Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/25/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Jánom Rybárikom v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. Augusta č. 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanému: L. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX/XX, S., o zaplatenie 64,70 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu v sume 64,70 eur na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, č. účtu: SK22 8180 0000 0070 0016 4541, VS: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa od žalovanej domáhal zaplatenia istiny 64,70 eur. Žalobu odôvodnil tým, že manžel žalovanej C. Q., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Q. XXX/XX, S., zomrel XX.X.XXXX, ktorý bol poberateľom starobného dôchodku vyplácaného žalobcom. Výška starobného dôchodku manžela žalovanej ku dňu jeho smrti bola 64,70 eur mesačne. Splatnosť dôchodkovej dávky bola stanovená na druhý deň v mesiaci. Žalovaná bola oprávnená preberať dôchodkovú dávku na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne ustanovená za osobitného príjemcu na prijímanie dôchodkovej dávky pre svojho manžela. Starobný dôchodok sa vyplácal prostredníctvom Slovenskej pošty. Starobný dôchodok manžela žalovanej pri splatnosť druhé dňa v mesiaci naposledy patril za obdobie od 2.3.2019 do 1.4.2019. Oznámenie o smrti manžela žalovanej bolo žalobcovi doručené 5.4.2019. Manželka i napriek tomu prebrala starobný dôchodok vo výške 64,70 eur, pričom neuviedla, že poberateľ dôchodku dňa XX.X.XXXX zomrel. Naopak vyhlásila, že podmienky na starobný dôchodok jej manžela trvajú.

2. Žalovaná bola v tomto spore absolútne nečinná, písomne sa k žalobe nevyjadrila. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul žalobcu, oboznámil sa s písomnou žalobou, s oznámením o úmrtí, s ustanoveniami a rozhodnutím Sociálnej poisťovne a zistil nasledovné:

3. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, jej pobyt sa nepodarilo súdu vypátrať, a preto konal v jej neprítomnosti, pričom na úradnej tabuli súdu aj na webovej stránke súdu oznámil žalovanej termín pojednávania. I napriek výzvam a oznámeniam o doručovaní písomností žalovaná súdu neoznámila, kde sa momentálne zdržiava a predvolanie zásielky jej nebolo možné doručiť.

4. Z predmetnej žaloby nepochybne vyplýva, že žalobca žaluje žalovanú o vrátenie istiny v sume 64,70 eur, t.j. dôchodku, ktorý prevzala na svojho zosnulého manžela. Z listinných dôkazov, ktoré produkoval v tomto spore len samotný žalobca mal súd preukázané, že C. Q., manžel žalovanej L. Q., zomrel dňa XX.X.XXXX. Oznámenie o úmrtí Sociálnej poisťovni - žalobcovi zasielalo Mesto Žilina dňa 5.4.2019.

5. Z ďalšieho listinného dôkazu, a to z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, t.j. žalobcu vyplynulo, že neb. C. Q. bola ustanovená na prijímanie dôchodkovej dávky žalovaná L. Q., nar. XX.X.XXXX. Z tohoto rozhodnutia nepochybne vyplýva, že neb. C. Q. nemôže prijímať výplatu dôchodku zo zdravotných dôvodov. Osobitný príjemca, t.j. v tomto prípade žalovaná, bola zaviazaná používať dôchodok podľa pokynov poberateľa dávky.

6. Napokon z predžalobnej výzvy zo dňa 24.2.2020 vyplýva, že Sociálna poisťovňa vyzvala žalovanú na vrátenie finančnej hotovosti v sume 64,70 eur, a to v lehote 10 dní od doručenia tejto výzvy.

7. Viac listinných dôkazov v tomto spore nebolo produkovaných. Súd po hmotnoprávnej stránke posudzoval tento spor v zmysle , to znamená, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

8. Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

9. Podľa prvá veta predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

10 Podľa o sociálnom poistení sa dôchodkové dávky vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách.

11. Podľa o sociálnom poistení nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Je nepochybné, že na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne to bola žalovaná, ktorá bola oprávnená preberať dôchodkovú dávku za svojho manžela C. Q.. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že C. Q. zomrel dňa XX.X.XXXX. Žalovaná i napriek tejto skutočnosti, keď vedela o tom, že manžel zomrel XX.X.XXXX, prevzala dôchodok vo výške 64,70 eur, ktorý jej vyplácali vopred v pravidelných mesačných lehotách vždy do druhého dňa v mesiaci i napriek tomu, že vedela o smrti svojho manžela. Aj podľa názoru súdu sa žalovaná bezdôvodne obohatila na úkor samotného žalobcu, keď aj po smrti svojho manžela neoprávnene prevzala dôchodok, ktorý bol vyplácaný v pravidelných mesačných lehotách vopred vždy k 2. dňu v mesiaci. Vzhľadom na uvedené dôkazy a vzhľadom aj na to, že žalovaná bola v konaní absolútne nečinná rozhodol súd len v zmysle predložených listinných dôkazov, ktoré produkoval žalobca a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

13. O trovách konania rozhodoval súd v zmysle , to znamená, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto konaní mal úspech žalobca, preto mu priznal trovy konania v rozsahu 100 %.

14. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší

subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).