Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/186/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: M. X., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom: U. XXXX/XX, XXX XX O. K., právne zastúpeného advokátom: Mgr. Martin Šutka, Ernestova Bašta 7, 940 01 Nové Zámky, proti žalovanému: M. Y., nar. XX.XX.XXXX, I., XXX XX Nové Zámky, právne zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s.r.o., M. R. Štefánika 73, 940 01 Nové Zámky, IČO: 36 857 751, o zaplatenie 21.712,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 21.712,- EUR s 8,5 % ročnými úrokmi z omeškania od 26.09.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému domáhal zaplatenia XX.XXX,- W. s X,XX% ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že účastníci dňa XX.XX.XXXX uzavreli „Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve“, v ktorej žalobca vystupoval ako budúci kupujúci a žalovaný ako budúci predávajúci. Predmetom zmluvy bol predaj nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX pre kat. územie O. K. za dohodnutú sumu XXX.XXX,- EUR s DPH. Išlo o nasledovné nehnuteľnosti:

- parcely registra „N.“ parc. č. XXXX/X o výmere XXX mX - zastavaná plochy a nádvoria (presná výmera mala byť určená novo spracovaným geometrickým plánom,

- dodatočná stavba - P. - súp. č. ........ na parcele registra „N.“ parc. č. XXXX/X kat. územie O. K. o celkovej výmere XX m2,

- nebytový priestor (F. o celkovej výmere X,X m2. Na predmetnom liste vlastníctva bola v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy vyznačená ťarcha: „K. o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. K. XXXXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v prospech Všeobecnej úverovej banky, a.s. Bratislava, IČO: 31 320 155 na parc. č. XXXX, XXXX a na predajňu potravín súp. č. XXXX na parc. č. XXXX-V XXXX/XX“.

2./ Žalobca ďalej uviedol, že v zmluve boli dohodnuté okrem iných skutočností platobné podmienky a sankcie za prípadné porušenie zmluvných podmienok. Žalovaný sa v zmluve okrem iného v článku III odsek 1 písm. B zaviazal, že predmet zmluvy počas účinnosti tejto zmluvy nebude zaťažovať inými ťarchami, vecnými bremenami resp. inými právnymi povinnosťami bez vedomia a súhlasu budúceho kupujúceho okrem prevádzkovania nehnuteľností budúcim kupujúcim alebo jeho rodinnými príslušníkmi. Žalobca pri vybavovaní záležitostí v súvislosti s podnikateľskými aktivitami jeho rodinných príslušníkov v prvej polovici roku XXXX náhodne zistil, že žalovaný svoj záväzok deklarovaný v článku III odsek 1 písm. B nedodržal a predmet zmluvy bez vedomia žalobcu zaťažil novou ťarchou, ktorá je na LV č. XXXX pre kat. územie zapísaná nasledovne: „K. záložného práva v prospech X. úverovej banky, a.s., U. Nivy 1, 829

90 Bratislava, IČO: 31 320 155, na základe zmluvy o zriadení záložného práva č. K. zo dňa XX.XX.XXXX na nehnuteľnosti: parc. č.. XXXX a stavbu - P. súp. č. XXXX na parc. č. XXXX-V XXXX/XX.“.

3./ Po zistení uvedených skutočností žalobca opakovane kontaktoval žalovaného, tento však odmietal akúkoľvek komunikáciu ohľadom odstránenia protiprávneho stavu, ktorý zmenou ťarchy spôsobil. Z uvedených dôvodov žalobca dňa XX.XX.XXXX zaslal žalovanému list z názvom „Odstúpenie od zmluvy žiadosť o vrátenie zálohy a mesačných splátok“ v lehote X pracovných dní. Žalovaný doporučenú zásielku prevzal dňa XX.XX.XXXX, uhradené mesačné splátky v celkovej výške XX.XXX,- EUR však žalobcovi v stanovenej lehote a ani následne nevrátil.

4./ Súd zistil skutkový stav výsluchom strán sporu, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktorú účastníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX, výpis z LV č. XXXX pre kat. územie D., odstúpenie od zmluvy a žiadosť o vrátenie zálohy a mesačných splátok adresované žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX spolu s dokladom o jeho doručení a doručovaní žalovanému, vyjadrenie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX., výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty adresovanej žalobkyni listom zo dňa XX.XX.XXXX s dokladom o jej doručovaní žalobkyni, odstúpenie od zmluvy - vrátenie adresované žalobkyni listom zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie úveru č. H. vydaného spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., správa Okresného úradu O. - katastrálny odbor zo dňa XX.XX.XXXX, LV č. XXXX pre kat. územie O. aktuálny k XX.XX.XXXX a aktuálny k XX.XX.XXXX, príjmové pokladničné doklady žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, bez uvedenia dátumu na sumu X.XXX,.- EUR - preddavok na kúpu nehnuteľnosti za mesiac XX/XXXX,. zo dňa XX.XX.XXXX . na sumu XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- . EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX. na sumu X.XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,.- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, zmluva o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. H. zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. K. zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. H. zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. K. zo dňa XX.XX.XXXX.

5./ Na základe zisteného skutkového stavu, akceptujúc stav právny, súd rozhodol rozsudkom sp. zn. 15Cb/186/2014-66 zo dňa 09.03.2015 tak, že žalobu zamietol. Zároveň uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému X.XXX,XX EUR titulom náhrady trov konania.

6./ Proti predmetnému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca v dôsledku ktorej skutočnosti Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, uznesením sp. zn. 26Cob/55/2015-91 zo dňa 06.10.2016 v spojitosti s opravným uznesením sp. zn. 26Cob/55/2015-105 zo dňa 12.05.2017 napadnutý rozsudok Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 15Cb/186/2014-66 zo dňa 09.03.2015 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Odvolací súd konštatoval, že závery Okresného súdu sa javia ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, keďže súd prvej inštancie posúdenie výhodnosti nového záložného práva pre žalobcu neprípustne zredukoval na zistenie o znížení istiny úveru o XXX,XX EUR a nevysvetlil, prečo pri posudzovaní výhodnosti nepripísal význam aj iným, zjavne neopomenuteľným faktorom. K ozrejmeniu uvedených skutočností mohlo slúžiť aj dokazovanie navrhnuté žalobcom, ktoré súd odmietol vykonať. Odvolací súd ďalej konštatoval, že je potrebné ozrejmiť, či sa záväzkový vzťah medzi podnikateľmi týkal ich podnikateľskej činnosti alebo s ňou nesúvisel. Súvis s podnikateľskou činnosťou strán sa v zmysle § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka posudzuje podľa toho, či v čase vzniku záväzkového vzťahu je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa ho týka. Súvis s podnikateľskou činnosťou môže v obdobných prípadoch vyplývať napr. aj len z toho, že v budúcnosti sa previesť majúca nehnuteľnosť slúžila podnikaniu budúceho predávajúceho a budúci kupujúci ju mieni nadobudnúť za účelom vykonávania svojej podnikateľskej činnosti. Odvolací súd tiež uviedol, že posúdenie započítacej námietky vznesenej žalovaným bude možné až potom, čo súd prvej inštancie spoľahlivo vyrieši predbežnú otázku, či v období za ktoré si žalovaný uplatňuje zmluvné pokuty zo zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy, ešte mohli takéto záväzky z predmetnej zmluvy vznikať vzhľadom na stále do úvahy prichádzajúcu eventualitu skoršieho zániku základného záväzku uzavrieť budúcu zmluvu.

7./ Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

8./ Súd v rámci dokazovania ktoré vykonal opätovným výsluchom strán sporu, výsluchom svedka E., oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o budúcej kúpnej zmluve, ktorú účastníci uzavreli dňa XX.XX.XXXX, výpis z LV č. XXXX pre kat. územie O., odstúpenie od zmluvy a žiadosť o vrátenie zálohy a mesačných splátok adresované žalovanému listom zo dňa XX.XX.XXXX spolu s dokladom o jeho doručení a doručovaní žalovanému, vyjadrenie žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty adresovanej žalobkyni listom zo dňa XX.XX.XXXX s dokladom o jej doručovaní žalobkyni, odstúpenie od zmluvy - vrátenie adresované žalobkyni listom zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdenie úveru č. H. vydaného spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., správa Okresného úradu O.y - katastrálny odbor zo dňa XX.XX.XXXX, LV č. XXXX pre kat. územie O. aktuálny k XX.XX.XXXX a aktuálny k XX.XX.XXXX., príjmové pokladničné doklady žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,-. EUR, bez uvedenia dátumu na sumu X.XXX,- EUR - preddavok na kúpu nehnuteľnosti za mesiac XX/XXXX., zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EUR, zo dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- EU.R, zmluva o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. H. zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. K. zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o poskytnutí úveru „HypoPôžička“ č. H. zo dňa XX.XX.XXXX, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. K. zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutie Správy katastra O. zo dňa XX.XX.XXXX - číslo vkladu: X., výpis z LV č. XXXX pre kat. územie O. (dátum vyhotovenia XX.XX.XXXX), vyhlásenie VÚB, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX o vzdaní sa záložného práva a o návrhu o výmaz záložného práva pod X., rozhodnutie Správy katastra O. zo dňa XX.XX.XXXX - č. vkladu: X. výpis z LV č. XXXX . pre kat. územie O. (dátum vyhotovenia XX.XX.XXXX), oznámenie VÚB, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 187) ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

8.1./ Dňa XX.XX.XXXX účastníci uzavreli Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve v ktorej žalobca vystupoval na strane budúceho kupujúceho a žalovaný na strane budúceho predávajúceho. Predmetom zmluvy bolo vyhlásenie, že budúci predávajúci je výlučným vlastníkom nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX pre kat. územie O., ktoré boli v článku I. bod 1 presne špecifikované. V bode 3 toho istého článku boli presne špecifikované ťarchy vyznačené v časti „N.“ na predmetnom liste vlastníctva. V bode 4 budúci predávajúci vyhlásil, že na budúcich prevádzaných nehnuteľnostiach neviaznu žiadne iné dlhy ani vecné bremená. V článku I. bod 5 bol presne špecifikovaný budúci predmet kúpy. V článku I. bod 6 bol uvedený záväzok obidvoch zmluvných strán uzavrieť „Kúpnu zmluvu“, ktorý je špecifikovaný v článku II. najneskôr do XX.XX.XXXX. V prípade, že dohodnutá kúpna cena bude uhradená v skoršom termíne tak najneskôr do XX dní od poslednej splátky kúpnej ceny.

8.2./ Článok II. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve obsahuje presné znenie kúpnej zmluvy, ktorú účastníci mali uzavrieť do XX.XX.XXXX.

8.3./ V článku III. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve boli účastníkmi dohodnuté ďalšie podmienky, podľa ktorých by predmet zmluvy počas účinnosti tejto zmluvy nebol zaťažovaný inými ťarchami, vecnými bremenami, resp. inými právnymi povinnosťami bez vedomia a súhlasu žalobcu, okrem prevádzkovania nehnuteľností žalobcom alebo jeho rodinnými príslušníkmi. V tomto článku zmluvy bola zároveň dohodnutá najmä úhrada mesačných zálohových splátok na dohodnutú kúpnu cenu tak, že počas G. mesiacov (U.) mal žalobca uhrádzať mesačne X.XXX,- EUR a počas K. mesiacov (O. mal žalobca uhrádzať mesačne XXX,- EUR. V článku III. bod 5 bol dohodnutý najneskorší termín splatenia kúpnej ceny do XX.XX.XXXX. V tom istom článku v bode V bolo ďalej dohodnuté, že úhradu aktuálneho zvyšku kúpnej ceny môže kupujúci uskutočniť aj predčasne (jednorázovo) alebo formou vyšších splátok. Najneskorší termín splatenia dohodnutej kúpnej ceny bol určený do XX.XX.XXXX.. V bode VIII toho istého článku bolo pre prípad porušenia zmluvnej dohodnutých podmienok dohodnuté, že účastník zmluvy, ktorých dohodnuté zmluvné podmienky porušil, je povinný zaplatiť druhému účastníkovi zmluvy zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX,- Sk.

8.4./ Z dohodnutej kúpnej ceny žalobca uhradil žalovanému pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve sumu XX.XXX,- EUR. Následne dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu X.XXX,-. EUR, dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu X.XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu X.XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu X.XXX,-. EUR, dňa XX.XX.XXXX uhradil žalovanému X x X.XXX,- EUR s tým, že išlo o mesačné platby za R.. Ďalšiu úhradu kúpnej ceny žalobca uhradil dňa

XX.XX.XXXX vo výške XXX,- EUR a dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,- EUR. Podľa vyjadrenia žalobcu boli obidve tieto platby zrealizované ako splátky za mesiace O. 8.5./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX.XXX,- . EUR s odôvodnením, že žalovaný porušil článok III. bod 8 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nakoľko nedodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy tým, že neuhradil splátku za mesiac I. Uvedenú zmluvnú pokutu žalobca nezaplatil.

8.6./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný vyzval žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške XX.XXX,- EUR s odôvodnením, že žalovaný porušil článok III. bod 8 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve nakoľko nedodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy tým, že neuhradil splátku za mesiac U.. Uvedenú zmluvnú pokutu žalobca nezaplatil.

8.7./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca odstúpil od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a požiadal žalovaného o vrátenie zálohy a mesačných splátok v celkovej výške XX.XXX,- EUR. Odstúpenie od zmluvy odôvodnil tým, že žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky, keďže na budúcich prevádzaných nehnuteľnostiach, zapísaných na LV č. XXXX viazne nová ťarcha v podobe vecného bremena, na základe zmluvy o zriadení záložného práva z VÚB bankou uzatvorenej dňa XX.XX.XXXX, zapísaného na základe X.. Ďalej uviedol, že uvedeným žalovaný v priebehu účinnosti zmluvy o budúcej zmluve bez vedomia a súhlasu žalobcu nehnuteľnosti, ktoré majú byť predmetom kúpy zaťažil novou ťarchou, čím porušil článok III. bod 1 písm. B) Zmluvy o budúcej zmluve.

8.8./ Na predmetné odstúpenie od zmluvy žalovaný reagoval listom zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že odstúpenie nemôže akceptovať, keďže v prípade vyznačenej ťarche nešlo o nový úver ale iba skonsolidovaný úver. S konsolidačným úverom minimalizoval už existujúci úver na nižší úver, čím došlo k výmazu vyššej ťarchy a preto nemohlo ísť o porušenie článku III. bod 1 písm. B.) Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.

8.9./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný, ako záložca s VÚB, a.s. Bratislava ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. K. predmetom, ktorej bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na záloh - nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie O. vo výlučnom vlastníctve žalovaného ako:

- pozemok parcela N. - parc. č. XXXX o výmere XXX mX. - zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela N. - parc. č. XXXX o výmere XXX mX. - zastavané plochy a nádvoria,

- druh stavby: P. so súp. č. XXXX nachádzajúca sa na parc. N. č. XXXX vrátane všetkých jej súčastí a príslušenstva.

8.10./ Zabezpečovanou pohľadávkou bola Úverová zmluva č. XXXXXX-XX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške XX.XXX,XX . EUR.

8.11./ V časti N. - Q. bolo k nehnuteľnostiam evidované na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. K. zo dňa XX.XX.XXXX záložné právo v prospech VÚB, a.s. Bratislava, IČO: 31 320 155 - X., ktoré bolo zapísané do katastra nehnuteľností pod číslom zmeny XXXX/XX dňa XX.XX.XXXX.

8.12./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalovaný, ako záložca s VÚB, a.s. Bratislava ako záložným veriteľom Zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. K.X predmetom, ktorej bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na záloh - nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie O. vo výlučnom vlastníctve žalovaného ako:

- pozemok parcela N. - parc. č. XXXX o výmere XXX U. - zastavané plochy a nádvoria,

- pozemok parcela N. - parc. č. XXXX o výmere XXX mX. - zastavané plochy a nádvoria,

- druh stavby: P. so súp. č. XXXX nachádzajúca sa na parc. N. č. XXXX vrátane všetkých jej súčastí a príslušenstva.

8.13./ Zabezpečovanou pohľadávkou bola Úverová zmluva č. XXXXXX-XX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške XX.XXX,XX EUR.

8.14./ V časti N. LV č. XXXX bolo k nehnuteľnostiam evidované na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. K. zo dňa XX.XX.XXXX záložné právo v prospech VÚB, a.s. Bratislava,

IČO: 31 320 155 - X., ktoré bolo zapísané do katastra nehnuteľností pod číslom zmeny XXXX/XX dňa XX.XX.XXXX.

8.15./ Žalobca vo svojej výpovedi, okrem iných skutočností uviedol, že v nehnuteľnostiach, ktoré sú predmetom Zmluvy o budúcej zmluve dcéra žalobcu prevádzkuje pohostinskú činnosť a to na základe nájomnej zmluvy, ktorú uzavrela so žalovaným. Do predmetnej nehnuteľnosti investovali so súhlasom žalovaného takmer XX.XXX,- EUR. Po otvorení prevádzky dňa XX.XX.XXXX sa v dôsledku vážnych zdravotných ťažkostí venoval liečbe a všetky záležitosti so žalovaným riešila jeho dcéra. Potvrdil, že obdržal od žalovaného výzvy na zaplatenie zmluvnej pokuty za nezaplatenie splátok v mesiacoch I. a U. XXXX. Na uvedené výzvy žiadnym spôsobom nereagoval kvôli zdravotným problémom ale aj kvôli tomu, že vedel o zmenách v súvislosti so zapísanými ťarchami na liste vlastníctva a celú vec riešil tak, že listom zo dňa XX.XX.XXXX od zmluvy odstúpil. Žalobca potvrdil, že za E. neuhradil žalovanému žiadne dohodnuté splátky. Dve platby, ktoré v roku XXXX. zrealizoval realizoval ako doplatky za mesiace nD. XXXX. V tejto súvislosti poukázal na bod 5 článku III. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, z obsahu ktorého je zrejmé, že najneskorší termín splatenia dohodnutej zmluvy bol do XX.XX.XXXX a preto je toho názoru, že zmluvu neporušil tým, že neuhrádzal mesačné splátky. Podľa jeho vyjadrenia mohol celú kúpnu cenu uhradiť jednorázovo dňa XX.XX.XXXX a k porušeniu zmluvy by nebolo došlo.

8.16./ Žalovaný vo svojej výpovedi, okrem iného uviedol, že na poskytnutý úver, ktorý bol zapísaný ako ťarcha na LV č. XXXX. v čase podpisu Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve so žalobcom, mu banka ponúkla zníženú úrokovú sadzbu, pretože pri podpise prvej úverovej zmluvy mu bolo ponúknuté, že ak bude úver rok pravidelne splácať, znížia mu úrokové sadzby. Následne zistil, že došlo k zmene záložného práva na uvedenom LV. Ide však o ten istý úver, na základe ktorého boli nehnuteľnosti pôvodne zaťažené. V prípade konsolidovaného úveru, ktorý má výhodnejšiu úrokovú sadzbu je istina nižšia ako v prípade ťarchy, ktorá bola zapísaná na LV pri podpisovaní Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Podľa žalovaného preto nedošlo k žiadnej zmene pomerov, keďže ide o toho istého záložného veriteľa. Potvrdil, že kúpnu cenu mu žalobcu uhradil v takej výške ako tvrdí.

8.17./ Svedok E. vo svojej výpovedi uviedol, že pracuje ako obchodný zástupca pre VÚB, a.s. a v predchádzajúcom období pracoval ako obchodný zástupca pre spoločnosť Consumer Finance Holding. Žalovaného pozná ako klienta a pripravoval pre neho podklady za účelom poskytnutia úveru. Pre žalovaného riešil aj prvý poskytnutý úver a aj následný konsolidačný úver, ktorého cieľom bolo zníženie úroku na poskytnutý úver. Cieľom konsolidačného úveru, ktorý bol poskytnutý žalovanému v roku XXXX. bolo vyplatiť zostatok úveru, ktorý mu banka poskytla v roku XXXX. Úver z roku XXXX vyplatením v podstate zanikol. Z konsolidačného úveru bola ešte X.XXX,- EUR poskytnutá na účet žalovaného, keďže išlo o minimálne navýšenie a vzhľadom na zníženie úrokovej sadzby bol konsolidačný úver lacnejší ako ten predchádzajúci. Svedok uviedol, že pri poskytovaní úveru banka oceňuje založenú nehnuteľnosť a na výšku poskytnutého úveru má vplyv aj hodnota nehnuteľnosti. Zdôraznil, že on zabezpečoval len podklady pre poskytnutie úveru a ostatný proces zabezpečovala priamo banka. On vôľu banky pri poskytovaní úveru nevedel ovplyvniť. Pokiaľ ide o skutočnosť, že na LV tých istých nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného boli zapísané dve záložné práva (aj z prvej úverovej zmluvy a aj z konsolidovanej úverovej zmluvy) uviedol, že zrejme nebola vymazaná z LV ťarcha z prvého poskytnutého úveru a bola zapísaná na to isté LV aj nová ťarcha z poskytnutého konsolidovaného úveru. Dôvodom bolo zrejme meškanie banky so zaslaním príslušných dokladov do katastra nehnuteľností, čo bolo presným dôvodom uviesť nevedel.

8.18./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX VÚB, a.s. oznámila súdu, že žalovaný nemal vo VÚB, a.s. v roku XXXX zriadené žiadne účty.

9./ Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka, účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pri tom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.

Podľa § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím, právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.

Podľa § 50a ods. 3 Občianskeho zákonníka, tento záväzok zaniká, pokiaľ okolnosti z ktorých účastníci pri vzniku záväzku vychádzali sa do tej miery zmenili, že nemožno spravodlivo požadovať, aby sa zmluva uzavrela.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 580 Občianskeho zákonníka, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zanikne započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku záväzkového vzťahu, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov nižšia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

10.1./ V prejednávanej veci sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane žalovaného po tom, čo žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX odstúpil od Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a to pre porušenie zmluvne dohodnutých podmienok, keď bez vedomia a súhlasu žalobcu zaťažil predmet kúpnej zmluvy novou ťarchou - zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. K. zo dňa XX.XX.XXXX.

10.2./ V zmysle záverov odvolacieho súdu bolo primárne potrebné ozrejmiť, či predmetný záväzkový vzťah súvisel alebo nesúvisel s podnikateľskou činnosťou strán, keďže obe strany boli v čase uzavretia zmluvy v postavení podnikateľov. Žalobca tvrdil, že zmluvu so žalovaným uzatváral ako fyzická osoba nepodnikateľ. Predmetná nehnuteľnosť mala slúžiť na podnikateľské účely L. ktorej mienil následne uvedenú nehnuteľnosť prenajať a to ako fyzická osoba nepodnikateľ. Žalovaný tvrdil, že predmetnú nehnuteľnosť prenajímal tretím osobám na podnikanie a príjmy z prenájmu zahŕňal do svojho účtovníctva ako podnikateľ. Vychádzajúc z uvedených skutočností, tvrdení strán a s poukazom na ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka súd nezistil, že by mal predmetný záväzkový vzťah posudzovať ako obchodno- záväzkový. Takýto záver nemožno vyvodiť ani z vyjadrenia žalobcu, ktorý chcel predmetnú nehnuteľnosť následne prenajať F., ktorá v nej mala prevádzkovať pohostinstvo. Súd dospel k záveru, že na predmetný záväzkový vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.

10.3./ V konaní súd zistil, že v čase uzavretia zmluvy medzi stranami boli predmetné nehnuteľnosti zaťažené záložným právom č. K. zo dňa XX.XX.XXXX. a to v prospech VÚB, a.s., ktoré záložné právo bolo zapísané v katastri nehnuteľností pod X.. Uvedené bolo zapísané na G. , kat. územie O., v časti „N.“ - ťarchy. Súd ďalej zistil, že k tým istým nehnuteľnostiam bolo dňa XX.XX.XXXX, na tom istom LV zriadené nové záložné právo č. K. zo dňa XX.XX.XXXX v prospech VÚB, a.s. a to pod X. zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný v konaní netvrdil, že by zriadenie iného záložného práva k predmetným nehnuteľnostiam (ako pri podpise zmluvy o budúcej kúpnej zmluve) akýmkoľvek spôsobom konzultoval so žalobcom.

Nakoľko zo strany žalovaného došlo zriadením neskoršieho záložného práva (svojvoľným zásahom do celého záväzkového vzťahu bez vedomia žalobcu) k podstatnému porušeniu záväzku vyplývajúceho z článku III. odsek B) zmluvy o budúcej kúpnej zmluve súd dospel k záveru, že žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX zákonným spôsobom odstúpil od zmluvy. Odstúpením od zmluvy došlo k zrušeniu zmluvy od počiatku, preto všetky plnenia, ktoré zmluvné strany medzi sebou prijali sa v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka považujú za bezdôvodné obohatenie. V konaní nebolo sporné, že žalobca uhradil žalovanému kúpnu cenu vo výške žalovanej sumy.

10.4./ Zo správy Obvodného úradu O., katastrálny odbor súd zistil, že v prípade novozriadeného záložného práva zapísaného na LV č. XXXX pre kat. územie O. na základe zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. Z XXXXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX ide o toho istého záložného veriteľa, a to VÚB, a.s. Bratislava. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že ide o novozriadené záložné právo. Obranu žalovaného spočívajúcu v jeho tvrdení, že v prípade konsolidačného (nového) úveru išlo o úver výhodnejší, súd nemohol akceptovať. Z predložených vyššie špecifikovaných úverových zmlúv súd zistil, že konečná riadna splatnosť konsolidačného úveru má nastať dňom XX.XX.XXXX, pričom konečná riadna splatnosť konsolidovaného (pôvodného) úveru mala nastať dňom XX.XX.XXXX. V prípade splácania nového úveru preto zriadené záložné právo zaťažovalo predmetné nehnuteľnosti (predmet budúcej kúpy) o viac než osem mesiacov ako v prípade pôvodného záložného práva. Navyše, konsolidačným úverom nebol vyplatení len zostatok pôvodného úveru, tento úver bol navýšený (čo potvrdil aj svedok K.) a suma X.XXX,- EUR bola poukázaná na účet žalovaného. Aj z uvedeného je zrejmé, že žalovaný porušil záväzok vyplývajúci z článku III. odsek B) zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.

10.5./ Zo svedeckej výpovede svedka E. súd zistil, že zabezpečoval pre žalovaného podklady pri poskytovaní oboch úverov. Z konsolidačného úveru (ktorý bol navýšený) bol vyplatený pôvodný úver a suma X.XXX,- EUR bola vyplatená na účet žalovaného. Čo bolo dôvodom, že na predmetných nehnuteľnostiach boli zapísané naraz obidve ťarchy (z oboch úverových zmlúv) nevedel, podľa svedka mohlo byť dôvodom takéhoto stavu meškanie VÚB, a.s. so zaslaním príslušných dokladov do katastra nehnuteľností.

10.6./ Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX vzniesol ( z opatrnosti) proti pohľadávke žalobcu námietku započítania a to vo výške v ktorej sa pohľadávky kryjú. Uviedol , že si v zmysle článku III. ods.8 Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve opakovane uplatnil voči žalobkyni svoj nárok na zmluvnú pokutu vo výške XX.XXX Eur.

10.7./ Započítanie jednostranným právnym úkonom je prípustné za predpokladu že: a)pohľadávky sú vzájomné, t.j. veliteľ jednej pohľadávky je súčasne dlžníkom druhej pohľadávky a naopak, b)pohľadávky musia mať rovnaký druh plnenia, c)pohľadávky sú spôsobilé na započítanie, t.j. započítanie nie je vylúčené zákonom alebo dohodou strán. Následkom započítania je, že vzájomne započítané pohľadávky sa zrušujú, pokiaľ sa kryjú.

10.8./ S poukazom na ustanovenie § 580 Občianskeho zákonníka prvoinštančný súd dospel k záveru, že v období, za ktoré si žalovaný uplatňuje zmluvné pokuty zo zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy už nemohli takéto záväzky vznikať, pretože relevantným odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu došlo k zrušeniu zmluvy od počiatku. K zániku záväzku žalovaného tak nemohlo dôjsť započítaním.

11./ Podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom. Právo na spravodlivý súdny proces neznamená ale právo na to, aby bola strana sporu pred všeobecným súdom úspešná, teda aby bolo rozhodnuté v súlade s jej požiadavkami a právnymi názormi (I. ÚS 50/04). Z práva na spravodlivé súdne konanie vyplýva aj povinnosť všeobecného súdu zaoberať sa účinne námietkami, argumentmi a dôkaznými návrhmi strán (avšak) s výhradou, že majú význam pre rozhodnutie (I. ÚS 46/05). Súd sa z tohto dôvodu nemusí v odôvodnení svojho rozhodnutia zaoberať úplne všetkými dôvodmi a argumentmi procesných strán; postačujúcim je, ak z odôvodnenia rozhodnutia sú zrejmé všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti, objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia (viď text II. ÚS 76/07).

12./ Vzhľadom na množstvo uvádzaných informácií a produkovaných dôkazov v prejednávanej veci súd zdôrazňuje, že právo na odôvodnenie súdneho rozhodnutia ako nedeliteľnej súčasti práva na spravodlivý proces neznamená povinnosť súdu dať odpovede na všetky argumenty strán sporu, ale len na argumenty zásadného významu, teda argumenty pre vec rozhodujúce.

13./ Keďže sa s plnením peňažného záväzku žalovaný dostal do omeškania vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške 8,5 % ročne (vo výške ZÚS ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu). Pokiaľ ide o dátum od ktorého je žalovaný povinný platiť úroky z omeškania súd uvádza , že odstúpenie od zmluvy, spolu s výzvou na zaplatenie sumy 21.712,- Eur, bolo žalovanému doručené dňa 20.09.2013, päťdňová lehota uplynula dňom 25.09.2013 a od 26.09.2013 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku.

14./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalobe vyhovel v celom rozsahu.

15./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § 255 ods. 1 tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.