Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15CoP-14-2018.pdf
PDF · 87.32 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoP/14/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Jaroslava Galla a JUDr. Klaudie Koskovej, v právnej veci navrhovateľky: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, proti manželovi: R. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXX, o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: B. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Revúca zo dňa 12. januára 2018, č. k.: 8 P/12/2017 - 222, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v III. výroku, ktorým súd rozhodol o výživnom, p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd rozhodol, že: „I. Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.XX.XXXX v O. N. a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu O. N. vo zväzku 4, ročník XXXX, strana XX, pod por. č. X r o z v á d z a . II. Súd maloletú B. F., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky dieťaťa, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. III. Otec maloletého dieťaťa R. F., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý platiť na maloletú B. F., nar. XX.XX.XXXX výživné vo výške 100,- Eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 27-eho dňa toho ktorého mesiaca, vopred k rukám matky dieťaťa.
IV. Otec maloletého dieťaťa R. F., nar. XX.XX.XXXX j e o p r á v n e n ý stýkať sa s maloletou B. F., nar. XX.XX.XXXX neobmedzene na základe vzájomnej dohody s matkou dieťaťa. V. Otec maloletého dieťaťa R. F., nar. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý nahradiť Slovenskej republike trovy konania vo výške 42,80 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.“ 2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka sa domáhala rozvodu manželstva a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. Manžel navrhovateľky sa k návrhu nevyjadril a na výzvy súdu nereagoval. Po vykonanom dokazovaní súd mal preukázané, že manželstvo neplní svoje funkcie a preto ho rozviedol (§ 23 ods. 1 Zákona o rodine). Maloleté dieťa zveril do starostlivosti matky, keďže neboli zistené žiadne závažné okolnosti, ktoré by bránili v tom, aby dieťa bolo matke zverené. Kolízny opatrovník vykonal u matky dieťaťa viaceré šetrenia. Otec dieťaťa sa k osobnej starostlivosti o dieťa nevyjadril a v priebehu súdneho konania neprejavil záujem zabezpečovať starostlivosť o maloletú (§ 24 ZR). Styk otca s maloletou súd neupravoval, pretože otec v čase rozhodovania súdu žil v zahraničí, matka styku nebráni, preto súd upravil styk otca s poukazom na ustanovenie § 25 ods. 2 Zákona o rodine tak, že tento sa uskutoční na základe vzájomnej dohody otca s matkou dieťaťa. Pri rozhodovaní o vyživovacej povinnosti vychádzal zo zistenia, že otec dieťaťa je zamestnaný v zamestnávateľa Besselmann Services GmbH & Co. KG, Thieplatz 14, Bad Laer. Pracovný pomer má na dobu určitú od 08.06.2016, pričom pracovná zmluva mu bola opakovane predlžovaná (do 07.06.2017, do 07.12.2017). Jeho čistý mesačný príjem za obdobie od septembra
2016 do augusta 2017 bol 836,38 Eur. Otec dieťaťa nepoberá žiadne dávky zo Sociálnej poisťovne ani z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca, žiadne sociálne dávky nepoberá ani v Nemecku. Príjem matky prestavuje 230 EUR mesačne, z čoho uhrádza nájomné vo výške 58 EUR, za elektriku, 35 EUR a vodné a stočné 18 EUR. Súd dospel k záveru, že určené výživné pokryje výdavky a potreby maloletého dieťaťa tak, že zvyšnú časť výdavkov bude môcť zabezpečiť matka zo svojho príjmu. O trovách konania nerozhodoval s poukazom na ustanovenie § 57 CMP. Keďže súd zisťoval pomery otca dieťaťa prostredníctvom dožiadaného súdu v Nemecku, v súvislosti s tým bolo vypracované dožiadanie nemeckému súdu, ktoré bolo preložené do nemčiny a uznesením okresného súdu zo dňa 17. 8. 2017, č. k. 8 P/12/2017 - 128 bolo prekladateľke priznané tlmočné vo výške 42,80 EUR, súd s poukazom na § 256 ods. 2 CSP zaviazal otca dieťaťa uhradiť Slovenskej republike trovy konania v tomto rozsahu. 3. Proti rozsudku sa odvolal manžel navrhovateľky, otec maloletého dieťaťa, proti výroku o výživnom. Určené výživné pokladá za neprimerane vysoké z dôvodu, že vycestoval za prácou do Nemecka, aby pre rodinu zabezpečil obživu, pracoval vo firme na spracovanie kureniec, vykonával tam veľmi ťažkú rizikovú manuálnu prácu na 2 zmeny, svoj zárobok manželke 1 rok do augusta 2017, a potom ešte dva mesiace posielal. Ťažká práca mu podlomila zdravie natoľko, že v Nemecku sa dostal do nemocnice a následne sa stal práceneschopným od 12. 12. 2017 a následne ho z práce prepustili, resp. mu nepredĺžili jeho pracovnú zmluvu, ktorú mal podpísanú na dobu určitú do 7. 12. 2017. Približne dňa 22. 1. 2018 sa musel vrátiť domov na územie Slovenskej republiky a začať si vybavovať zaevidovanie na úrade práce, preto je sociálne odkázaný, nezamestnaný človek bez príjmu, z tohto dôvodu odmieta postoje navrhovateľky. Žiadal výživné určiť vo výške 27 EUR. Taktiež poukázal na skutočnosť, že navrhovateľka neodovzdala Úradu práce sociálnych vecí pracovnú zmluvu z Nemecka a brala naďalej dávku sociálnej pomoci od augusta 2016 až do augusta 2017, preto vyjadril obavy, že Úrad práce sociálnych vecí bude žiadať späť vrátiť tieto peniaze. 4. Matka vo vyjadrení k odvolaniu uviedla, že pred tým ani teraz jej nezáleží na peniazoch. Pri žiadosti o rozvod požiadala len o minimálnu sumu. Otec tvrdí, že jej riadne posielal svoj zárobok domov, čo je klamstvo. Súd zistil, kde pracoval a koľko zarábal a podľa tohto zistenia určil výživné. Fotokópie šekov z jej strany považuje za smiešne, pretože mesačne zarábal približne 850 EUR v čistom a jej posielal sem tam maximálne 200 EUR. 5. Pokiaľ otec uviedol, že neodovzdala kópiu zmluvy a narobila škodu na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny, uviedla, že fotokópiu zmluvy poslal svojej matke a nie jej. Nebola si vedomá, že úrad jej vypláca hmotnú núdzu aj na jeho osobu. Poukázal aj na to, že je drzý, vulgárny, vyhrážal sa jej. Taktiež pred maloletou jej nadáva vulgárne, preto podala trestné oznámenie na polícii v Tornali. V závere uviedla, že ak otec sa odvolal iba voči rozsudku určenia výživného, tak s odvolaním súhlasí, lebo ju nezaujímajú financie. 6. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že nemá námietky voči rozsudku okresného súdu a z jeho rozhodnutím súhlasí. Určené výživné je v najlepšom záujme maloletej. Taktiež poukázal na to, že na základe osobne podanej žiadosti o zaradenie do evidencie UoZ zo dňa 31. 1. 2018, bol otec maloletého dieťaťa zaradený do evidencie odo dňa 31. 1. 2018. Otec maloletej v žiadosti neuvádza žiadne zdravotné obmedzenie, ktoré by mu bránilo v uplatnení sa na trhu práce. Pri požiadavkách v žiadosti uvádza, že by chcel pracovať ako pomocný pracovník. Posledným zamestnávateľom bola firma Besselmann Service Nemecko, kde pracoval od 8. 6. 2017 do 7. 12. 2017 na dobu určitú. Otec maloletej čestne prehlásil, že od 8. 12. 2017 do 30. 1. 2018 nepracoval a bol dobrovoľne nezamestnanou osobou. Vo svojej žiadosti neuvádza žiadny zdravotný problém, ktorý by mu bránil v umiestnení sa na trhu práce ako pomocný robotník. Ako prekážku uviedol svoju kvalifikáciu - má základnú školu. Otcovi maloletej v rámci ponuky vhodného zamestnania budú ponúknuté možnosti riadne sa zamestnať. Preto podľa ich názoru je v možnostiach a schopnostiach otca maloletej uplatniť sa na trhu práce. Nezáujem o život a výchovu maloletej a nedostatok starostlivosti musí byť vykompenzovaný aspoň vo zvýšenom poskytovaní materiálneho zabezpečenia maloletého dieťaťa. 7. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec preskúmal podľa ust. § 65, 66 CMP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 a contrario CSP rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP. 8. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 9. Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne, vychádza z riadne zisteného skutkového stavu, preto sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje aj s
jeho odôvodnením. Pri rozhodovaní súd zobral zreteľ na najlepší záujem dieťaťa, ktorým je v danej veci predovšetkým zabezpečenie aspoň najzákladnejších zdrojov na výživu. 10. Pokiaľ otec v odvolaní argumentoval, že vykonával veľmi ťažkú rizikovú manuálnu prácu na 2 zmeny, pričom sa dostal do nemocnice a následne sa stal práceneschopným, na tieto svoje tvrdenia neposkytol súdu žiaden dôkaz. Bolo preukázané, že otec maloletej bol riadne zamestnaný a po skončení pracovnej zmluvy uzavretej na dobu určitú sa následne uzatvárala nová zmluva na dobu určitú. Tvrdenie otca, že s ním už následne nebola uzavretá nová zmluva, zostáva len v rovine tvrdenia, nepreukázal žiadnu skutočnosť, podľa ktorej by v danej práci nemohol pokračovať, že k uzavretiu ďalšej zmluvy nedošlo z dôvodu jeho zavinenia, prípadne, že sa stal nadbytočným. Vzhľadom na dosiahnutú úroveň vzdelania (základná škola), čo namieta, dosahoval primeraný príjem, ktorý odôvodňuje výšku určeného výživného, pretože maloleté dieťa je svojou výživou odkázané v prvom rade na svojich rodičov. 11. Podľa § 62 ods. 2 ZR obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností. Vzhľadom na úroveň dosiahnutého vzdelania je v možnostiach a schopnostiach otca vykonávať danú prácu. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará (§ 62 ods. 4 zákona o rodine). Okresný súd prihliadol aj na skutočnosť, že otec sa o maloletú nestará, starostlivosť jej výlučne zabezpečuje matka. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu (§ 75 ods. 1 ZR). Pokiaľ otec tvrdí v odvolaní, že prácu už nevykonáva, tento argument neakceptuje z dôvodu, že sa vzdal výhodnejšieho zamestnania, zárobku v zmysle citovaného ustanovenia vyššie. Odvolací súd prihliadal aj na to, že určené výživné je v záujme maloletého dieťaťa. 12. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. CSP) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CSP).