Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/140/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnom spore žalobcu : BL Telecom collection s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO : 47 150 513 právne zastúpený : SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanej : E. Q., F..: XX.XX.XXXX, T. F. Q. XXX/XX, P. o zaplatenie 102,91 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 47,61 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 24,36 EUR od 04.03.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 21,32 EUR od 04.02.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,93 EUR od 06.01.2011 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 04.12.2013 podanou na tunajšom súde dňa 20.12.2013 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 102,91 EUR spolu s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania.

2. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telecom, a.s. a žalovaná uzavreli Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej. Na základe tejto zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej služby elektronickej komunikácie - najmä umožnil žalovanej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, poskytovať žalovanej servisné a iné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. Žalobca uviedol, že povinnosťou žalovanej bolo aj zároveň to, že v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu je povinná uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve resp. v Dodatku k zmluve. V tomto prípade je teda žalovaná sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne zmluvné povinnosti a to povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby a povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti. Podľa žalobca sa žalovaná zaviazala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu a to pri kumulatívnom splnení týchto podmienok : - žalovaný poruší určené povinnosti a to najmä povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb, iné povinnosti uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach a - právny predchodca žalobcu po porušovaní povinností žalovanej vyplývajúce jej zo Zmluvy a z Dodatku pristúpi k vypojeniu SIM karty. K odstúpeniu od zmluvy mohol právny predchodca žalobcu pristúpiť len v taxatívne uvedených prípadoch, pričom jeden z týchto je prípad, ak žalovaný nezaplatil cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po splatnosti tejto ceny. Široké a demonštratívne

vymedzenie povinností žalovaného, porušenie ktorých zakladá právo žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty je konkretizované ďalšou podmienkou, ktorou je následné vypojenie SIM karty. K vypojeniu SIM karty môže dôjsť len na základe splnenia taxatívne vymedzených podmienok. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu a to faktúrami :

- č. 7102535003 splatná dňa 03.04.2011 na sumu vo výške 2,50 EUR

- č.7101464138 splatná dňa 03.03.2011 na sumu vo výške 26,86 EUR

- č. 7100389214 splatná dňa 03.02.2011 na sumu vo výške 23,82 EUR

- č.7111523048 splatná dňa 03.12.2011 na sumu vo výške 47,80 EUR

- č.7011631604 splatná dňa 05.01.2011 na sumu vo výške 1,93 EUR. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatil a to ani pomernú časť, čím porušil povinnosti mu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a terajším žalobcom - spoločnosťou BL Telecom collection, s.r.o. ako postupníkom postúpil právny predchodca žalobcu na terajšieho žalobcu pohľadávku voči žalovanej vo výške 102,91 EUR pod referenčným číslom : 9001117752. Po postúpení pohľadávky žalovaná neuhradila žiadnu sumu. Nakoľko je žalovaný v omeškaní uplatnil si žalobca voči nej aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške .

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca súdu označil a predložil : Zmluvu o pripojení, faktúru č. 7111523048, č.71025350003, č.7101464138, č.7100389214, č.7011631604, Zmluvu o postúpení pohľadávok.

4. Súd v konaní vydal dňa 11.03.2014 platobný rozkaz č. konania : 15Ro/727/2013 - 26, ktorý však zrušil uznesením č. konania : 15Ro/727/2013 - 30 zo dňa 26.03.2014 pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalobcu v zmysle ust. § 173 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku.

5. Podaním doručeným súdu dňa 17.06.2014 oznámilo Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO : 42 343 828 vstup do konania v pozícii vedľajšieho účastníka na strane žalovaného.

6. Uznesením č. konania : 39C/140/2014 - 43 zo dňa 03.07.2014 súd ustanovil žalovanej na ochranu jej záujmov v konaní v zmysle ust. § 29 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku opatrovníčku v osobe zamestnankyne súdu. Súd ju zároveň vyzval na oznámenie toho, či súhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného. Ustanovená opatrovníčka sa k tomuto nevyjadrila.

7. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 15.07.2014, ktoré bolo súdu doručené dňa 21.07.2014 uviedol, že nie sú splnené podmienky stanovené zákonom pre vstup vedľajšieho účastníka do konania a preto žiada aby súd nepripustil vstup vedľajšieho účastníka do konania.

8. Uznesením č. konania : 39C/140/2014 - 56 zo dňa 25.02.2016 súd pripustil vstup Združenia - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO : 42 343 828 do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Uznesenie bolo doručené žalobcovi dňa 03.03.2016, opatrovníčke žalovaného dňa 29.02.2016 a advokátke vedľajšieho účastníka dňa 03.03.2016.

9. Podaním doručeným súdu dňa 04.03.2016 oznámilo Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ výstup z konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Zároveň dňa 09.03.2016 bolo tunajšiemu súdu doručené odvolanie žalobcu voči uzneseniu č. konania : 39C/140/2014 - 56 zo dňa 25.02.2016 o ktorom rozhodol odvolací súd uznesením č. konania : 11Co/492/2016 - 85 zo dňa 06.11.2017 tak, že uznesenie súdu prvej inštancie č. konania : 39C/140/2014 - 56 zo dňa 25.02.2016 zrušil.

10. Konanie bolo začaté za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, ktorý bol s účinnosťou od 01.07.2016 zrušený zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len C.s.p. ).

11. Nakoľko C.s.p. nepozná inštitút opatrovníka, súd v zmysle jeho ustanovení opätovne doručoval žalobu s prílohami žalovanej na adresu uvedenú v Registri obyvateľov. Žalovaná prevzala žalobu s prílohami, no nevyjadrila sa k nej, ostala v konaní pasívna.

12. Podľa ustanovenia § 177 ods.1 C.s.p. súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

13. Podľa ustanovenia § 297 C.s.p súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

14. Podľa ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

15. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

16. Podľa ustanovenia § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

17. Podľa ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

18. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a to na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 15.05.2018. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené v zmysle ustanovenia § 219 ods.3 C.s.p. na úradnej tabuli súdu od 06.03.2018.

19. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených žalobcom, na preukázanie ktorých tento označil a predložil vyššie uvedené listinné dôkazy z ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav : 20. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 19.08.2010 Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanej aktivovať a poskytovať program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,81 EUR s DPH s dobou viazanosti 24 mesiacov, pričom žalovaný sa zaviazal platiť mesačne cenu za poskytnuté služby.

21. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7111523048 s dátumom splatnosti dňa 03.12.2011 vyúčtoval žalobca žalovanej za obdobie 15.10.2011 - 14.11.2011 zmluvnú pokutu vo výške 47,80 EUR.

22. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7102535003 s dátumom splatnosti dňa 03.04.2011 vyúčtoval žalobca žalovanej za obdobie 15.02.2011 do 14.03.2011 sumu 2,50 EUR ako upomienku oneskorenej platby.

23. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7101464138 s dátumom splatnosti dňa 03.03.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie 15.01.2011 do 14.02.2011 sumu vo výške 26,86 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky spolu s DPH , poplatky za nehlasové služby s DPH a poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 EUR.

24. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 7100389214 s dátumom splatnosti dňa 03.02.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie 15.12.2010 do 14.01.2011 sumu vo výške 23,82 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky spolu s DPH, poplatok za nehlasové služby s DPH ako aj poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 EUR.

25. Faktúrou s variabilným symbolom číslo 77011631604 s dátumom splatnosti dňa 05.01.2011 vyúčtoval žalobca žalovanému za obdobie 15.11.2010 do 14.12.2010 sumu vo výške 51,93 EUR, ktorá v sebe zahŕňa pravidelné mesačné poplatky spolu s DPH, poplatok za hlasové a nehlasové služby s DPH ako aj iné poplatky a služby.

26. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BL Telecom collection, s.r.o. ako postupníkom

dňa 24.06.2013 a z jej prílohy je zrejmé, na jej základe boli pohľadávky z vyššie uvedených faktúr voči žalovanej v celkovej sume 102,91 EUR postúpené na spoločnosť Platiť sa oplatí s.r.o.

27. Podľa § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky a tarifa.

28. Podľa ust. § 43 ods.2 zákona o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

29. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

30. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zák. č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

31. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

32. Podľa ust. § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

33. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

34. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

35. Podľa ust. § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

36. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

37. Podľa us. § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

38. Podľa ust. § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

39. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

40. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

41. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

42. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

43. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

44. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

45. Podľa ust. § 53 ods.4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

46. Podľa ust. § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

47. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

48. Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne. 49. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

50. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. 51. Podľa § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

52. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

53. Aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 27.08.2015.

54. Aktívna legitimácia žalobcu je v tomto konaní preukázaná Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 24.06.2013.

55. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a nebolo to medzi stranami sporu sporné, že strany sporu uzavreli v zmysle ustanovenia § § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších dňa 19.08.2010 Zmluvu o pripojení. Súd túto zmluvu vzhľadom na charakter zmluvných strán - právny predchodca žalobcu ako dodávateľ poskytujúci služby v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ako spotrebiteľ využívajúci služby pre svoje osobné potreby posúdil v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú.

56. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Vyššie uvedená zmluva túto charakteristiku spĺňa. Právny predchodca žalobcu má v predmete svojej činnosti poskytovanie verejnej telefónnej služby prostredníctvom mobilných verejných telekomunikačných sietí, poskytovanie verejných dátových služieb prostredníctvom siete Internet a kúpa a predaj tovaru v rozsahu voľnej živnosti /maloobchod/ a z predložených listín ani nebolo sporné, že by žalovaný ako spotrebiteľ konal a teda využíval žalobcom poskytnuté služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom k tomu ide bezpochyby o zmluvu spotrebiteľskú. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. 57. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 102,91 EUR titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby.

58. Po vykonanom dokazovaní listinami predloženými žalobcom súd považoval žalobu za dôvodnú v časti 47,61 EUR s úrokmi z omeškania.

59. Žalovaná v konaní nerozporovala poskytnutie služieb, ani to, že za poskytnuté služby jej boli vyúčtované poplatky v zmysle zmluvy a to faktúrami s variabilným symbolom 7101464138 s dátumom splatnosti dňa 03.03.2011 - suma poplatkov vo výške 24,36 EUR s DPH ( po odrátaní poplatku za upomienku vo výške 2,50 EUR ); faktúra s variabilným symbolom 2729986056 s dátumom splatnosti dňa 17.08.2011- suma poplatkov vo výške 36,14 EUR s DPH ( po odrátaní poplatku za upomienku vo výške 3,50 EUR ); faktúra s variabilným symbolom číslo 7100389214 s dátumom splatnosti dňa 03.02.2011 - suma poplatkov vo výške 21,32 EUR s DPH ( po odrátaní poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 EUR ) a faktúra s variabilným symbolom 7011631604 s dátumom splatnosti dňa 05.01.2011 suma poplatkov vo výške 51,93 s DPH - z tejto faktúry žalobca požadoval žalobou len sumu 1,93 EUR. Spolu takto v týchto faktúrach suma poplatkov za poskytnuté služby vo výške 47,61 EUR. Žalovaná v konaní nerozporovala ani to, že porušila svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby, na ktorú sa zaviazala v predmetných zmluvách a že predmetné služby nezaplatila. Súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie tejto sumy tak, ako je uvedené v I. výroku tohto rozsudku.

60. Nakoľko je žalovaná v omeškaní s platením dlžnej sumy vo výške 47,91 EUR vznikol žalobcovi v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka nárok na úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli sumy poskytnutých služieb vyúčtované, t.j. odo dňa 04.03.2011 pri faktúre s variabilným symbolom číslo 7101464138 ( suma 24,36 EUR ); odo dňa 04.03.2011 pri faktúre s variabilným symbolom číslo 7100389214 ( suma 21,32 EUR ); odo dňa 06.01.2011 pri faktúre s variabilným symbolom číslo 7011631604 ( suma 1,93 EUR ). Keďže záväzkový vzťah zo zmluvy vznikol pred 01.02.2013, riadi sa výška úroku vtedy platnými predpismi, t.j. sadzba ECB + 8 percentuálnych bodov, teda pri všetkých vyššie uvedených dňoch omeškania v tom čase 1% sadzba ECB + 8 percentuálnych bodov, teda úrok z omeškania vo výške 9 % na úhradu ktorého zaviazal súd žalovanú spolu s istinou tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. 61. Za nedôvodné považoval súd : z faktúry z variabilným symbolom č. 7102535003 s dátumom splatnosti 03.04.2011 sumu poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 EUR; z faktúry s variabilným symbolom č.7101464138 s dátumom splatnosti dňa 03.03.2011 sumu poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 EUR; z faktúry s variabilným symbolom č. 7100389214 s dátumom splatnosti dňa 03.02.2011 suma poplatku za upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50

EUR a celá faktúra s variabilným symbolom č.7111523048 s dátumom splatnosti dňa 03.12.2011 vo výške 47,80 EUR ako zmluvná pokuta. 62. Pokiaľ ide o tieto poplatky za upomienky vo výške 2,50 EUR ako aj o zmluvnú pokutu, tieto žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, no súd má za to, že ohľadom týchto poplatkov žalobca neuniesol dôkazné bremeno a preto ich žalobcovi nepriznal. S povinnosťou tvrdenia je totižto úzko spätá povinnosť dôkazná ( čl. 8 Civilného sporového poriadku v zmysle ktorého : „ Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.“ ) teda povinnosť podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, čiže každá strana sporu musí preukázať to, čo tvrdí, musí uniesť dôkazné bremeno. Žalobca žiadnym spôsobom súdu nepreukázal pri poplatkoch za upomienku oneskorenej platby vo výške 2,50 EUR vyúčtovanej vo faktúrach číslo 7102535003, číslo 7101464138, číslo 7100389214 ako ani pri zmluvnej pokute vo výške 47,80 EUR vyúčtovanej faktúrou č. 7111523048 to, že by ohľadom týchto poplatkov, ktoré sú vo svojej podstate zmluvnou pokutou ako aj ohľadom zmluvnej pokuty bola dodržaná písomná forma tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka. Takisto súdu nepreukázal to, že za ktoré obdobie oneskorenej platby požaduje tieto poplatky za upomienku ani to, za porušenie ktorej povinnosti požaduje zmluvnú pokutu vo výške 47,80 EUR. V konaní nestačí niečo tvrdiť, je potrebné to aj preukázať. Súd má teda za to, že žalobca nepredložil v konaní žiaden taký písomný prejav vôle oboch účastníkov ktorý by zodpovedal dojednaniu o zmluvnej pokute tak, ako to vyžaduje ustanovenie § 544 Občianskeho zákonníka a z ktorého by vyplývala vôľa žalovanej zaplatiť zmluvné pokuty a poplatky za tam dojednané porušenie povinností. Takisto ani súdu nepreukázal za porušenie akých povinností a v ktorom období požaduje zaplatenie týchto poplatkov a pokút. Vzhľadom k všetkým týmto argumentom súd zamietol žalobu žalobcu v časti vyššie uvedených zmluvných pokút ako nedôvodnú.

63. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania strán sporu o tomto súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods.2 C.s.p. podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspech žalobcu v tomto konaní predstavoval 22,8 % čo je priznaná suma 117,10 EUR z pôvodne žalovanej sumy 512,32 EUR, úspech žalovaného predstavuje 77,2 %, podľa pomeru je teda úspech žalobcu 54,4 % ( 77,2 % - 22,8 % ). Vzhľadom na tento čiastočný úspech súd rozhodol o nároku strán na náhradu trov konania tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

64. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania strán sporu o tomto súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods.2 C.s.p. podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspech žalobcu v tomto konaní predstavoval 43,26 % čo je priznaná suma 47,61 EUR z pôvodne žalovanej sumy 102,91 EUR, úspech žalovaného predstavuje 53,74 %, podľa pomeru je teda úspech žalovaného 7,48 % ( 53,74 % - 46,26 % ). Vzhľadom na tento čiastočný úspech súd rozhodol o nároku strán na náhradu trov konania tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. ) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. ) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ).