Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/8/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcov: 1/ M. L., trvale bytom Z. XX, 841 05 Bratislava, 2/ N. L., trvale bytom Z. XX, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, o vrátenie platobných kariet a zrušenie vymáhania spoločnosti Provident, takto

rozhodol:

Súd podanie žalobcov doručené súdu 09.02.2018 o d m i e t a.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Bratislava IV bolo dňa 09.02.2017 doručené podanie žalobcov, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou. Žalobcovia sa uvedeným podaním domáhali voči žalovanému vrátenia platobných kariet, prípadne zrušenia a zamietnutia vymáhania spoločnosti Provident.

2. Vzhľadom k tomu, že podanie žalobcov doručené súdu 09.02.2018, malo vážne nedostatky čo sa týka podstatných náležitosti žaloby, súd uznesením zo dňa 13.02.2018, č.k. 22C 8/2018-41 vyzval žalobcov, aby podanie

- d o p l n i l i o označenie žalobkyne v 1. rade v súlade s ustanovením § 133 ods. 1 CSP, tak, aby bolo uvedené pri fyzickej osobe, jej meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iné identifikačné číslo,

- d o p l n i l i o označenie žalobcu v 2. rade v súlade s ustanovením § 133 ods. 1 CSP, tak, aby bolo uvedené pri fyzickej osobe, jej meno, priezvisko, adresa trvalého pobytu alebo pobytu, dátum narodenia alebo iné identifikačné číslo,

- d o p l n i l i o označenie žalovaného v súlade s ustanovením § 133 ods. 2 CSP, tak, aby bolo uvedené pri právnickej osobe jej názor alebo obchodné meno, adresu sídla a identifikačné číslo, ak je pridelené,

- d o p l n i l i o opísanie rozhodujúcich skutočností, t.j. skutočností, o ktoré opiera svoje nároky a z ktorých vyplývajú jej nároky,

- d o p l n i l i tak, aby z podania bolo zrejmé, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, a čoho sa žalobkyňa domáha - mala by uviesť určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh výroku ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienky jeho vykonateľnosti).

3. Súd žalobcov zároveň poučil v zmysle § 129 ods. 3 CSP, že ak podanie v uvedenej lehote neopravia alebo nedoplnia a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd podanie odmietne. Žalobkyni v 1. rade bolo uznesenie doručené dňa 19.02.2018 a žalobcovi v 2. rade dňa 19.02.2018, pričom svoju žalobu v zmysle pokynu súdu v lehote nedoplnili.

4. Podľa § 127 ods. 1 ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a

e) podpis.

5. Podľa § 129 ods. 1 ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.

6. Podľa § 129 ods. 3 ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.

7. Procesný nárok žalobcu je tvorený jednak predmetom nároku, ktorý je v podstate formulovaný v žalobnej žiadosti ako požadovaný enunciát predpokladaného súdneho rozhodnutia a jednak základom nároku, ktorý obsahuje právne významné skutočnosti, na ktorých žalobca zakladá svoj žalobný návrh. Žalobca teda musí v konaní nielen uviesť žalobný petit, ale musí tvrdiť právne rozhodné skutočnosti, na ktorých základe sa domáha, aby súd jeho žalobe vyhovel.

8. Zo žalobného petitu musí byť nepochybne zrejmé, čoho sa žalobca domáha, teda ako žiada, aby súd vo veci rozhodol, a preto musí byť úplný, presný, určitý a zrozumiteľný tak, aby súd jednoznačne vedel, o čom má konať a rozhodnúť. Súd je totiž v civilnom sporovom konaní ovládanom dispozičnou zásadou viazaný žalobou, a teda nesmie žalobcovi priznať iné práva a uložiť iné povinnosti žalovanému než aké sú navrhované. Súd musí svojím rozhodnutím žalobný petit úplne vyčerpať a nesmie ho prekročiť. Žalobný petit je nesprávny vtedy, ak vymedzenie práv a im zodpovedajúcich povinností je neúplné, nepresné, neurčité alebo nezrozumiteľné do takej miery, že prevzatie takéhoto petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok jeho nevykonateľnosť z materiálneho hľadiska, čím by s takýmto rozhodnutím nebolo možné spájať právne účinky, ktoré žalobca začatím súdneho konania sledoval.

9. Žalobca zároveň žalobou vymedzuje rozhodujúce skutočnosti, ktoré predstavujú údaje k tomu, o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť, a preto sa ukladá žalobcovi uviesť v žalobe také skutočnosti, ktorými opíše skutok, a to v takom rozsahu a kvalite, ktorá umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu a nezameniteľnosť s iným skutkom. Popisom rozhodujúcich skutočností sa vymedzuje predmet konania po skutkovej stránke. Samotný žalobný petit musí vychádzať logicky z opisu rozhodujúcich skutočností. V sporovom konaní teda žalobcu stíha zodpovednosť za voľbu žaloby, za jej obsah, za riadnu identifikáciu strán sporu v zmysle zákonných požiadaviek daných v § 132 ods. 1 a za formuláciu žalobného petitu. Súd je povinný ho poučiť len v intenciách procesných práv a povinností, nemôže ho však poučiť o vhodnosti voľby žaloby, vymedziť zaňho relevantný skutkový dej, doplniť identifikačné údaje o žalovanom a vykonať zaňho vecnú formuláciu petitu.

10. Keďže žaloba uplatnená žalobcom neobsahovala podstatné náležitosti žaloby v zmysle § 129 ods. 1 CSP, predovšetkým nebolo jednoznačne zrejmé, čoho sa vlastne žalobcovia domáhajú, v žalobe chýbal presný, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný (t.j. jasne sformulovaný) petit žaloby, ktorý žalobcovia žiadali, aby súd vyniesol, na viac chýbalo aj jasné opísanie rozhodujúcich skutočností, z ktorých by bolo nepochybné, čoho sa vlastne žalobcovia domáhajú a tiež žalobcovia a žalovaný neboli v žalobe dostatočným spôsobom označení, súd vyzval žalobcov uznesením zo dňa 13.02.2018, č.k. 22C 8/2018-41, aby tieto podstatné náležitosti doplnili. Žalobcovia uznesenie prevzali dňa 19.02.2018, pričom žalobu v zmysle pokynu súdu v určenej lehote 15 dní od doručenia uznesenia nedoplnili. Žalobcovia síce súdu zaslali dňa 08.03.2018 žiadosť o spísanie žaloby, ktorú zaslali Centru právnej pomoci spolu s podacím lístkom, avšak okrem zaslania tejto žiadosti súdu žiadnym spôsobom nepreukázali, že sa skutočne na Centrum právnej pomoci obrátili a že by im z Centra právnej pomoci bol pridelený právny zástupca na účely ich zastupovania v danom konaní a prípadné doplnenie vád žaloby. Napriek tomu súd poskytol žalobcom dodatočnú lehotu do 03.05.2018 na doplnenie vád žaloby. Žalobcovia však ani v dodatočnej lehote žalobu nedoplnili.

11. Súd každé podanie posudzuje podľa obsahu, pričom obsahom žaloby je nepochybne aj uvedenie, čoho konkrétne sa žalobcovia domáhajú, teda o čom presne má okresný súd konať a komu žalobcovia chcú uložiť určitú - konkrétnu povinnosť. Žaloba nespĺňala podmienku zrozumiteľnosti, nakoľko nebolo konajúcemu súdu zrejmé, o čom konkrétne má konať. Bolo preto nevyhnutné presne uviesť, čo chceli žalobcovia podaním uvedenej žaloby dosiahnuť. Na viac bolo potrebné v žalobe riadne označiť strany sporu.

12. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia podanie v určenej lehote a ani do rozhodnutia súdu v zmysle hore uvedeného nedoplnili, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a podania žalobcov odmietol, nakoľko bez odstránenia týchto vád v konaní nemožno pokračovať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.