Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-370-2014.pdf
PDF · 89.14 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/370/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: W. Š., K.. XX.XX.XXXX, J.Š. XXX, za účasti intervenienta na strane žalovaného Združenie na ochranu spotrebiteľov Slovenska, so sídlom Farská 32, Michalovce, IČO: 42 331 579, v konaní o zaplatenie 2.283,75 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť istinu 1 187,65 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z tejto istiny od 21.11.2012 do zaplatenia, ďalej uhradiť kapitalizované úroky 51,94 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd z a s t a v u j e konanie čo do zaplatenia istiny v časti 1 004,85 Eur 8,75 % ročným úrokom z omeškania z príslušných istín za obdobie od 21.11.2010 do 21.11.2012.
III. Vo zvyšku nad priznané plnenie súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania vo výške 85,72 % od žalovaného s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 22.10.2014 doručil žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného k zaplateniu vo výške 2.283,75 EUR spolu s úrokom z omeškania 8,75 % z tejto istiny od 21.11.2012 do zaplatenia a kapitalizovaného úroku za obdobie od 21.11.2010 do 20.11.2012 vo výške 199,98 EUR, keď svoj nárok odôvodňoval tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so Slovenskou sporiteľňou a.s. dňa 28.09.2011 sa stal vlastníkom pohľadávky, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere uzatvorenej postupcom a žalovaným 19.11.2007 č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému Slovenská sporiteľňa poskytla ako úver finančné prostriedky s podmienkami vrátenia uvedenými v zmluve. Podľa postúpenia predstavovala pohľadávka, ktorú neuhradil žalovaný sumu 6.599,48 EUR a pozostávala z istiny 6.017,58 EUR a úrokov z omeškania 581,90 EUR. Podľa tejto zmluvy poskytol postupca žalovanému úver 3.983,27 EUR, ktorý mal splácať v splátkach po 91,35 EUR. V tejto žalobe si žalobca uplatňuje nezaplatené splátky úveru od 20.11.2010 do 20.11.2012 v počte 25 a celkovej výške 2.283,75 EUR. Splátky pôvodne splatné od 20.12.2012 do 20.11.2012 sa stali splatnými 01.12.2012, kedy vyhlásil mimoriadnu splatnosť.
2. Podaním doručeným 02.02.2018 žalobca upravil petit žaloby tak, že vzal žalobu späť čo do istiny 1.004,85 EUR a v časti úroku 8,75 % od 21.11.2010 do 20.11.2012 a požadoval len úhradu
nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby, t.j. 14 nepremlčaných splátok splatných od 20.10.2011 do 20.11.2012 vo výške 1.278,90 EUR, spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 21.10.2011 do 20.11.2012 vo výške 60,61 EUR 8,75 % zo sumy 2.283,75 EUR od 21.11.2012 do zaplatenia.
3. Žalobca vzniesol námietku voči vstupu intervenienta na strane žalovaného do konania, ktorú súd uznesením zo dňa 20.06.2016 zamietol. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť 30.11.2017, potom čo odvolací súd v odvolacom konaní uznesením sp. zn. 8Co/183/2016 zo dňa 30. októbra 2017 potvrdil uznesenie okresného súdu z 20. júna 2016.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Na ústne pojednávanie sa neustanovoval, hoci bol riadne predvolaný. Intervenient sa taktiež písomne nevyjadril a zásielky jemu doručované boli vrátené s označením adresát neznámy, resp. na ústne pojednávania sa ani po doručení predvolania neustanovil.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvy o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky, pokusom o zmier, oznámením Slovenskej sporiteľne zo 14.04.2015, výpismi z účtov a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej s postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. dňa 28.09.2011 sa stal vlastníkom pohľadávky, ktorá vznikla zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0448125258, ktorú uzatvoril pôvodný veriteľ Slovenská sporiteľňa a.s. so žalovaným dňa 19.11.2007. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške 120.000,- Sk (3.983,27 EUR), ako spotrebiteľský úver s úrokovou sadzbou 12,35 %, ktoré mal vrátiť v 60-tich splátkach po 2.752,- Sk (91,24 EUR) so splatnosťou prvej splátky 20.12.2007 s konečnou splatnosťou úveru 20.11.2012 s RPMN 15,18 % so splatnosťou splátok k 20-tému dňu v kalendárnom mesiaci. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené listom Slovenskej sporiteľne z 28.09.2011. Žaloba ako nový majiteľ pohľadávky vydal výzvu k úhrade s vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru a žiadal žalovaného, aby najneskôr do 05.11.2011 zaplatil 6.790,20 EUR, ktorá pozostáva z istiny 6.017,58 EUR, úrokov za omeškanie 581,90 EUR, zákonných úrokov 40,72 EUR a jeho nákladov 150 EUR. Žalovaný žiadnu platbu neuhradil. Listom z 29.09.2014 doručil žalovanému pokus o zmier, v ktorom ho žiadal, aby zaplatil celkový dlh 9.638,27 EUR, ktorý pozostáva z istiny 6.017,58 EUR, zákonných/zmluvných úrokov 3.038,79 EUR a úrokov z omeškania 581,90 EUR. Z histórie platieb splátok vyplýva, že pôvodnému veriteľovi uhrádzal pravidelné mesačné splátky 2.752,- Sk k 25.03.2008, následne 20.04.2008 zaplatil 440,50 Sk a poslednú splátku uhradil 28.05.2008 v sume 807,- Sk. Ďalšie splátky neuhrádzal a pôvodný veriteľ pripisoval už len úroky za omeškanie a zmluvné úroky a poplatky, a to až do postúpenia pohľadávky. Stav tejto pohľadávky ku dňu postúpenia, t.j. 28.09.2011 bol 6.017,58 EUR a úroky 581,90 EUR.
7. Slovenská sporiteľňa, ako pôvodný veriteľ, listom zo 14.04.2015 na výzvu súdu oznámila, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 28.09.2011, kedy aj postúpila túto pohľadávku žalobcovi s tým, že nedisponuje dokladom o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Na výzvu súdu takýto doklad nebol predložený, nedisponoval ním ani žalobca. Naviac žalobca po postúpení pohľadávky, ako to vyplýva z listín, ktoré predložil sám vyhlásil mimoriadnu splatnosť listom z 25.10.2011. Žalobca zároveň nepredložil listinný dôkaz o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo zmluvy o splátkovom úvere k 28.09.2011 s oznámením, že takouto listinou nedisponuje.
8. Žalobca podaním doručením 02.02.2018 vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 1.004,85 EUR s úrokom za omeškanie 8,75 % od 21.11.2010 do 20.11.2012 a požadoval zaplatenie len nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby v počte 14 za obdobie od 21.10.2011 do 20.11.2012 vo výške 1.278,90 EUR.
9. Podľa § 145 ods. 1, 2, 3 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
10. Vzhľadom na čiastočne späťvzatie žaloby vo výške 1.004,85 EUR, ako aj časti úrokov za omeškanie súd zastavil konanie v časti, čo do zaplatenia istiny 1.004,85 EUR s 8,75 % ročným úrokom za obdobie
od 21.10.2010 do 21.11.2012 a predmetom žaloby ostala istina vo výške 1.278,90 EUR, ako aj úrok za omeškanie vo výške 8,75 % z istiny 2.283,75 EUR od 21.11.2012 do zaplatenia.
11. Žalovaný ani intervenient sa k takto upravenej žalobe nevyjadrili.
12. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
16. Podľa § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
17. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
18. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu 19.11.2007 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d)identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=19.11.2007>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
19. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu 19.11.2007 zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=19.11.2007>, b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e) práva spotrebiteľa podľa § 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/258/20100101? ucinnost=19.11.2007>.
20. Zmluva o splátkovom úvere uzavretá medzi pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou a súd je oprávnený vykonať jej súdny prieskum. Podľa tejto zmluvy za úver vo výške 120.000,- Sk (3.983,27 EUR) bol žalovaný povinný uhradiť 60 splátok po 2.752,- Sk (91,24 EUR), t.j. sumu 5.474,76 EUR. Žalovaný celkovo uhradil 14.655,50 Sk a poslednú splátku zaplatil 28.05.2008.
21. Súd konštatuje, že pôvodný veriteľ nevyhlásil mimoriadnu splatnosť tohto úveru, keďže nedisponuje ani takouto listinou, a taktiež aj žalobca nedisponuje žiadnym listinným dôkazom o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Z uvedeného vyplýva, že predmetný úver nebol zosplatnený a konečná splatnosť úveru bola podľa zmluvy stanovená ku dňu 20.11.2012. Žalobca žiada priznať posledných 14 nepremlčaných splátok za obdobie od 21.10.2011 do 20.11.2012 vo výške 1.278,90 EUR. Súd konštatuje, že žalobca podal žalobu 22.10.2014 a spätne 3-ročná premlčacia lehota zachytáva obdobie od 22.10.2011. Z uvedeného vyplýva, že ide o 13 nepremlčaných splátok od 22.10.2011 do 20.11.2012, čo zodpovedá sume 1.187,65 EUR, a preto v tejto časti súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu tohto dlhu a nad priznané plnenie žalobu ako nedôvodnú zamietol. Súd poznamenáva, že v zmysle § 5b zákona 250/2007 Z.z. je z úradnej povinnosti prihliadnuť na oslabenie práva zo spotrebiteľských zmlúv pre premlčanie aj bez návrhu.
22. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 v znení ku dňu 21.11.2012 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
24. Žalobca má nárok na úrok za omeškanie. Žalovaný od 21.06.2008 sa dostal do omeškania, keď neplatil žiadne splátky, preto žalobca má nárok na priznanie zákonného úroku, ktorý je stanovený úrokovou sadzbou ECB + 8 %-tuálnych bodov platných k prvému dňu omeškania, ku dňu 21.11.2012 bola úroková sadzba 0,75 % + 8 %, teda vo výške žiadanej žalobcom, preto súd priznal v tejto časti žalobcovi úrok za omeškanie z priznanej istiny 1.187,65 EUR do zaplatenia a zároveň za obdobie od 22.10.2011 do 20.11.2012 priznal kapitalizovaný úrok vo výške 51,94 EUR. Toto plnenie žalovaný uhradí do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
25. Vo zvyšku nad priznané plnenie súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol čiastočne úspešný, a to vo výške 92,86 %, neúspešný vo výške 7,14 %, pomer úspechu a neúspechu predstavuje 85,72 % a do tejto výšky má žalobca nárok na náhradu trov konania od žalovaného s tým, že o výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.