Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15P-37-2022.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana FANDÁKOVÁ, LL.M., v právnej veci maloletého dieťaťa: O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. D., zast. procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: mal. matka R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., B. X, a mal. otec: M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, zastúpený zákonnými zástupcami - matka: O. T., nar. XX.XX.XXXX a otec: M. T., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom L. XXX, v konaní o priznanie rodičovských práv a povinností vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa a ustanovenie poručníka, takto
rozhodol:
I. Priznávajú sa mal. otcovi M. T., nar. XX.XX.XXXX, rodičovské práva a povinnosti v rozsahu osobnej starostlivosti o mal. O. T., nar. XX.XX.XXXX.
II. Ustanovuje za poručníka mal. O. T., nar. XX.XX.XXXX jeho starú matku O. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok a dbať pri tom na pokyny súdu.
III. Ustanovený poručník je povinný predkladať súdu raz za šesť mesiacov správy o maloletom a o nakladaní s jeho majetkom.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.02.2022 bol tunajšiemu súdu doručený návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby mu súd priznal rodičovské práva a povinností vo vzťahu k jeho mal. synovi O. T., nar. XX.XX.XXXX.
2. Uznesením sp. zn.: 15P/37/2022-7 zo dňa 02.03.2022 súd ustanovil maloletému Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad za kolízneho opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.
3. Zo správy Obce L. zo dňa 08.02.2022 súd zistil, že maloletý otec spolu so svojou rodinou žijú v tejto obci v nehnuteľnosti so súpisným číslom 243, pričom sa sem vrátili na jeseň 2021 z Anglicka. Stará matka bola v čase podania správy opäť v Anglicku. Rodina nevlastní žiadny nehnuteľný majetok, iné majetkové pomery obci známe nie sú. Rodina nebola riešená komisiou verejného poriadku v obci.
4. Na základe správy kolízneho opatrovníka zo dňa 30.03.2022 z prešetrenia pomerov v rodine maloletého súdu zistil nasledovné skutočnosti:
Matka mal. dieťaťa, mal. R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., B. X, toho času bytom L. XXX, ukončila povinnú školskú dochádzku v šk. roku 2020/2021, v ďalšom štúdiu nepokračuje. Zabezpečuje celodennú a riadnu starostlivosť mal. O., nar. XX.XX.XXXX spolu s mal. otcom dieťaťa M. T., nar. XX.XX.XXXX,
trvale bytom L. XXX. Otcovstvo k mal. dieťaťu bolo uznané na Okresnom súde Spišská Nová Ves. Otec dieťaťa je spolu posudzovanou osobou na dávke pomoci v hmotnej núdzi, ktorú poberá jeho matka pani O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX. Otcom mal. otca je M. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX.
Vzhľadom k tomu, že rodičia maloletej matky dlhodobo žijú v Anglicku, tunajší úrad sa telefonicky skontaktoval s matkou mal. matky pani F. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá uviedla, že s otcom mal. matky Z. Y., nar. XX.XX.XXXX a ich maloletými deťmi bývajú na adrese: F., P. B. E. XX, F. a uviedla telefonický kontakt XXXXXXXXXXXXXXX. Stará matka sa vyjadrila, že dcéra R. Y., žila s nimi v Anglicku do júla 2021, kde ukončila povinnú školskú dochádzku. S otcom dieťaťa M. T. sa mal. matka zblížila v Anglicku, nakoľko rodina mal. otca žila v ich susedstve. Stará matka uviedla, že po dohode mal. matka odišla v 6. mesiaci tehotenstva spolu s otcom dieťaťa a jeho rodičmi do miesta trvalého bydliska mal. otca L. XXX. Stará matka uviedla, že sú v pravidelnom telefonickom kontakte s dcérou, komunikujú prostredníctvom videohovorov. Finančne prispievajú dcére na výživu každý mesiac. Uviedla, že obaja rodičia sa o mal. O. riadne starajú a pomáhajú im rodičia otca dieťaťa. Stará matka uviedla, že majú vedomosť o tom, že dňa 11.04.2022 sa bude konať súdne pojednávanie vo veci návrhu otca o priznanie rodičovských práv a povinností k mal. O..
Rodičia s mal. O. bývajú v rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom rodičov mal. otca. Majú vlastnú izbu prispôsobenú potrebám mal. dieťaťa. Domácnosť je usporiadaná, hygiena a kultúra bývania sú na požadovanej úrovni. Starí rodičia uhrádzajú náklady spojené s bývaním a finančne podporujú mal. rodičov s dieťaťom.
Mal. O. T., nar. XX.XX.XXXX, je zdravé dieťa, prekonáva bežné detské ochorenia. Rodičia s dieťaťom navštevujú pediatričku MUDr. R. M., F. P.. Dieťa je kojené, má zabezpečené oblečenie, plienky, detský kočiar, postieľku, hygienické potreby a ostatné potreby v dostatočnej miere.
Mal. otec M. T. je schopný vykonávať činnosti súvisiace s osobnou starostlivosťou o maloleté dieťa. Obaja rodičia zabezpečujú mal. dieťaťu riadnu výchovu a celkovú starostlivosť a vytvárajú priaznivé podmienky pre zdravý vývin dieťaťa. Pri starostlivosti o dieťa sú im vo veľkej miere nápomocní starí rodičia, ktorí rodičov podporujú.
V závere podanej správy kolízny opatrovník uviedol, že odporúča súdu priznať mal. otcovi M. T. rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloletého O. T., nar. XX.XX.XXXX a ustanoviť za poručníka pre mal. O. jeho starú matku, O. T., nar. XX.XX.XXXX.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.04.2022, pričom na tomto pojednávaní vypočul navrhovateľa, ktorý uviedol:
„My sa teraz staráme spoločne o mal. a pomáha nám aj stará matka. Ja chodím aj brigádovať do lesa, čo je potrebné urobiť, to spravím. Dokážem si privyrobiť aj 500,- eur. Bývam v L. spolu s rodičmi v dome. Mal. je zdravý, chodíme spoločne s mal. ním k lekárovi. Ja mám ukončenú povinnú školskú dochádzku, ďalej som už nechodil.“
6. Súd ďalej vypočul matku mal. O., ktorá uviedla:
„Je to tak ako povedal otec, staráme sa o mal. spoločne. Ja mám ukončenú povinnú školskú dochádzku, ďalej už neštudujem. Moji rodičia žijú v Anglicku. Finančne mi pomáha svokra ale aj moja mama, posiela mi aj každý týždeň nejaké peniaze. Teraz ja nemám žiadny príjem.“
7. Súd tiež vypočul matku navrhovateľa, t.j. starú matku mal. O., ktorá uviedla:
„Môj mal. syn aj jeho matka sa vedia o mal. postarať. My žijeme všetci spolu v jednom dome aj s ďalšími mojimi 5 mal. deťmi a manželom. Náš príjem v rodine 458,- eur (dávka v HN a rodinné prídavky), nie sme zamestnaný ale robíme aktivačné práce v obci.“
8. Otec maloletého navrhovateľa, ako jeho zákonný zástupca sa pojednávania nezúčastnil.
9. Zástupca kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedol, že na základe vykonaného dokazovania navrhuje vyhovieť návrhu, priznať rodičovské práva mal. otcovi a starú matku ustanoviť za poručníčku.
10. Podľa § 29 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté dieťa aj maloletému rodičovi dieťaťa staršiemu ako 16 rokov, ak spĺňa predpoklady, že výkon tohto práva zabezpečí v záujme maloletého dieťaťa.
11. Podľa článku 4 Základných princípov zákona č. 161/2015 Z.z. , Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len ako „CMP“), súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
12. Podľa § 111 CMP ,v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o
b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností,
13. Podľa § 120 ods. 1 CMP, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
14. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.
15. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.
16. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
17. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že mal. O. je v osobnej starostlivosti oboch svojich maloletých rodičov, avšak priznať rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k nemu žiadal len jeho maloletý otec - M. T., nar. XX.XX.XXXX. Šetrením v rodinnom prostredí bolo zistené, že je v schopnostiach a možnostiach maloletého otca (ako aj jeho maloletej matky) postarať sa o maloleté dieťa, spolu so starými rodičmi v domácnosti, ktorých žijú a primerane zabezpečiť jeho potreby a zdravý vývoj. Na základe uvedeného preto súd rozhodol tak, že maloletému otcovi rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k jeho maloletému synovi priznal.
19. Súčasne súd ustanovil maloletému dieťaťu poručníka a to starú matku - O. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorej súd uložil povinnosť maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok a dbať pri tom na pokyny súdu, ako aj predkladať súdu raz za šesť mesiacov správy o maloletom a o nakladaní s jeho majetkom. V súvislosti s týmto rozhodnutím súd uvádza, že osoba starej matky je podľa názoru súdu garantom najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, nakoľko ide o osobu bezúhonnú, ktorá navyše spolu so starým otcom poskytuje maloletému vnukovi ako aj maloletej matke a maloletému otcovi (jej synovi) potrebnú starostlivosť a pomoc.
20. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
22. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. O trovách konania súd v danom konaní rozhodol tak, že náhradu trov nikomu nepriznal, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 CMP súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.