Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/11/2018

Uznesenie

Okresný súd Svidník v spore žalobcu Przedsiebiorstwo Wielobranzowe „HAT-BUD" s.c., REGON (IČO): 370338034, ul. Dworska 25, 38-430 Miejsce Piastowe, Poľská republika, právne zastúpeného Mgr. Otom Salokym, advokátom, Hlavná 94, 080 01 Prešov, proti žalovaným 1) G. R., nar. X.X.XXXX a 2) K. R., nar. XX.XX.O., obaja bytom XXX XX B. XX, o zaplatenie 36 560 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. S ch v a ľ u j e zmier v tomto znení:

a) Žalovaní sa z a v ä z u j ú uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 36 560 eur v lehote 7 rokov od právoplatnosti tohto uznesenia, v splátkach minimálne 200 eur mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia, až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.

b) Žalovaní sa z a v ä z u j ú uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 6 953,35 eura, pozostávajúcu zo sumy 5 484 eur z titulu úrokov z omeškania, zo sumy 1 250 eur z titulu náhrady trov právneho zastúpenia a sumy 219,35 eura z titulu náhrady pomernej časti zaplateného súdneho poplatku a to v splátkach minimálne 100 eur mesačne, splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia.

c) Žalobné právo zriadené uznesením o zabezpečovacom opatrení tunajšieho súdu č.k. 5C/11/2018-18 zo dňa 28.3.2018 z o s t a n e zachované do výsledného uhradenia dlhu. Po uhradení dlhu je žalobca povinný bezodkladne udeliť žalovaným súhlas s výmazom tohto záložného práva z katastra nehnuteľnosti z dôvodu zániku pohľadávky žalobcu.

II. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok v sume 1 974,15 eura na účet č. C XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXX, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. do 30 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia Slovenskej pošte, a.s.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 36 560 eur s prísl.

2. Podľa § 148 ods. 1 žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

3. Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Na pojednávaní dňa 16.5.2018 strany uzavreli vyššie uvedený zmier vrátane náhrady trov konania, ktorého obsah nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto ho súd schválil.

5. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, pretože účastníci skončili konanie schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, a preto sa im vracia 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Preto súd vrátil žalobcovi 90 % zo zaplateného poplatku za návrh v sume 1 974,15 eura (90 % zo sumy 2 193,50 eura).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

Proti výroku II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.