Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-6C/66/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobkyne H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., D.. P. XXXX/XX, v spore zastúpenej JUDr. Jozefom Dudzíkom a JUDr. Kristínou Gerovou, advokátskym združením so sídlom v Topoľčanoch, Škultétyho 1597/7 proti žalovanému L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., G.. J. XXX/XX, o zaplatenie 2600 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 2600 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2600 € od 15.09.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobkyňa má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1) Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 2 600 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2 600 € od 31.08.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 21.06.2017 zaplatila ako ručiteľ dlh za žalovaného zo zmluvy o pôžičke zo dňa 22.12.2015, ktorú zmluvu uzavrel žalovaný ako dlžník s veriteľom E.. Q. A.. Žalovaný jej zaplatenú sumu odmietol uhradiť, a to aj napriek výzve na plnenie. (2) Ako dôkazy navrhla v spore vykonať plnú moc, zmluvu o pôžičke, dohodu o ručení, zmluvu o zriadení záložného práva, e-mailové výzvy na zaplatenie dlžnej sumy, doklad o zaplatení žalovanej sumy z Tatra banky, predžalobnú výzvu s doručenkou, odpoveď na mimosúdny zmier, tabuľku úrokových sadzieb. (3) Súd žalobu doručil dňa 30.12.2017 žalovanému, umožnil mu vyjadriť sa k nej a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný k žalobe uviedol, že nárok nepopiera. Svojej zodpovednosti sa nezbavuje, ale žiada vydokladovať uhradenú sumu. Poukázal na to, že bol hospitalizovaný v nemocnici a po prepustení je práceneschopný. Nevlastní žiadny majetok, nevie splatiť pohľadávku žalobkyne, situáciu môže riešiť až po ukončení svojej práceneschopnosti. (4) Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného v replike podanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že nemôže niesť zodpovednosť za žalovaného a jeho dlhy a zároveň zohľadňovať aj jeho zdravotný stav. Má za to, že sa vyhýba svojej zodpovednosti splácať vlastné dlhy. Ona bola ochotná dohodnúť sa s ním. (5) Žalovaný sa k replike žalobkyne písomne nevyjadril. (6) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 16.05.2018. Vykonal na ňom dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pôžičke na č.l. 4 až 6 spisu, dohodou o ručení na č.l. 7 až 9 spisu, zmluvou o zriadení záložného práva na č.l. 10 až 18 spisu, e-mailovými výzvami na zaplatenie dlžnej sumy na č.l. 20 až 21 spisu, dokladom o zaplatení žalovanej sumy z Tatra banky na č.l. 22 spisu, predžalobnou výzvou s doručenkou na č.l. 23 spisu, odpoveďou na mimosúdny zmier na č.l. 24 spisu, tabuľkou úrokových sadzieb na č.l. 25 spisu a zistil z nich nasledujúci skutkový stav:

(7) Žalovaný uzavrel dňa 22.12.2015 ako dlžník s veriteľom E.. Q. A. zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bola pôžička vo výške 20 000 € splatná do 31.03.2016. Plnenie zo zmluvy bolo zabezpečené ručiteľským vyhlásením žalobkyne zo dňa 22.1.2015 a záložným právom k nehnuteľnostiam vo vlastníctve žalobkyne. Žalobkyňa na výzvu veriteľa zaplatila za žalovaného dňa 21.06.2017 vkladom na účet veriteľa sumu 2600 €. Výzvou zo dňa 28.08.2017, doručenou žalovanému dňa 30.08.2018 vyzvala žalovaného, aby jej sumu 2600 €, ktorú za neho z titulu svojho ručiteľského záväzku zaplatila, nahradil. Na plnenie mu poskytla lehotu do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný žalobkyni dlh ani len sčasti nezaplatil. (8) Súd nevykonal ako dôkaz plnú moc, pretože nejde o dôkazný prostriedok preukazujúci skutkové okolnosti potrebné pre rozhodnutie súdu v spore. (9) Podľa § 546 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. (10) Podľa § 550 ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. (11) Podľa § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. (12) Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (13) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (14) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že žalobný návrh je v prevažnej časti dôvodný. Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že žalobkyňa ako ručiteľ zaplatila za žalovaného ako dlžníka jeho veriteľovi dlh vo výške 2600 €. V súlade s § 550 jej vznikol nárok požadovať od dlžníka - žalovaného náhradu za plnenie, ktoré veriteľovi poskytla. Žalovaný jej túto náhradu neuhradil. Preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobkyni sumu 2 600 €. (15) Keďže je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, patrí žalobkyni aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. Žalobkyni patrí úrok z omeškania od prvého dňa omeškania do zaplatenia. Prvý deň omeškania nastal deň nasledujúci po uplynutí lehoty na splatenie dlhu, ktorú žalobkyňa žalovanému poskytla vo výzve na plnenie, teda dňa 15.09.2017 (v zmysle § 563 . Preto súd priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5% ročne z priznanej sumy od 15.09.2017 do zaplatenia. (16) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (17) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti súd dôležitý dôvod nezistil. (18) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že žalovaný nebol v omeškaní už od 31.08.2017, pretože lehota na plnenie, ktorú mu žalobkyňa poskytla, mu uplynula až 14.09.2017 (pritom splatnosť jeho dlhu nevyplýva ani z právneho predpisu, ani z dohody účastníkov právneho vzťahu). Za obdobie od 31.08.2017 do 14.09.2017 žalobkyni úrok z omeškania nepatrí, preto jej súd úrok z omeškania za toto obdobie nepriznal a v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol. (19) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (20) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (21) Týmto rozsudkom sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o jeho trovách. Žalobkyňa bola v spore v celom rozsahu úspešná. Súd jej neúspech v časti úroku z omeškania považuje za natoľko nepatrný, že nemá na účely posúdenia jej procesného úspechu a neúspechu v spore pri rozhodovaní o trovách konania žiadny vplyv. Neúspešná bola totiž len čo do zaplatenia sumy 5,34 € (úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 2600 € od 31.08.2017 do 14.09.2017), čo predstavuje len dve desatiny percenta predmetu sporu. Preto súd priznal žalobkyni proti žalovanému plný nárok na náhradu trov konania.

(22) O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.