Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-260-2017.pdf
PDF · 124 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-11C/39/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
H. súd A. II, sudcom P.. X. A. v spore žalobkyne: F. K. Q., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom I. 3, A. proti žalovanému: X., s.r.o., so sídlom X. XX, B., D.: XX XXX XXX, o určenie neplatnosti úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX a zaplatenie sumy XXX,XX eur, takto
rozhodol:
Q. určuje, že I. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX, uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným je n e p l a t n á .
I. je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu XXX eur, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
I. n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Okresný súd A. II rozsudkom č.k.: XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX okrem iného rozhodol, že vzájomnú žalobu žalovanej o určenie neplatnosti úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX a zaplatenia sumy XXX,XX eur vylučuje na samostatné konanie.
X. Pôvodný žalobca (v prejednávanom spore žalovaný) zo dňa XX.XX.XXXX, došlou súdu dňa XX.X.XXXX, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú (v prejednávanom spore žalobkyňa) k úhrade sumy XXX eur spolu so zmluvným úrokom vo výške XXX,XX eur, poplatku vo výške XXX,XX eur, poplatku za upomienky vo výške XX eur, zmluvnej pokuty vo výške XX eur, s úrokom vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ako aj k úroku z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, a k náhrade trov konania. I. odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanou dňa XX.X.XXXX Y. zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú V. podmienky spoločnosti X. s.r.o., na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške X.XXX eur. V zmluve bol dojednaný úrok vo výške XX,XX % ročne, J. XX,XX %, priemerná hodnota J. XX,XX %, administratívne náklady vo výške XXX,XX eur, celkové náklady spotrebiteľa XXX eur, termín konečnej splatnosti XX.X.XXXX. I. bola omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto jej žalobca oznámil, že stratila výhodu splátok ku dňu XX.X.XXXX a vyzval ju na zaplatenie celého dlhu
X. Žalobkyňa (v konaní pod sp. zn. XXC/XX/XXXX žalovaná) písomným podaním došlým súdu dňa XX.X.XXXX vzniesla voči žalobcovi vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhala, aby súd vyhlásil zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXX a žiadosť o úver č. XXXXXXXXX za neplatné a zaviazal žalobcu zaplatiť jej sumu XXX eur. X. podaním došlým súdu dňa XX.X.XXXX žalovaná vzniesla voči žalobcovi vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhala, aby súd zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX uzatvorené
sporovými stranami, vyhlásil za neplatné a zaviazal žalobcu zaplatiť jej sumu XXX,XX eur zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX a sumu XXX,XX eur zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX.
X. Konajúci súd dňa XX.XX.XXXX vydal rozsudok č.k.: XXC/XX/XXXX-XX, ktorým žalobu zamietol, žalovanej proti žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, konanie o vzájomnej žalobe došlej súdu dňa XX.XX.XXXX zastavil, vzájomnú žalobu žalovanej o určenie neplatnosti úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX a zaplatenia sumy XXX,XX eur vylúčil na samostatné konanie a vzájomnú žalobu žalovanej o určenie neplatnosti úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX a zaplatenia sumy XXX,XX eur vylúčil na samostatné konanie.
X. Žalobkyňa v písomnom podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX, uviedla, že na zmluvu, ktorú uzatvorila so žalovaným sa vzťahuje úrokový strop určený nariadením vlády platným od XX.júna XXXX, kde výška môže byť maximálne v rozsahu XX%, pričom výška administratívneho poplatku a administratívnych nákladov bola stanovená žalovaným v tejto zmluve vo výške XXX eur. X. uvedenej sume je J. XXX%, správna odplata by mala byť XXX eur, vtedy by bola J. XX,XX%. X. § 39 H. zákonníka je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. R. zmluva č. XXXXXXXXX je v rozpore s ustanovením § 39 H. zákonníka a aj s nariadením vlády. Do dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa uhradila celkovo XXXX eur a mala by uhradiť XXXX eur, preto je toho názoru, že žalovaný si neoprávnene zaúčtoval o XXX eur viacej . V súlade s týmito skutočnosťami, žiada súd aby tento určil predmetnú zmluvu o úvere za neplatnú a zaviazal spoločnosť X. na vrátenie preplatku v sume XXX eur.
X. V písomnom podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX v bode I. žalobkyňa uviedla, že zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorila so žalovaným dňa XX.XX.XXXX, pričom výška úveru bola v sume XXX eur, výška splátky XXX eur mesačne pod dobu splatnosti XX mesiacov, pričom pri tejto splátke jej vychádza J.: XXX,XX%, čo zodpovedá sume XXXX eur. X. už spomínaného nariadenia vlády platného od XX.XX.XXXX je zavedený úrokový strop. Má za to, že v jej prípade to činí J. XX%, presne XX,XX % , čo zodpovedá sume XXXX,XX eur a teda preplatok, ktorý vznikol je v sume XXX,XX eur (XXXX- XXXX,XX eur). K. preplatok žalobkyňa žiada vrátiť v súlade s ustanovením § 451 a nasl. H. zákonníka, a to z titulu bezdôvodného obohatenia, ktorý vznikol na strane žalovaného.
X. V rámci písomného vyjadrenia k žalobe žalovaný uviedol, že túto žalobu považuje za nedôvodnú, pričom poukázal na ustanovenie § 138 C. sporového poriadku ako na nový právny inštitút, ktorý navrhol v tomto prípade aplikovať. F. uviedol, že žalobcove tvrdenia nemajú nijakú oporu v zákone ani v dôkazoch, nakoľko žalobca len kriticky poukazuje, že zmluva je neplatná bez akejkoľvek opory svojich tvrdení, pričom neuviedol žiadny relevantný dôvod v ktorom ako tvrdí boli porušené všeobecné záväzné právne predpisy. H. toho žalovaný sa domáha plnenia sumy na ktorú nemá nárok a zároveň ani sám nevie určiť, pričom nepredložil jediný dôkaz, koľko peňažných prostriedkov v skutočnosti uhradil, na základe uvedeného máme za to, že neuniesol ani dôkazné bremeno ktoré by preukazovalo opodstatnenosť jeho tvrdení tak aj samotnej žaloby. F. za to že žaloba žalobcu je nedôvodná nakoľko žalobca svoje tvrdenia žiadnym relevantným spôsobom neodôvodnil nepreukázal ich rozpor so zákonom alebo dobrými mravmi ale len abstraktne vytkol bez akejkoľvek argumentácie preukazujúce opodstatnenosť jeho tvrdení. Z predmetnej žaloby nie je zrejmé čoho sa žalobca domáha, nepredložil žiadny dôkaz o celkovom uhradení úveru ani výšky sumy z ktorej vychádzal, vzhľadom k nedostatočnej ako aj nedôvodnej žalobe, ktorá neobsahuje žiadne dôkazy, rozpor so zákonom, zmluvný vzťah ako aj celkovú sumu ktorú uhradil. V obsahu žaloby sa len mylne domnieva o celkovej úhrade úveru, pričom žalovanému nie je známe na základe akej výšky a hlavne na základe akej právnej skutočnosti sa žalobca domáha vrátenia sumy zaplatenej nad istinu. I. poukazuje na ustanovenia § 149 a násl. C., prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany a koncentrácia konania. I. má za to, že nie je naplnená podmienky ustanovenia § 150 C., strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. I. vo svojom podaní uvádza neúplné a nepravdivé údaje, ktoré žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal. I. poukazuje na zákonnú zásadu koncentrácie konania a žiada aby súd žalobu ako nedôvodnú a nedostatočnú zamietol. V zmysle § 451 H. zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. B. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. I. je toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. I. plnil na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená
za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol (nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, zrušeniu zmluvy a pod.) a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. I. razantne odmieta, že by z jeho strany došlo k bezdôvodnému obohateniu. I. sa domnieva, že sa jedná o naplnenie čl. X C. sporového poriadku. I. sa nevie vyjadriť k ďalším skutočnostiam vzhľadom k celkovej neopodstatnenosti žaloby zo žaloby je zrejmá len tá skutočnosť, týkajúca sa zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, pričom žalovaný poukazuje, že sú sporné tvrdenia žalobcu týkajúce sa istiny, odplaty a v poslednom rade aj celkovej úhrade. Na základe predmetnej zmluvy žalovaný poskytol žalobcovi sumu vo výške XXX eur, ktorú sa žalobca zaviazal vrátiť zvýšenú o príslušný poplatok vo výške XXX eur, pričom z predmetnej zmluvy uhradil žalobca XXX eur. Na základe uvedeného považuje žalovaný celú žalobu za nedôvodnú nakoľko nereflektuje skutočný stav. I. nepreukázal zmluvný vzťah, nepredložil žiadny dôkazný prostriedok a nepreukázal celkovú výšku úhrady ani rozpor zmluvy so zákonom.
X. Súd uznesením č.k.: XXCsp/XXX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX zamietol návrh žalovaného na spojenie vecí.
X. Na nariadenom pojednávaní žalobkyňa poukázala na písomné vyjadrenia, ktoré súdu doručila v priebehu prípravy veci na pojednávanie ako aj na rozsudok H. súdu A. II sp. zn.: XXC/XX/XXXX, pričom požiadala súd, aby rozhodol v zmysle žalobného petitu.
XX. Žalovaný sa na nariadenom pojednávaní nezúčastnil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil vysokou pracovnou zaneprázdnenosťou a to elektronickým podaním doručeným súdu XX.XX.XXXX, v ktorom okrem iného uviedol, že súhlasí s rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti.
XX. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podstatným obsahom listín predložených stranami sporu: rozsudkom H. súdu A. II č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, podaním žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX, podaním žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX, podaním žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX, podaním žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX, podaním žalovanej, doručené súdu XX.XX.XXXX, R. H. súdu A. II XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, podaním žalovanej zo dňa XX.X.XXXX, I. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, podaním žalobkyne zo dňa XX.X.XXXX, elektronickým podaním
- ospravedlnením neúčasti zo dňa XX.X.XXXX zo strany žalovaného ostatným spisovým materiálom pričom zistil tento skutkový stav:
XX. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný poskytol žalobkyni bezúčelový úver vo výške XXX eur, pričom spotrebiteľ (žalobkyňa) sa zaviazala vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom vo výške XXX eur, t.j zaplatiť celkovú čiastku XXX eur. C. náklady spotrebiteľa sú tvorené súčtom úroku vo výške XX,XX% ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške XXX eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške XXX,XX eur. I. ako spotrebiteľ sa teda zaviazala zaplatiť celkovú čiastku XXX eur, a to do XX.XX.XXXX (ak nie je dohodnuté inak) na účet veriteľa (žalovaného)špecifikovaného vo V. podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi. K. konečnej splatnosti bol dohodnutý dňa XX.XX.XXXX. I. ako spotrebiteľ berie na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a je vo výške XX%. X. ročná percentuálna miera nákladov bola určená v rozsahu XX,XX%.
XX. Žalobkyňa svojím podpisom potvrdila prevzatie peňažných prostriedkov.
XX. Z vyjadrenia žalovaného doručeného súdu dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že žalobkyňa čerpala na základe vyššie uvedenej zmluvy úver v celkovej výške XXX eur a doposiaľ uhradila žalovanému sumu XXX eur.
XX. Žalobkyňa tieto skutočnosti tvrdené žalovaným na pojednávaní po vykonanom dokazovaní nerozporovala.
XX. Súd tento skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:
XX. Podľa ust. § 3 ods. X zákona č. XX/XXXX Zb. H. zákonník platný a účinný v čase v uzavretia zmluvy (ďalej len „OZ“) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
XX. Podľa ust. § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Podľa ust. § 52 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. R. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. H. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. L. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Q. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
XX. Podľa ust.§ 5X ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. Podľa ust. § X3 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. X. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
XX. Podľa ust. § 54 ods. X a X OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Q. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa ust. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa ust. § 2 písm. a), b), d) zákona č. XXX/XXXX Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa ust. § 2 písm. g), h) i) zákona č. XXX/XXXX Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov,
provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok; celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom; ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § X9.
XX. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. A. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa H. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu
a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § X1 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
XX. Podľa ust. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z., spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona.
XX. Podľa ust. § X1 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
XX. Podľa ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia § 7 až X tým nie sú dotknuté. A. v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
XX. Podľa ust. § 1 ods. 1, X nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia H. zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. X. výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
XX. Podľa ust. § Xa ods. 1 citovaného nariadenia, ak odseky X a X neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. X pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
XX. Podľa ust. § 150 ods. X,X zákona č. XXX/XXXX Z.z. C. sporový poriadok (ďalej len "C."), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
XX. Podľa ust. § 151 ods. X,X C. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
XX. Podľa ust. § 290 C., spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
XX. Podľa ust. § 295 C., súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Q. aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
XX. Podľa ust. § 296 C., spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej. R. o sudcovskej koncentrácii konania a zákonnej koncentrácii konania sa nepoužijú.
XX. Súd vzťah žalobkyne a žalovaného posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasledujúcich H. zákonníka ako aj podľa citovaných ustanovení zákona č. XXX/ XXXX Z.z. resp. zákona č. XXX/XXXX Z.z.. I. v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba
- spotrebiteľ, ktorá čerpala úver pre priamu osobnú spotrebu. I. je obchodnou spoločnosťou, pričom jedným z predmetov jeho podnikania je poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom z vlastných zdrojov, ktorú vykonáva od roku XXXX.
XX. Posudzovaný právny vzťah strán sporu je teda právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne ide o spotrebiteľský úver. Q. zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.
XX. Právny vzťah účastníkov konania súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu H. zákonníka.
XX. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere, o ktorú žalobkyňa opiera uplatnený nárok je absolútne neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. L. mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom treba považovať právny úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi (pozri rozhodnutie NS SR sp.zn. X C. XXX/XXXX). J. úroková sadzba je podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX je uvedená ročná úroková sadzba XX,XX %. X. údajov Z. banky Q. bola priemerná úroková miera obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci máj XXXX na úrovni X,XX % ročne. L. výška úrokov XX,XX % ročne uvedená v zmluve podstatne (viac ako štvornásobne) prekračuje priemernú úrokovú mieru obchodných bánk pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných domácnostiam v mesiaci máj XXXX. Q. netvrdí, že výška úrokov pri nebankových spotrebiteľských úveroch musí dôsledne kopírovať výšku úrokov pri porovnateľných bankových úveroch, avšak dohodnutá výška úrokov (aj keď vyššia ako pri bankách) musí byť stále súladná s požiadavkou dobrých mravov a nesmie vykazovať znaky nepoctivého úžerného úroku. L. uzatvára zmluvu o úvere a dohodu o úrokoch prevažne z dôvodov svojej inak neriešiteľnej finančnej situácie. Z. preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. L. úroková sadzba vo výške XX,XX % ročne ako podstatná zložka právneho úkonu je v rozpore s dobrými mravmi, preto predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere sa svojím obsahom prieči dobrým mravom. K., kde sa dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon (dôvod neplatnosti sa týka jeho podstatnej zložky), je právny úkon neplatný v celom rozsahu. Q. v tejto súvislosti poukazuje aj na rozsudok Z. súdu Q. republiky sp. zn. 1M C. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, podľa ktorého: „O. maximálna výška úrokov (ako odplaty za užívanie požičanej finančnej čiastky) pri peňažných pôžičkách ani pri úveroch nie je žiadnym právnym predpisom limitovaná a je ponechaná výlučne na dohodu zmluvných strán, nie je neobmedzená. L. o výške úrokov totiž musí byť v súlade s ustanovením § 39 H. zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. X. úkon postihnutý takouto vadou je absolútne neplatný. O takýto stav pôjde spravidla vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy.“
XX. Vzhľadom na uvedené dôvody súd považuje predmetnú úverovú zmluvu za absolútne neplatnú.
XX. Zároveň súd pri skúmaní podstatných náležitostí predmetnej zmluvy dospel k záveru, že v tejto absentujú podstatné náležitosti v zmysle ustanovenia § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to konkrétne doba trvania tejto zmluvy (písm. f/) a výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho
splatenia (písm. j/) , ktorých absencia v konečnom dôsledku spôsobuje bezpoplatkovosť a bezúročnosť takto poskytnutého úveru (§ X1 ods. 1 písm. b) citovaného zákona).
XX. Zároveň súd poukazuje na dohodnutú výšku odplaty za poskytnutie predmetného úveru, ktorá je vyjadrená v percentuálnej miere XX% (J.). X. vyššie citovaného nariadenia vlády táto nesmie prekračovať dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. X pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. X. J. ako sám žalovaný uvádza v zmluve bola v tomto období v rozsahu XX,XX %. Z uvedeného vyplýva, že aj výška odplaty odporuje zákonnej požiadavke (keďže je o X,X krát vyššie ako priemer) uvedenej v § 53 ods. X H. zákonníka, čo robí zmluvu o úvere taktiež neplatnou.
XX. Žalovaný na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX poskytol žalobkyni úver vo výške XXX eur pričom žalobkyňa podľa vyjadrenia samotného žalovaného uhradila celkovo XXX eur. J. v jednotlivých plneniach teda medzi sumou, ktorú žalobkyňa reálne a preukázateľne uhradila žalobcovi a sumou predstavujúcou poskytnutý úver, predstavuje rozsah bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného a to z vyššie uvedených dôvodov, na základe ktorých súd považuje uzatvorenú zmluvu za neplatnú. C. sa žalovaný na úkor žalobkyne obohatil o sumu XXX eur (XXX-XXX eur)
XX. Podľa ust. § 451 ods. X,X OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. B. obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
XX. Súd má za preukázané, že žalobkyňa uhradila žalovanému viac ako bola povinná keďže zmluvu o úvere súd vyhodnotil ako neplatnú a preto na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu celkovo v sume XXX eur, čo predstavuje rozdiel medzi uhradenou sumou žalobkyňou a reálne poskytnutým úverom zo strany žalovaného. I. požadovala uhradiť sumu XXX, XX eur. A. súd žalobu v časti o zaplatenie sumy XXX eur vyhodnotil ako čiastočne dôvodnú v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. I. súd určil, že zmluva o úvere medzi žalobkyňou a žalovaným č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je z vyššie uvedených dôvodov neplatná.
XX. Podľa ust. § 2X2 ods. X C., lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Q. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
XX. O lehote na plnenie súd rozhodol v súlade s ustanovením § 232 ods. 3 C..
XX. Podľa ust. § 255 ods. X C., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa ust. § X62 ods. X C. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ust. § 262 ods. 2 C. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Podľa článku XX C., súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
XX. Súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia vo výroku tohto rozsudku rozhodol len o rozsahu nároku úspešného žalobcu na náhradu trov konania. V. k tomu, že žalobkyňa bola v konaní úspešná ale žiadne preukázateľne trovy konania jej v prejednávanom spore nevznikli súd jej náhradu trov konania aj s poukazom na čl. XX CSP a zásadu hospodárnosti v tomto konaní nepriznal.
58. Vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol spôsobom uvedeným v enunciáte tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363, § 364 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.(§ 358 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.(§ 359 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.