bytu chceli uzavrieť zmluvu s SPP. Podľa preberacieho protokolu odovzdala žalovaná majiteľovi
kľúče od bytu (odberného miesta) dňa 6.2.2013. Žalovaná potvrdila, že mala uzatvorenú zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu na odbernom mieste P.. Žalovaná nebola majiteľkou bytu, vlastníkom bol developér, vlastníčkou sa mala stať až po dvoch rokoch, vlastníkom sa ale nestala. Musela sa vysťahovať, nakoľko neplatila nájomné. K 01.02.2013 bývala žalovaná už na inej adrese v W., Š.. Ukončenie užívania bytu oznámila developérovi, ktorý tam poslal pána, aby prevzal byt, spísali spotrebu elektriny, plynu, vody, odovzdali kľúče. Pokiaľ ide o ukončenie zmluvného vzťahu v danej veci, žalovaná poslala dodávateľovi email, potom išla priamo do firmy v Bratislave, bolo to mesiac predtým ako odchádzala z bytu - v januári 2013. Prvýkrát žalobca zmluvu nezrušil, potom prišiel papier o ukončení, ale až v mesiaci jún 2013. Všetky doklady týkajúce sa ukončenia zmluvného vzťahu mala žalovaná so sebou vtedy, keď bola v Bratislave, teda aj doklad o ukončení nájmu. Všetko bolo v poriadku, ale nakoniec prišli faktúry s vyúčtovaním do 6/2013. Doklady súvisiace s ukončením zmluvy si vyžiadal dodávateľ od developera, ktorý mal k tomu tieto doklady k dispozícii. Žalovaná týmito dokladmi nedisponovala, mala iba odovzdávajúci protokol. Je možné, že noví nájomníci naďalej plyn, elektrinu čerpali až do júna 2013. Žalovaná namietala výšku fakturovanej čiastky, ktorá bola podľa nej vysoká. Nikdy nedoplácala viac ako 100 eur a teraz to bolo cez 200 eur. Žalovaná namietala, že sa vo februári sťahovali a do júna 2013 boli ešte započítané mesačné splátky. Navyše, keď sa písala pôvodná zmluva, keď žalovanú kontaktovali dve dievčatá, zmluvu písali len ceruzkou a žalovaná si nemyslela, že to bolo dohodnuté na 5 rokov, lebo zmluvu týkajúcu sa bytu mala žalovaná len na 2 roky. A po 2 rokoch sa malo rozhodnúť, či žalovaná sa stane vlastníkom alebo nie. Dobu trvania zmluvy tak museli ony samé vyznačiť, t.j. že zmluva sa uzatvárala na dobu určitú na 5 rokov. Žalovaná takýto záujem nemala. V prípade, že by súd vyhovel žalobe, žalovaná žiadala povoliť splácať dlh v mesačných splátkach najviac po 20 eur, pretože je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok 213 eur, dieťa, ktoré má 5 rokov je ZŤP a vyžaduje osobitnú starostlivosť, preto sa žalovaná nemôže ani zamestnať. Žalovaná nepoberá opatrovateľský príspevok, tento bude poberať až po 6. roku veku dieťaťa. Žije v 2 - izbovom byte, ktorý má v podnájme, za podnájom platí 141 eur plus elektrika 30 eur, plyn 40 eur mesačne. Žije s manželom, ktorý je nezamestnaný, bez príjmu.
3. K tvrdeniam žalovanej žalobca uviedol, že žalovaná požiadala o demontáž meracích zariadení a zrušenie odberného miesta a zrušenie zmlúv listom zo dňa 8.2.2013. Listom zo dňa 21.2.2013 právny predchodca žalobcu (dodávateľ) oznámil žalovanej, že žiadosť o ukončenie neakceptuje, nakoľko nedošlo k preukázaniu splnenia zákonných a zmluvných dôvodov pre platné ukončenie zmluvy a žalovanú zároveň upozornil, že zmluva naďalej trvá. Žalovaná bola vyzvaná na predloženie relevantných dokladov. Listom zo dňa 30.5.2013, po doložení vyžiadaných dokladov, bolo žalovanej oznámené ukončenie distribúcie plynu ku dňu 30.6.2013 a el. energie ku dňu 10.6.2013. K vyúčtovaniu dodávky energií došlo v súlade s dátumami podľa oznámenia zo dňa 30.5.2013.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - najmä Zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 11.1.2012 (č. P. -plyn, č.P. - elektrina), faktúrami č. XXXXXXXXXX, 3313087359, detailným vyúčtovaním plynu, Dobropisom č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.1.2014 na sumu 2,20 eur, dobropisom č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.2.2014 na sumu 8,96 eur, Odovzdávajúcim a preberajúcim protokolom zo dňa 6.2.2013, oznámením Energetického centra zo dňa 21.2.2013, Ukončením zmluvy zo dňa 30.5.2013, žiadosťou žalovanej o demontáž zo dňa 8.2.2013, Formulárom pre reklamáciu faktúry XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2013, Vyjadrením k reklamácii I. zo dňa 30.1.2014, Nájomnou zmluvou zo dňa 29.1.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky plynu odberateľovi, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny odberateľovi, obsahom žaloby, vyjadrením žalobcu a žalovaného.
5. Podľa bodu 2., (1) Všeobecných obchodných podmienok dodávok elektriny koncovému odberateľovi (ďalej len VOP - elektrina), dodávateľ sa zaväzuje dodávať odberateľovi dohodnuté množstvo silovej elektriny, zabezpečiť distribúciu a systémové a ďalšie služby v rozsahu a za podmienok dohodnutých v Zmluve a VOP až do odberného miesta Odberateľa vymedzeného v zmluve. Podľa bodu (2 ) Odberateľ sa zaväzuje elektrinu dodávanú zo strany Dodávateľa odoberať a za dodávky dohodnutého množstva platiť cenu silovej elektriny a ďalších služieb vo výške stanovenej na základe zmluvy a prípadne VOP, ako aj cenu za distribučné služby a ďalšie platby podľa platného cenového rozhodnutie URSO. Podľa bodu 7., (9) VOP - elektrina Odstúpenie odberateľa od zmluvy je účinné odo dňa doručenia písomného oznámenia Odberateľa o odstúpení Dodávateľovi alebo neskorším dňom stanoveným v tomto oznámení. Odberateľ môže odstúpiť od zmluvy tiež v prípadoch uvedených v ustanovení čl. 11
ods. 2 a 3 VOP ako vyslovenie nesúhlasu so zmenami alebo novými VOP alebo zmenami cenníka. Odberateľ oznámi odstúpenie od zmluvy príslušnému PDS. Podľa bodu 7., (12) VOP - elektrina Zmluva môže byť ukončená aj vzájomnou dohodou účastníkov, a to najmä v prípadoch, kedy odberateľ doloží, že ukončuje odber elektriny v odbernom mieste z dôvodu zmeny sídla, bydliska, prevodu nehnuteľnosti a pod.
6. Podľa bodu 2., (1) Všeobecných obchodných podmienok dodávky plynu odberateľovi (ďalej len VOP
- plyn), dodávateľ sa zaväzuje dodávať odberateľovi dohodnuté množstvo zemného plynu, zabezpečiť distribúciu zemného plynu v rozsahu a za podmienok dohodnutých v Zmluve. Podľa bodu (2 ) Odberateľ sa zaväzuje zemný plyn dodávaný zo strany Dodávateľa odoberať a za dodávky dohodnutého množstva platiť cenu vo výške stanovenej na základe zmluvy a týchto VOP. Podľa bodu 7., (9) VOP - plyn, Odstúpenie odberateľa od zmluvy je účinné dňom doručenia písomného oznámenia Odberateľa o odstúpení Dodávateľovi alebo neskorším dňom stanoveným v tomto oznámení. Odberateľ môže odstúpiť od zmluvy tiež v prípadoch uvedených v ustanovení čl. 11 ods. 2 a 3 VOP ako vyslovenie nesúhlasu so zmenami alebo novými VOP alebo zmenami cenníka. Odberateľ oznámi odstúpenie od zmluvy príslušnému PDS. Podľa bodu 7., (12) VOP - plyn, Zmluva môže byť ukončená aj vzájomnou dohodou účastníkov, a to najmä v prípadoch, kedy odberateľ doloží, že ukončuje odber zemného plynu v odbernom mieste z dôvodu zmeny sídla, bydliska, prevodu nehnuteľnosti a pod.
7. Podľa § 96 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“) zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona. Zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona. Podľa § 1 písm. b) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31.07.2012 (ďalej len „zákon č. 656/2004 Z. z.“) tento zákon upravuje prístup na trh, práva a povinnosti účastníkov trhu v energetike. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie všeobecne koncovým dodávateľom elektriny alebo plynu pre domácnosti a pre malé podniky na časti vymedzeného územia je príslušný dodávateľ elektriny alebo plynu, ktorý je súčasťou vertikálne integrovaného podniku a súčasne vykonáva distribúciu elektriny alebo plynu na časti vymedzeného územia a dodávku elektriny alebo plynu pre odberateľov v domácnosti a pre malé podniky. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 656/2004 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti
8. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov (OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 53 ods.1 OZ, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 54 ods.1, 2 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré
mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. Z výpisu z obchodného registra pôvodného dodávateľa Energetické Centrum, a.s., Bratislava, IČO: 35 905 972, (teraz Cromicron Energy a.s. v likvidácii Plynárenská 7/A Bratislava 821 09) mal súd preukázané, že Zmluvou o predaji podniku uzavretou dňa 23.09.2013 medzi spoločnosťou Energetické Centrum a.s., IČO: 35 905 972, so sídlom: Sartorisova 10, 821 08 Bratislava, ako predávajúcim a spoločnosťou SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 02 Bratislava ako kupujúcim došlo s účinnosťou k 01.10.2013 k predaju celého podniku v zmysle § 476 a nasl. Obchodného zákonníka.
10. V predmetnom spore ide nárok zo Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu , pri uzatváraní ktorej bola žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže právny predchodca žalobcu pri uzavretí predmetnej zmluvy konal v rámci výkonu svojej podnikateľskej, resp. obchodnej činnosti. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 11.1.2012, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Energetické Centrum , a.s., Bratislava ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom. Podľa zmluvy sa dodávateľ zaviazal dodávať pre odberateľa elektrinu a zemný plyn do odberného miesta a odberateľ sa zaviazal zaplatiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a zemného plynu. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaná požiadala o zrušenie dodávok energií listom zo dňa 8.2.2013, avšak nakoľko nesplnil a, resp. nepredložila relevantné doklady v zmysle čl. 7 bodu 12 VOP, právny predchodca žalobcu ako odberateľ listom zo dňa 21.2.2013 oznámil žalovanej, že žiadosť o ukončenie neakceptuje a žalovanú zároveň upozornil, že zmluva naďalej trvá a vyzval ju na predloženie relevantných dokladov. Listom zo dňa 30.5.2013, po doložení vyžiadaných dokladov vzťahu k nehnuteľnosti, bolo žalovanej oznámené ukončenie distribúcie plynu ku dňu 30.6.2013 a el. energie ku dňu 10.6.2013. Žalobca faktúrou č. 3313098648, splatnou dňa 28.2.2014 vyúčtoval cenu dodanej elektriny v sume 139,56 eur za zúčtovacie obdobie od 1.7.2012 do 10.6.2013 a faktúrou č. 3313087359, splatnou dňa 27.8.2013, cenu dodaného zemného plynu za obdobie od 19.7.2012 do 30.6.2013 v sume 265,84 eur.
11. Pôvodný dodávateľ Energetické Centrum , a.s., Bratislava dodával a žalovaná odoberala v období od 19.7.2012 do 30.6.2013 plyn a v období od 1.7.2012 do 10.6.2013 elektrinu na odbernom mieste Sokolovce, Školská 3. Dodávateľ si splnil svoju zmluvnú povinnosť dodať žalovanej elektrinu a zmený plyn a dodanú energiu a zemný plyn žalovanej v súlade s obchodnými podmienkami riadne vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX v sume 139,56 eur (elektrina) a č. XXXXXXXXXX v sume 265,84 eur (plyn), vznikol mu nárok na zaplatenie vyúčtovanej ceny dodanej elektriny a zemného plynu v lehote splatnosti faktúr (bod 2, 2 VOP). Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, bola preto povinná zaplatiť dodávateľovi aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Žalovanej vznikla povinnosť platiť úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr.
12. K tvrdeniu žalovanej, že od 1.2.2013 na odbernom mieste nebývala, súd uvádza, že z predložených listinných dôkazov mal preukázané, že predmetná Zmluva o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 11.1.2012 bola ukončená ku dňu 30.6.2013 (plyn) a ku dňu 10.6.2013 (elektrina), a to podľa oznámenia dodávateľa - Ukončenia zmluvy zo dňa 30.5.2013. Obranu žalovanej o skutočnosti, že sa ku dňu 1.2.2013 odsťahovala z odberného miesta súd vyhodnotil ako nedôvodnú, nakoľko z predložených listinných dôkazov, najmä oznámenia dodávateľa zo dňa 21.2.2013 a zo dňa 30.5.2013 mal súd preukázané, že k ukončeniu zmluvy došlo až po splnení a preukázaní splnenia podmienok podľa VOP, a to dňom 10.6.2013 pre dodávku el. energie a dňom 30.6.2013 pre dodávku zemného plynu. Žalovaná bola preto povinná platiť cenu poskytnutých služieb v odbernom mieste za žalobcom vyúčtované obdobie v zmysle vystavených faktúr a Zmluvy o združených službách dodávky elektriny a plynu zo dňa 11.1.2012.
13. Žalovaná podľa predložených listinných dôkazov - faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 28.2.2014 v sume 139,56 eur za zúčtovacie obdobie od 1.7.2012 do 10.6.2013 a dobropisu č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.1.2014 v sume 2,20 eur neuhradila cenu poskytnutej elektrickej energie v sume 137,36 eur a podľa faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 265,84 eur za obdobie od 19.7.2012 do 30.6.2013 a dobropisu č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.2.2014 v sume 8,96 eur, neuhradila cenu poskytnutého zemného plynu v sume 256,88 eur.
14. Na základe uvedených zistení a citovaných zákonných ustanovení mal súd žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu preukázaný. Žalobe žalobcu súd preto ako dôvodnej vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 394,24 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 137,36 eura od 01.03.2014 do zaplatenia, vo výške 8,25% ročne zo sumy 256,88 eura od 01.04.2014 do zaplatenia. Uvedenú sumu súd povolil žalovanej splácať v splátkach po 20 eur mesačne, vždy do 25.- teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Podľa 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
16. Žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu, a preto má žalobca ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči žalovanej. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.