Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-21-2018.pdf
PDF · 71.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na verejnom zasadnutí dňa 15.5.2018 samosudcom JUDr. Jurajom Valáškom v trestnej veci proti obvinenému A. A., nar. X.X.XXXX v Z. Bystrici, trvale bytom I. XXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorkou F. prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou takto:
rozhodol:
obvinený A. A., nar. X.X.XXXX v Z. I., trvale bytom I. č. XXX
j e v i n n ý , ž e
dňa 21.09.2017 v čase okolo 20.10 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. Renault 5 s evidenčným číslom PB XXX BD so súhlasom jeho majiteľky A.. O. A. po ceste II/592 v smere od obce X. na obec B. Naštice, kde v blízkosti železničného priecestia v ľavotočivej zákrute neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a na mokrej vozovke prešiel s motorovým vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde v tom čase v smere od Dolných Naštíc na obec Rybany jazdil na svojom osobnom motorovom vozidle zn. Opel Zafira, evidenčné číslo PE XXX CB vodič U.. Z. X., čím došlo k zrážke predných častí vozidiel, pričom porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 16 ods. 1, § 9 ods. 1, § 137 ods. 2 písm. c), písm. j) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho spolujazdec z vozidla zn. Renault 5 poškodený A. A. utrpel zmliaždenie tváre ľahkého stupňa s odreninou na hornom viečku pravého oka a na brade, otras mozgu ľahkého stupňa, odlomenie bodcovitého výbežku pravej vretennej kosti s posunom úlomkov, povrchovú odreninu na ľavom predlaktí a dve tržné rany na pravom predkolení v dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na bežnom spôsobe života v trvaní do 6 týždňov počas liečby tým, že trpel bolesťou, jeho zranenie si vyžadovalo lekárske vyšetrenia vrátane hospitalizácie v trvaní 7 dní s operačným zákrokom - napravením odlomeného bodcovitého výbežku pravej vretennej kosti s posunom úlomkov - Kirschner kovovým drôtom a ich spojenie, zranenie si vyžadovalo kľudový režim, telesné šetrenie bez väčšieho fyzického zaťaženia, mal obmedzenú hybnosť v oblasti zápästia pravej ruky s obmedzením jej funkcie, poškodený U.. Z. X. utrpel zlomeninu K.. rebra vpravo a tržnozmliaždenú ranu na pravom kolene v dôsledku ktorých zranení bol obmedzený na bežnom spôsobe života tým, že trpel bolesťou, jeho zranenie si vyžadovalo lekárske početné vyšetrenia, kľudový režim, telesné šetrenie bez väčšieho fyzického zaťaženia, mal obmedzenú hybnosť v pravom kolene s obmedzením funkcie pravej dolnej končatiny pri chôdzi, rýchlejšom pohybe, pohybe po schodoch, zranenie poškodeného - tržnozmliaždená rana na pravom kolene sa hojilo sekundárne s komplikáciou, ktorá spočívala v zápale rany s rozpadnutím stehov a odumretím tkaniva, čo si vyžiadalo ďalšie lekárske ošetrenia s predĺžením liečby v trvaní do 6 týždňov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 158 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zákona a § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému A. A. ukladá povinnosť nahradiť poškodenému U.. Z. X., nar. XX.X.XXXX v Z., trvale bytom I., ul. L. č. XXX/XX škodu vo výške 866,40 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného U.. Z. X., nar. XX.X.XXXX v Z., trvale bytom I., ul. L. č. XXX/XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 29.03.2018 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bánovciach nad Bebravou v trestnej veci obvineného A. A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod pv 370/17/3301.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokuratúru a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
b) Súhlasíte, aby sa Vaša trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno
c) Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku ktorý sa Vám kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno
d) Bol ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno
e) Rozumiete ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno
f) Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného : Áno
g) Bol ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin Vám kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno
h) Priznal ste sa dobrovoľne a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného : Áno
i) Súhlasíte s navrhovaným trestom, trest prijímate a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu a nahradíte škodu v rozsahu dohody odpoveď obvineného : Áno
j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Prokurátor Okresnej prokuratúry ako aj obvinený vo svojich vyjadreniach navrhli predloženú dohodu schváliť.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí po posúdení právnej kvalifikácie a primeranosti trestu vzhľadom na osobu obvineného, vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť vyhlásením rozsudku.