Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoE-33-2018.pdf
PDF · 82.92 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoE/33/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v exekučnej veci oprávneného A. proti povinnému Z., o vymoženie 233,75 Eur s príslušenstvom, o odvolaní súdneho exekútora proti uzneseniu Okresného súdu Prievidza, č.k. 15Er/24242/2009-16 zo dňa 06. mája 2014, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie exekúciu zastavil a uložil oprávnenému povinnosť nahradiť súdnej exekútorke K.. K. Z., Exekútorský úrad V., so sídlom L. trovy exekúcie vo výške 66,95 Eur, do troch dní od právoplatnosti napadnutého uznesenia. Súd prvej inštancie dôvodil poukazom na ust. § 58 ods. 1, § 57 ods. 1 písm. c), § 200 ods. 2, § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, § 14 ods. 1, 2 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom zo dňa 21.10.2009 sa oprávnený domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie istiny vo výške 233,75 Eur s prísl. na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Prievidza, č.k. 4C/55/2009-45 zo dňa 05.06.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.07.2009 a vykonateľnosť dňa 26.07.2009. Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnej exekútorke K.. K. Z. udelené tamojším súdom dňa 27.11.2009. Návrhom zo dňa 18.01.2013 navrhol oprávnený zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v platnom znení z dôvodu nemajetnosti povinného. Vzhľadom na to, že oprávnený navrhol zastavenie konania a súd prvej inštancie bol povinný rešpektovať jeho dispozičné právo v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania, a tiež vzhľadom na súdom zistený skutkový stav, s poukazom na ustanovenia exekúciu zastavil. Podaním návrhu na vykonanie exekúcie vzniklo súdnemu exekútorovi právo na náhradu trov exekúcie. V predmetnej veci si poverený súdny exekútor uplatnil trovy exekúcie spolu vo výške 175,31 Eur. Z popisu jednotlivých úkonov, uplatnených v špecifikácii a po preštudovaní spisu EX 199/09, dospel súd prvej inštancie k záveru, že súdnemu exekútorovi prináležia trovy exekúcie v celkovej výške 66,95 Eur. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi hotové výdavky vo výške 90,03 Eur (§ 22 citovanej vyhlášky - poplatky 0,20 Eur, cestovné 85,10 Eur, kancelárske náklady 5 Eur: papier, obálky, telekomunikačné, fax, kopírovanie, euroobaly, spisový obal, toner, písacie potreby, lepidlo). Cestovné náhrady sa poskytujú súdnemu exekútorovi podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v platnom znení a len výpočet cestovného podľa tohto právneho predpisu súd akceptuje pri uplatnenom cestovnom za uskutočnené pracovné cesty. Na základe uvedeného súd prvej inštancie súdnemu exekútorovi nepriznal cestovné náhrady vo výške 85,10 Eur, nakoľko súdny exekútor súdu nepredložil všetky požadované doklady pre výpočet cestovného podľa vyššie uvedeného právneho predpisu. Ďalej nepriznal súdnemu exekútorovi ani poplatok vo výške 0,20 Eur, nakoľko doklad, ktorý by preukazoval úhradu tohto poplatku, sa v exekučnom spise EX 199/2009 nenachádza. Ďalej považoval za potrebné dodať, že v § 25 vyhlášky v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. Na základe uvedeného súd nepriznal súdnemu exekútorovi kancelárske náklady 5 Eur: papier, obálky, telekomunikačné, fax,
kopírovanie, euroobaly, spisový obal, toner, písacie potreby, lepidlo. Spôsob, akým ich súdny exekútor vyčíslil, je nepreskúmateľný, nakoľko súdny exekútor presne nešpecifikoval jednotlivé položky a ich sumu, ktoré tieto kancelárske náklady tvoria. Na základe všetkých horeuvedených skutočností dospel súd prvej inštancie k záveru, že súdnemu exekútorovi prináleží minimálna odmena vo výške 33,19 Eur (§ 14 ods. 1 vyhlášky) + 20 % DPH k priznanej odmene vo výške 6,64 Eur. Hotové výdavky boli súdnemu exekútorovi priznané vo výške 22,60 Eur (§ 22 vyhlášky - poštovné), 20 % DPH z hotových výdavkov vo výške 4,52 Eur. Náhrada trov exekúcie tak spolu predstavuje sumu 66,95 Eur (33,19 Eur + 6,64 Eur + 22,60 Eur + 4,52 Eur). V súlade s ustanovením § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, platného v čase začatia konania, súd prvej inštancie k náhrade nevyhnutných trov konania zaviazal oprávneného, pretože dôvodom zastavenia exekúcie bol návrh oprávneného na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného a oprávnený musel pri podávaní návrhu na vykonanie exekúcie predpokladať, že súdnemu exekútorovi vzniknú pri vykonávaní exekúcie trovy.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie voči výroku o náhrade trov exekučného konania podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie súdny exekútor. V odvolaní uviedol, že vykonal všetky právne úkony vyplývajúce z Exekučného poriadku, aby riadne vymohol právny nárok oprávneného, ktorý si uplatňoval oprávnený prostredníctvom súdneho exekútora. Exekučné konanie sa viedlo v zásade hospodárnosti tak, aby právny nárok bol uspokojený. Úkony súdneho exekútora boli účelné. Súdny exekútor nesúhlasil s nepriznaním časti trov exekúcie cestovnej náhrady a straty času a nepriznanej náhrady za vykonanú lustráciu z dôvodu, že v exekučnom spise sa riadne nachádza vyúčtovanie pracovnej cesty zo dňa 14.01.2010 - v cestovnom príkaze a dôkaz o vykonanej lustrácii elektronicky. Okresný súd môže súdneho exekútora pred rozhodnutím vyzvať o špecifikáciu trov exekúcie, pokiaľ nestačí exekučný spis ako dôkaz o vyčíslených trovách exekúcie. V zmysle uvedeného navrhol jeho zrušenie a prehodnotenie trov exekúcie.
3. Krajský súd preskúmal vec podľa § 379 a § 380 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z.), ďalej len CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
4. Podľa CSP sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak (§ 2 CSP). Z hľadiska právnej úpravy prípustnosti odvolania, „iným“ zákonom v zmysle § 2 CSP je tiež Exekučný poriadok, ktorý v znení účinnom v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie nevylučoval odvolanie do trov, nakoľko v § 58 ods. 6 upravoval, že proti výroku o náhrade trov konania v rozhodnutí podľa § 57 nemožno podať mimoriadne dovolanie.
5. Z obsahu odvolania súdneho exekútora vyplýva, že odvolaním bolo napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie iba vo výroku o náhrade trov exekučného konania, preto odvolací súd preskúmaval iba túto odvolaním napadnutú časť uznesenia a výrok o zastavení exekúcie zostal právoplatný a týmto rozhodnutím odvolacieho súdu nedotknutý.
6. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Predmetom odvolacieho konania je námietka súdneho exekútora, ktorá spočíva v nepriznaní náhrady hotových výdavkov, konkrétne cestovných náhrad z dôvodu, že neboli súdnym exekútorom riadne preukázané. Podľa § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/288/> súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
8. Vyhláška č. 288/1995 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/288/> Z. z. pri stanovení výšky cestovných náhrad ako hotových výdavkov súdneho exekútora odkazuje na osobitný predpis, ktorým je zákon č. 119/1992 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/119/> Zb. o cestovných náhradách. Tento bol zrušený a nahradený zákonom č. 283/2002 <https://www.slov-lex.sk/
pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/283/> Z. z. o cestovných náhradách, ktorý upravuje poskytovanie náhrad výdavkov pri pracovných cestách.
9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/283/ > pracovná cesta podľa tohto zákona je čas od nástupu zamestnanca na cestu na výkon práce do iného miesta, ako je jeho pravidelné pracovisko (odsek 3), vrátane výkonu práce v tomto mieste do skončenia tejto cesty. Pracovná cesta podľa tohto zákona je aj cesta, ktorá trvá od nástupu osoby uvedenej v § 1 ods. 2 na cestu na plnenie činností pre ňu vyplývajúcich z osobitného postavenia, vrátane výkonu činností do skončenia tejto cesty.
10. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 283/2002 Z. z., ak sa zamestnanec písomne dohodne so zamestnávateľom, že pri pracovnej ceste použije cestné motorové vozidlo okrem cestného motorového vozidla poskytnutého zamestnávateľom, patrí mu základná náhrada za každý 1 km jazdy (základná náhrada) a náhrada za spotrebované pohonné látky; ak zamestnanec použije cestné motorové vozidlo na žiadosť zamestnávateľa, odsek 10 sa nepoužije.
11. Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 283/2002 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/283/ > náhrada za spotrebované pohonné látky patrí zamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa spotreby pohonných látok uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii cestného motorového vozidla (technický preukaz).
12. Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 283/2002 Z. z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/283/ > cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec dokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou. Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej látky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu pohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu na pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky.
13. Odvolací súd má za to, že z obsahu exekučného spisu nie je zrejmé použitie motorového vozidla súdnym exekútorom za účelom vymáhania pohľadávky v prospech oprávneného. Po preskúmaní exekučného spisu odvolací súd jednoznačne konštatuje, že jediným záznamom, nachádzajúcim sa v exekučnom spise, je fotokópia technického preukazu motorového vozidla, s ktorým mala byť vykonaná táto pracovná cesta a zmluva o prenájme motorového vozidla (č.l. 71 a 77 v exekučnom spise, sp. zn. Ex 11199/09), z ktorého však nemožno vyvodiť záver o dôvodnom vynaložení cestovných náhrad. Zároveň sa v exekučnom spise nenachádzajú ani iné právne relevantné listiny preukazujúce opodstatnenosť požadovaného nároku ako sú doklad o kúpe pohonných hmôt z uvedeného obdobia, záznam o počte odjazdených kilometrov. Odvolací súd zdôrazňuje, že preukázanie cestovných náhrad je predovšetkým v záujme súdneho exekútora. V zmysle ust. § 7 ods. 5 zákona č. 283/2002 Z. z. <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/283/> sa náhrada za spotrebované pohonné látky vypočíta podľa ceny pohonnej látky (preukázanej dokladom o kúpe), podľa spotreby použitého motorového vozidla (uvedenej v technickom preukaze) a podľa počtu ojazdených kilometrov.
14. Súdny exekútor pri vyčíslení trov exekúcie v časti cestovné náhrady vychádzal zo záznamu o výkone pracovnej cesty, ktorý sa však v exekučnom spise, sp. zn. Ex 1199/2009 nenachádza. V exekučnom spise (EX 1199/09) na č.l. 71 a 77 je len fotokópia technického preukazu motorového vozidla, s ktorým mala byť vykonaná táto pracovná cesta a zmluva o prenájme motorového vozidla, ktoré nie sú spôsobilé preukázať oprávnenosť uplatňovania cestovných náhrad zo strany súdneho exekútora. Zároveň sa v tomto spise nenachádza ani doklad o kúpe pohonných látok. Uvedené doklady súdny exekútor nepredložil ani spolu s podaným odvolaním. Z ust. § 22 vyhlášky. č. 288/1995 Z. z. vyplýva, že súdny exekútor má pri vykonaní pracovnej cesty, súvisiacej s vykonávanou exekúciou, právo na cestovné náhrady, pri ich uplatnení a vyčíslení je však povinný postupovať v zmysle zákona č. 283/2002 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/283/> Z. z. a priložiť k uplatnenej náhrade aj doklad o kúpe pohonných hmôt (ktorý však možno nahradiť údajmi poskytovanými Štatistickým úradom Slovenskej republiky) a technický preukaz použitého osobného motorového vozidla. Rovnako tak nepostupoval ani v prípade doloženia dôkazu o úhrade poplatku 0,20 Eur za vykonanú lustráciu. Pretože v prejednávanej veci si súdny exekútor
uvedenú povinnosť nesplnil a predložil iba technický preukaz, súd prvej inštancie postupoval správne, keď súdnemu exekútorovi nepriznal nárok na cestovnú náhradu.
15. Na základe uvedeného má odvolací súd za to, že v konaní neboli dané podmienky na priznanie náhrady hotových výdavkov v časti cestovné náhrady a priznanie náhrady v časti za vykonanú lustráciu súdnemu exekútorovi K.. K. Z., pretože súdny exekútor ani v rámci odvolacieho konania nepredložil súdu listiny preukazujúce opodstatnenosť týchto nárokov.
16. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti ako vecne správne potvrdil.
17. Toto rozhodnutie bolo senátom krajského súdu prijaté jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).