Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Cb/153/2012

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: TEBAU, spol. s r.o., sídlo: Bojnická č.18/C, Bratislava, IČO: 31 371 337, zastúpený advokátom: JUDr. Peter Bartoš, sídlo: Kollárovo námestie č. 9, Bratislava, IČO: 42 445 990 proti žalovaným: 1. PETROL STATION s.r.o., sídlo: Donská č. 10, Košice, IČO: 36 653 578, 2. Pribula MIX, s.r.o., sídlo: Široká č. 292, Nižná Myšľa, IČO: 36 579 858, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária Bauer s.r.o., sídlo: Dénešova č. 19, Košice, IČO: 47 254 874, v konaní o vydanie vecí

rozhodol:

I. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 2. rade trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania vo výške 4.587,59 eura, a to do 15-tich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného v 2. rade.

II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému v 2. rade trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 573,98 eura, a to do 15-tich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

1. Uznesením, č.k. 34Cb 153/2012-411 zo dňa 1.2.2018 súd druhým výrokom predmetného uznesenia rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť trovy konania žalovaného v 2. rade v plnom rozsahu. V odôvodnení uznesenia v časti trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2. rade súd uviedol, že žalovaný bol vo svojej obrane voči žalobnému nároku úspešný v plnom rozsahu. Predmetné uznesenie o nároku na náhradu trov konania nadobudlo právoplatnosť dňa 13.3.2018. 2. Podľa ust. § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 3. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 4. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 5. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 6. Podľa ust. § 238 ods. 3 veta prvá CSP, aj uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. 7. Pri určení tarifnej hodnoty veci súd vychádzal v súlade s ust. § 10 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako „vyhláška“) zo súčtu hodnôt vecí, ktorých vydanie je predmetom tohto sporu, určeného žalobcom. Tarifná hodnota veci je teda 30.406,68 eura, pričom odmena za 1 úkon právnej služby je vo výške 469,74 eura. 8. Súd žalovanému v 2. rade ako strane úspešnej v spore vo vzťahu medzi ním a žalobcom priznal trovy účelne vynaložené na uplatnenie jeho práva v súlade s ust. § 10 ods. 2, § 13a ods. 1 písm. a), b), c), d) vyhlášky platnej a účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby celkovo za 8 úkonov právnej

služby v sume 3.757,92 eura (z toho trovy právneho zastúpenia v prvoinštančnom konaní sú vo výške 3.288,18 eura a trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní sú vo výške 469,74 eura) nasledovne: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátanej prvej porady s klientom dňa 26.11.2012 v sume 469,74 eura (č.l. 59 spisu), 2. podanie na súd týkajúce sa veci samej podané na súde dňa 24.5.2013 v sume 469,74 eura (č.l. 171), 3. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 27.6.2013 v sume 469,74 eura (č.l. 191), 4. ďalšia porada s klientom uskutočnená dňa 1.4.2014 v rozsahu 90 min v sume 469,74 eura (č.l. 330), 5. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 3.4.2014 v sume 469,74 eura (č.l. 206), 6. ďalšia porada s klientom uskutočnená dňa 5.2.2016 v rozsahu 190 min v sume 469,74 eura (č.l. 325), 7. zastupovanie na pojednávaní konanom na súde dňa 31.5.2012 v sume 469,74 eura (č.l. 316) a 8. podanie na súd týkajúce sa veci samej (vyjadrenie k odvolaniu žalobcu proti II. výroku rozsudku) doručené súdu dňa 6.5.2016 (č.l. 361). 9. Súd žalovanému v 2. rade ním žiadanú odmenu za úkon právnej služby písomné podanie (odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia, č.k. 34Cb/153/2012-44 z 7.11.2012) nepriznal. Vzhľadom na uznesenie Krajského súdu v Košiciach, č.k. 3Cob/26/2013-158 zo dňa 4.3.2013, ktorým súd druhej inštancie potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie, proti ktorému žalovaný v 2. rade podal odvolanie, vyhodnotil súd predmetné odvolanie ako neúčelné. Súd navyše dodáva, že odvolanie proti rozhodnutiu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nebolo v danom prípade rozhodnutím vo veci samej. Teda, aj v prípade, ak by súd druhej inštancie odvolaniu žalovaného v 2. rade vyhovel, nebolo by možné zaň priznať odmenu v plnej výške základnej sadzby tarifnej odmeny tak, ako žiadal žalovaný v 2. rade. 10. Súd žalovanému v 2. rade ním žiadanú odmenu za úkon ďalšia porada s klientom v dňoch 5.2.2013 a 7.2.2013 v rozsahu 90 min a za emailovú komunikáciu so sudcom Krajského súdu v Košiciach v sume 469,74 eura nepriznal. Z obsahu záznamu o porade s klientom (č.l. 328) jednoznačne vyplynulo, že porada sa opätovne týkala predbežného opatrenia. S poukazom na výsledok konania o predbežnom opatrení (návrhu žalobu na jeho nariadenie súd vyhovel), súd predmetnú poradu žalovaného v 2. rade so svojím právnym zástupcom vyhodnotil ako neúčelnú. 11. Žiadanú odmenu za úkon ďalšia porada s klientom dňa 26.7.2013 v rozsahu 105 min (č.l. 322) súd žalovanému v 2. rade takisto nemohol priznať. Súd zobral do úvahy, že žalovanému v 2. rade priznal odmenu za podanie na súd týkajúce sa veci samej podané na súde dňa 24.5.2013 v sume 469,74 eura (č.l. 171), s prihliadnutím na skutočnosť, že od doručenia tohto vyjadrenia týkajúceho sa veci samej v konaní zo strany žalobcu, resp. žalovaného v 1. rade nedošlo ku žiadnemu úkonu, ktorý by si vyžadoval poradu žalovaného v 2. rade so svojím právnym zástupcom o ďalšom postupe pred pojednávaním konaným na súde dňa 26.7.2013, za zastupovanie na ktorom súd žalovanému v 2. rade odmenu priznal. 12. Súd žalovanému v 2. rade takisto nepriznal ani žiadanú odmenu za úkon ďalšia porada s klientom dňa 17.12.2014 v rozsahu 90 min (č.l. 324). Neúčelnosť tejto porady, obsahom ktorej podľa záznamu o jej uskutočnení bolo podrobné oboznámenie žalovaného v 2. rade so stavom konania, spočíva v tom, že žalovaný v 2. rade ako strana sporu mal možnosť za účelom oboznámenia sa so stavom konania zúčastniť sa na každom súdom vytýčenom pojednávaní osobne a takisto mal možnosť požiadať súd o doručenie zápisnice z pojednávania, v ktorej je zachytený celý jeho obsah. Súd pri rozhodnutí o nepriznaní odmeny za tento úkon zobral do úvahy aj tú skutočnosť, že za ďalšiu poradu s klientom uskutočnenú dňa 1.4.2014 v rozsahu 90 min v sume 469,74 eura (č.l. 330) žalovanému v 2. rade odmenu priznal. Medzi uskutočnením porady dňa 1.4.2014 a porady dňa 17.12.2014 sa uskutočnilo len jedno pojednávanie dňa 3.4.2014, o ktorom bol žalovaný v 2. rade riadne a v dostatočnom časovom predstihu upovedomený. Preto opätovné oboznamovanie žalovaného v 2. rade so stavom konania v trvaní 90 min súd vyhodnotil ako neúčelné. 13. Odmenu za štúdium spisu dňa 16.1.2015 súd žalovanému v 2. rade takisto nepriznal. Z obsahu spisu nevyplynulo, že by štúdium spisu, resp. vyhotovovanie fotokópií z neho bolo účelné. Súd všetky svoje rozhodnutia, resp. podania strán sporu, s ktorými mal byť žalovaný v 2. rade oboznámený, žalovanému v 2. rade v priebehu celého konania riadne doručoval. 14. Súd žalovanému v 2. rade nepriznal ani odmenu za úkon ďalšia porada s klientom dňa 18.2.2016 v rozsahu 75 min (č.l. 326). Tento úkon súd vyhodnotil ako neúčelný z toho hľadiska, že porada s klientom uskutočnená po rozhodnutí vo veci samej, s ohľadom na výsledok konania (žalobu voči žalovanému v 2. rade súd zamietol) nemala a ani nemohla mať význam pre ďalší vývoj skončeného (hoci neprávoplatne) konania. 15. Napokon, súd žalovanému v 2. rade nepriznal odmenu ani za úkon ďalšia porada s klientom dňa 18.4.2016 (č.l. 360) nakoľko podľa názoru súdu výsledkom tejto porady, ako vyplýva zo samotného záznamu o jej uskutočnení, bolo nadiktovanie stanoviska zo strany žalovaného v 2. rade do jeho

vyjadrenia k odvolaniu, za ktorý úkon právnej služby súd žalovanému v 2. rade odmenu priznal. V opačnom prípade by išlo o duplicitné odmeňovanie za ten istý úkon. 16. Z obsahu súdneho spisu, najmä vzhľadom na počet a rozsah jednotlivých porád, sa súdu javí, že žalovaný v 2. rade vyžadoval v priebehu celého konania výnimočne úzky kontakt so svojím právnym zástupcom za účelom udávania pokynov na ďalší procesný postup v konaní, čo je v rozpore s inštitútom zastúpenia advokátom v civilnom sporovom konaní. Súd uzavrel, že takýmto nadbytočným úkonom (porady s klientom dňa 5.2.2013, 7.2.2013, 26.7.2013, 17.12.2014 a 18.2.2016) nemožno priznať kvalitu účelnosti tak, ako ju chápe Civilný sporový poriadok. Vyčíslenie trov konania žalovaného v 2. rade navodzuje dojem, že právne zastúpenie žalovaného v 2. rade sa v danom prípade míňa účinku. Podľa názoru súdu, zo samotnej podstaty poskytovania právnych služieb vyplýva, že advokát na väčšinu činností uvedených v jednotlivých záznamoch o poradách nepotreboval súčinnosť žalovaného v 2. rade. Uskutočňovanie porád v miere a množstve uvedenom vo vyčíslení trov konania žalovaného v 2. rade žiaden právny predpis nezakazuje. Avšak, túto potrebu žalovaného v 2. rade a jeho právneho zástupcu nemožno vyhodnotiť ako účelne vynaložené trovy konania, na náhradu ktorých by mal súd zaviazať v konaní neúspešnú stranu, t.j. v danom prípade žalobcu. 17. Ku všetkým priznaným úkonom právnej služby prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov (tzv. režijný paušál) v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške závislej od roku vykonaniu úkonu právnej služby, t.j. 1 x 7,63 eura (rok 2012), 2 x 7,81 eur (rok 2013), 2 x 8,04 eura (rok 2014) a 3 x 8,58 eura (rok 2016), teda spolu 65,07 eura. 18. Odmena advokáta a náhrady sa v zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhlášky zvyšujú o 20%. t.j. o sumu 764,60 eura (20% zo sumy 3.822,99 eura), keďže právny zástupca žalovaného v 2. rade je registrovaným platiteľom DPH. 19. Trovy právneho zastúpenia tak spolu, vrátane paušálnej náhrady a DPH, predstavujú sumu 5.161,57 eura, z toho trovy prvoinštančného konania predstavujú sumu 4.587,59 eura a trovy odvolacieho konania sumu 573,98 eura. 20. Zo spisu ďalšie trovy konania, na ktorých náhradu má žalovaný v 2. rade voči žalobcovi nárok nevznikli. V konaní o predbežnom opatrení bol žalovaný v 2. rade neúspešný a pokiaľ ide o sumu 205,- eur za vyhotovenie fotokópie súdneho spisu, náhrada zaplateného poplatku za tieto úkony súdu v konaní úspešnej strane neprináleží. 21. V zmysle ust. § 263 ods. 1 je prijímateľom náhrady trov konania Advokátska kancelária Bauer s.r.o.. 22. Vzhľadom na výšku náhrady trov konania, ktorá má byť žalovanému v 2. rade nahradená, súd žalobcovi stanovil 15-dňovú paričnú lehotu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je v zmysle ust. § 239 ods. 1 prípustná sťažnosť, ktorá sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Košice II (§ 242 . Podľa ust. §243 CSP, v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.